![]()
法国人夏日出门,旅行箱里通常会装些什么?泳衣、太阳镜、防晒霜,也许还有一本《暑期练习册》。对于许多法国孩子而言,这几乎是一种夏日仪式。离开学校、奔向海滩之前,家长们往往会在书店或超市里挑上一本色彩鲜艳的“cahier de vacances”。数学、法语、英语、历史、地理,一页页习题和小游戏,陪伴孩子度过漫长的暑假。
不过,在刚刚过去的这个夏天,一些法国人的旅行箱里又多了一种“练习册”。它不再要求孩子计算分数、辨析语法,而是让成年人做填字游戏、数独、性格测试,甚至寻找人物。距离2027年法国总统大选越来越近,激进左翼政党“不屈法国”(LFI)与中间派政党复兴党(Renaissance)不约而同地把目光投向了法国人熟悉的暑期练习册。政治,也被塞进法国人的旅行箱了。
![]()
派复兴党和极左翼“不屈法国”不约而同地把法国人熟悉的暑期练习册“搬”进了成年人的旅行箱,为日益临近的总统选举造势。视觉中国
暑期练习册诞生90周年
如果把“cahier de vacances”直译成中文,“暑假作业”似乎最容易理解。但严格来说,它和中国学生熟悉的暑假作业并不是一回事。在中国,暑假作业通常是学期教育的延伸;而法国的暑期练习册更多是一种商业出版物和家庭教育用品:孩子可以买,也可以不买;可以全部做完,也可以做到一半就把它扔进书包。它并不是学校强制布置的家庭作业,而更像是一本披着作业外衣的游戏手册。
凑巧的是,2026年恰好是法国暑期练习册诞生90周年。创造它的,是法国出版社éditions Magnard。按照该社的官方记载,20世纪30年代初,曾从事文具销售的Roger Magnard提出了一个看似简单的想法:让孩子在暑假里以轻松好玩的形式温故知新,以便平稳进入新的学期。1936年,这一产品正式商业化,暑期练习册由此逐渐走进法国人的生活。此后,Nathan、Hachette、Hatier等出版社纷纷进入这一领域,暑期练习册逐渐变成了法国人共同的童年记忆。2025年,法国共售出约420万册面向学生的暑期练习册,较2024年增长6%。在书店和超市里,可以找到适合幼儿园、小学、初中乃至考试阶段学生的不同版本。有些按照学校课程设置数学、法语、英语等科目,有些则干脆把知识藏进谜题、连线、贴纸和小游戏中。
与此同时,这一原本属于儿童的暑假传统也逐渐向成年人市场扩展,2025年,法国成人暑期练习册销量达约65万册,出现了关于文化常识、历史、谜题、健康、交通法规、个人理财乃至电视节目的成人版本。有的让读者测试自己的知识面,有的要求破解案件,有的则把它变成一种可以在沙滩上替代手机的消遣。
这或许正是暑期练习册最有意思的地方:它从来没有真正把“学习”和“娱乐”分开,而是在两者之间寻找一条模糊的边界。孩子从中复习知识,成年人则借此测试记忆、增长见识,也给假期生活增加一点轻松的“脑力运动”。
除了作为寓教于乐的工具,法国的暑期练习册还代表着一种家庭文化。祖母买给孩子,孩子长大后又买给自己的孩子。一些法国父母甚至把每天做半小时练习册视为假期生活的一部分。正因为如此,暑期练习册天生带有一种微妙的属性:既像作业,又不是作业;既属于学校,又属于家庭;既要求孩子学习,又努力让孩子忘记自己正在学习。正是这种“不像学习的学习”,让法国政党看到了另一种可能:如果练习册能够让孩子在假期里保持学习,它是否也能让选民在假期里保持政治在线?
进入选民的假期生活
2026年夏天,法国中间派复兴党和极左翼“不屈法国”不约而同地把暑期练习册搬进了总统选举的前哨战。其实,政党与暑期练习册的跨界合作并非今年才出现,早在2009年,法国共产党就推出过一本“政治暑期练习册”(cahier de vacances politiques)把这本只有8页、包含了游戏和测试的册子印刷了160多万份,并将其视为“政治传播现代化”的一部分,而整个夏季的政治动员,也是在为2010年地方选举预热。换句话说,政治并没有真正放假,只是换了一种比较轻松的表达方式。
如今,这种尝试重新出现在法国政坛,只是政治传播环境已经完全改变。传统的政治集会、竞选演讲和街头传单,越来越难以覆盖一个高度碎片化的社会。选民并不会整齐地坐在电视机前等待政党发表政策宣言,他们可能正在海边度假、在山区徒步,或者刷手机。于是,政治也必须学会“轻装上阵”,这正是这两家政党选择暑期练习册的共同逻辑。
“不屈法国”推出的版本约75页,售价5欧元。里面既有政治内容,也有娱乐元素:填字游戏、数独、星座运势、性格测试,还模仿风靡全球的《威利在哪里》(Where’s Wally?),设计了一个“Où est J-L. M”(梅朗雄在哪里?)的游戏板块(注:梅朗雄是该党创始人兼领导人)。“不屈法国”也毫不掩饰其竞选意图:暑期伊始,他们便通过“人民车队”深入各地社区,动员选民、推动选民登记,随后推出的暑期练习册,则将这种政治动员从街头延伸到了家庭和日常生活。
复兴党采取了另一种方式。他们制作了一本约12页的小册子,由各地积极分子免费发放。该党称,他们希望换一种方式传达一贯的政治理念,将电视新闻中的话语搬到纸面上,因为“纸质形式更容易留在人们的记忆中”。政治传播在这里完成了一次“降维”:它不再要求选民专门抽出时间接触政治,而是选择主动进入选民的假期生活。
两个阵营的不同风格
尽管都推出了自己的暑期练习册,但风格不尽相同。激进左翼的“不屈法国”把严肃的政治和轻松的游戏融合在一起,数独、星座、性格测试和政治内容并置,既降低了政治信息的进入门槛,也延续了该党一贯擅长的群众动员风格,只是多了一种政治化的幽默。中间派复兴党则更加克制。它的册子只有十余页,而且免费发放,游戏性较弱,更接近一份轻量化的政治宣传册:它没有像对手那样把政治内容大规模游戏化,而是更多地把原有的政治信息换一个更轻巧的载体。
![]()
不屈法国党竞选传单由不屈法国党在加普市场分发,包含选民登记材料和让-吕克·梅朗雄签署的《致人民的一封信》。视觉中国
一个试图让政治变得“好玩”,一个试图让政治更加“亲民”,这也反映出两个阵营不同的政治传播传统:不屈法国擅长通过街头活动、情绪动员和参与式政治激活支持者;复兴党则更需要解决如何突破“精英政治”“巴黎政治”的距离感。于是,同样借用暑期练习册这一形式,两个政党却赋予了它不同的用途。
不过,无论是哪一本,都没有真正撼动法国暑期练习册庞大的商业市场。“不屈法国”的册子大约售出2500册,与法国每年数百万册的传统暑期练习册相比,几乎可以忽略不计。复兴党甚至没把它作为商品出售。所以,这场政治“入驻”不能被理解为政党真的进入了一个新的商业市场,更准确地说,它们借用了一个已经深入法国人心的文化符号。就像候选人出版自传一样,真正重要的并不是卖出了多少本书,而是书能否成为政治人物进入公众生活的另一条通道。只是这一次,他们不再要求选民“读我的书”,而是邀请选民来“做我的题”。
从“做题”到“参与”
孩子们的暑期练习册,是为了防止“知识遗忘”;政党的暑期练习册,则是为了防止另一种“遗忘”——政治遗忘。法国总统大选距离正式投票还有数月,但对于政党而言,真正的竞选早已开场,尤其在今天的法国,如何让一个并不热衷政治的普通人记住一个政党、一个名字、一句话,可能比完整解释一套政策更重要。这也解释了为什么法国政治近年来越来越重视传播形式。
总统候选人出版自传,是把政治变成故事;政党推出暑期练习册,则是把政治变成游戏。二者看起来相距甚远,其实逻辑相通:都在努力把越来越遥远的政治,重新嵌入普通人的日常生活。只不过,自传要求选民阅读,练习册则要求选民动手,而动手本身,恰恰可能比阅读更接近政治参与的本质。做一道题,需要选择一个答案;完成一次测试,需要对自己作出判断;寻找“梅朗雄”,需要在一堆信息中辨认目标。哪怕这些动作本身并不会改变法国总统选举的结果,却都在模拟一种最基本的政治行为:作出选择。
如此看来,今年暑期的两本小小练习册远不只是竞选噱头,它们折射出的,是法国政治传播方式正在发生的变化。过去,政党希望选民加入自己的组织,参加集会,阅读纲领,在选举日给自己投票。今天,它们面对的是一个更加分散、更加疲惫,也更容易对政治失去兴趣的选民社会,政治冷漠也因此成为了政党不得不面对的问题。暑期练习册并不只是传播政策,它更是在争夺选民的注意力。而注意力,正在成为法国政治最稀缺的资源。
海滩、山间、聚会、手机……现代法国人的夏天有太多东西可以填满。政治如果仍然试图以传统方式抵达公众,用厚厚的纲领、冗长的演讲和复杂的政策语言与它们竞争,很可能还没等选民读完第一页,就已经被放下。于是,政治开始学习暑期练习册的语言:少一点说教,多一点游戏;少一点宏大叙事,多一点日常参与;少一点“请听我说”,多一点“来试试看”。
回溯法国暑期练习册90年的历史,最初,它让孩子在假期里不忘记学校;后来,它变成成年人消磨时间、增长知识甚至寻找童年记忆的方式。如今,它又被政治重新发现。从孩子的暑假作业,到政党的“政治练习册”,变化的并不只是练习册的内容,更是政治试图进入人们日常生活的方式。
当然,2500本的销量已经说明,这种尝试远没有成为主流。法国选民不会因为一本小册子就突然重新热爱政治;更不会因为做完一道数学题,就决定把选票投给某个政党。但政治传播的变化,往往就是从这些看似微不足道的细节开始。当政党开始制作自己的暑期练习册,至少说明了一点:在注意力日益稀缺的时代,它们正在想方设法,让选民愿意花几分钟时间与自己相处。这或许才是法国2027年总统大选前,一本小小的暑期练习册所提出的真正问题。
盛夏的海滩上,法国人依旧可以选择游泳、晒太阳、网上社交。只是现在,他们的行李箱里,可能还多了一本政治练习册。至于这种“暑假作业”能否真正让法国人重新参与政治,答案恐怕要等到2027年春天,投票箱打开之后才会揭晓。
原标题:《法国政治传播方式正在发生变化》
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.