我先问你一个反常识的问题。
既然学生听天书,老师也费劲,一门课硬要换成英文教,大家都不自在——那大学为什么还在拼命推?
真的是为了教学质量吗?真的是为了跟国际接轨吗?
项立刚中午那篇长文,话说得很重:这是殖民教育,是文化侵略,是自我矮化。我看完之后,没急着骂,先把这笔账从头捋了一遍。捋完发现,这事背后的"受益人",根本不是学生。
今天我就跟你掰扯掰扯。
先看学生:花了钱,买了一学期听不懂。
一个普通大学生,一年学费五六千,四年下来家里掏三四万。他进教室,老师一张嘴英文,PPT全是外文。底下一半人在查单词,一半人在玩手机。
考试怎么办?老师考前划重点,背下来,过了。至于学到了什么?没人说得清。
学生是买单方,但不是受益方。 他真正学到的专业知识,可能还不如他自学中文教材来得扎实。那他为什么不反抗?因为他是学生,他只能接受学校的培养方案。
![]()
再看老师:上课累,下课也累。
项立刚提了个特别真实的细节:很多老师,不是国外留学回来的,为了上这门"全英文课",自己先花半年补英语。备课的时候,一句中文教案翻成英文,上课的时候磕磕绊绊,下课跟同事聊天又切回中文。
那老师图什么?
图的是职称评审表上,能多写一行"全英文授课";图的是学院评"国际化课程"的时候,他能算一份;图的是以后申请出国交流,有个漂亮的教学履历。
老师辛苦,但他的辛苦,最后变成了自己的简历资本。 至于学生听没听懂?那是学生的事。
![]()
那学校呢?学校最精明。
你去看大学的招生宣传册,"全英文授课课程"永远放在显眼位置。为什么?因为这是卖点。家长一看:哦,这学校国际化。学生一看:哦,这课程高级。
它还能用来应付各种评估:国际化率、双语课程覆盖率、境外教材使用比例。这些数字一好看,学校的排名、拨款、头衔,都跟着上来了。
学生的学费、老师的精力、教学效果的打折,最后全换成了学校报表上的几个数字。 这笔账怎么算,都是学生亏。
那问题来了:发达国家真的都这么干吗?
我跟你说两个国家的例子,你对比一下。
德国,制造业世界第一,工程技术牛吧?你去问德国的工科学生,他们上课用什么语言?德语。从本科到博士,只要不是国际班,全德语教学。他们也有英文教材,但老师用德语讲,讲得明明白白。
![]()
日本,科技强国,诺贝尔奖拿了一堆。他们的普通课程用什么语言?日语。理工科教授用日语讲课,学生用日语做实验、写论文。他们没觉得"用日语就是不国际化"。
你看,真正的发达国家,是用自己的语言教世界一流的技术。 只有那种骨子里觉得自己不行的地方,才非要用英文上课,好像不用英文就不配搞科研。
项立刚说这是"自我殖民",我一开始觉得话重了。后来一想,真不是。
![]()
殖民是什么?就是被殖民者自己觉得:宗主国的语言高级,我的语言低级。 我们现在大学里那种"用英文才叫科学"的潜意识,跟当年殖民地学校非要上英语课,有什么区别?
最讽刺的是什么?
我们国家现在的高铁、5G、特高压、新能源,技术都是世界顶尖的。我们的工程师用中文画图、中文写方案、中文跟客户谈判,把生意做到了全世界。
结果我们自己的大学,反而觉得中文教不好书。
这不是不自信是什么?
最后说句实在话。
我不是反对学英文。英文该学,文献该读,国际交流该搞。但这些应该发生在英语课上、在国际项目里、在学术交流中,而不是把一门土木工程课硬改成英文,让学生在课堂上跟语言较劲。
![]()
教育是为了培养人,不是为了装点门面。学生花了学费,应该学到真东西,不是在课堂上体验"我是被殖民者"。
项立刚建议各高校做个评估:为什么搞英文授课?效果怎么样?问问老师,问问学生。
这个建议,我举双手赞成。
是时候把课堂还给中文了。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.