大家好,今天是我们抄写诗词的第160天。我们继续品读诗圣杜甫的《岁晏行》。
![]()
刘思慧抄书第160天
原文:
岁晏行
【唐】杜甫
岁云暮矣多北风,潇湘洞庭白雪中。
渔父天寒网罟冻,莫徭射雁鸣桑弓。
去年米贵阙军食,今年米贱大伤农。
高马达官厌酒肉,此辈杼轴茅茨空。
楚人重鱼不重鸟,汝休枉杀南飞鸿。
况闻处处鬻男女,割慈忍爱还租庸。
往日用钱捉私铸,今许铅锡和青铜。
刻泥为之最易得,好恶不合长相蒙。
万国城头吹画角,此曲哀怨何时终?
这首诗作于唐代宗大历三年(768年)冬,当时杜甫漂泊至湖南岳阳、长沙一带。岁末寒冬,诗人目睹潇湘百姓在冰雪中挣扎求生,又逢连年战乱、物价起伏、官府盘剥,社会满目疮痍。诗圣将底层惨状与达官奢靡相对照,写下了这篇沉痛的现实主义力作。
译文:
年终时节北风呼啸,潇湘、洞庭一带笼罩在白雪之中。
渔夫天寒地冻,渔网都冻硬;莫徭族人拉响桑木长弓,射取鸿雁。
去年米价昂贵,军粮短缺;今年米价暴跌,又损害农人。
那些高官显贵,车马华丽,酒肉吃腻;普通百姓茅屋空空,织布机早已闲置。
楚地人爱吃鱼而不爱吃禽鸟,劝你不要白白射杀南飞鸿雁。
更何况听闻各地百姓被迫卖儿卖女,忍痛割舍骨肉,只为交纳赋税。
从前官府严令禁止私铸钱币,如今却放任铅锡掺杂青铜铸造劣币。
甚至用泥刻钱模造假,劣币泛滥,好坏钱币混杂欺骗世人。
普天之下城头都响起军中号角,这哀怨动荡的曲调,什么时候才能休止?
一点小感悟
抄写至此,笔尖仿佛也染上了岁末的严寒与沉重。这首诗最有力量之处,便是强烈的两相对比,和“朱门酒肉臭,路有冻死骨”异曲同工,是经典的现实主义力作。杜甫的笔触从未离开过苍生,“高马达官厌酒肉,此辈杼轴茅茨空”道尽了千古不变的贫富对立与人间不公。百姓“割慈忍爱还租庸”的悲怆,穿越千年依然震撼人心。诗人自身尚且漂泊困顿,却在乱世哀角声中,记下人间疾苦。诗圣留下的不仅是对乱世的控诉,更是深沉的悲悯。第160天的坚持,因这份厚重而更有意义。愿我们读诗、抄诗,常怀温厚与清醒。
#抄书打卡 #杜甫诗词 #岁晏行
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.