这座三州交汇的历史小镇，是阿巴拉契亚风景最优美的度假胜地之一

我们爱这座迷人的河畔小镇。

在马里兰高地观景步道（全长4.5英里）的悬崖边上，哈珀斯费里小镇就像从19世纪的梦里走出来一样。前一分钟你还在茂密的阔叶林中艰难穿行，下一刻，树木突然一下散开，露出一面岩石悬崖，俯瞰着宁静的山间小镇。

从这里，你可以辨认出哈珀斯费里下城的彩色屋顶，那里维多利亚式房屋和整齐的150年历史排屋如今容纳着现代餐厅、特色商店和重现19世纪生活的活历史博物馆。两座桥——一座供人通行，另一座供火车通行——横跨波托马克河和谢南多厄河的交汇处，通往镇中心。每一段石头和钢铁都像是一扇看得见的时光之门。

哈珀斯费里由两个各自独立却又不可思议地交织在一起的地方组成：古色古香的、只有300人的建制小镇和每年迎接近40万游客的国家历史公园。两个地方都满是历史，走到哪儿都有故事。接下来，我们将为您介绍西弗吉尼亚州哈珀斯费里的最佳活动，从餐饮到观光再到户外活动。

做什么

虽说历史底蕴深厚，哈珀斯费里最出彩的地方之一还是它那恒久不变的自然风光。站在下城的The Point（波托马克河和谢南多厄河交汇处），一切尽收眼底。雄伟的蓝岭山脉从三面环绕着这里，在树木覆盖的山麓上投下长长的影子。两条河懒洋洋地朝对方流去。有些地方，平静的水面在夕阳余晖下闪闪发光；有些地方，水流急吼吼地冲过岩石，翻起白色的浪花。向左看，是马里兰州。向右瞥，是弗吉尼亚州。转个圈，哈珀斯费里就在你眼前——这座处在正中心的小镇。

参观约翰·布朗起义遗址

河边矗立着当年的军械库哨所，1859年，废奴主义者约翰·布朗在这里领导了一场传奇般的、但最终失败的解放奴隶武装起义。

nps.gov/articles/john-browns-raid.htm

在圣彼得罗马天主教堂欣赏美景

大约走90米，你会来到一段斑驳着青苔的古老石阶脚下。爬上去，你就算正式走过阿巴拉契亚步道的一段了。山顶是圣彼得罗马天主教堂。这座建于1833年的维多利亚哥特式教堂——拥有彩色玻璃窗、气势非凡的尖顶和石砌外墙——是内战中少数幸免于重大损毁的建筑之一。

nps.gov/places/000/st-peters-roman-catholic-church.htm

站在杰斐逊岩上

从那儿沿着一条小径走，就能到达托马斯·杰斐逊岩，这是一个风景优美的观景点，这位美国前总统曾在这里感叹这片壮丽景色“值得横渡大西洋来一趟”。

提示

注意，杰斐逊岩不太稳固。禁止在岩石上行走、攀爬、上上下下或穿行。

nps.gov/hafe/learn/historyculture/jefferson-rock.htm

探索哈珀斯费里的过去

哈珀斯费里能让再铁杆的现代派也变成历史迷。作为内战期间的主要战场和西弗吉尼亚州第一所黑人学院的所在地，这座小镇是靠联邦军械库起家的，又因为紧挨着主要水路而繁荣起来。走在鹅卵石街道上，你几乎能听到马蹄的嗒嗒声，闻到空气中弥漫的煤烟味。

在国家历史公园徒步

当然，来哈珀斯费里要是不花大把时间逛逛国家公园，那这趟就算白来了。大家常走的步道有前面提到的马里兰高地步道，还有劳登高地步道、下城环线步道和墨菲-钱伯斯农场环线步道。

nps.gov/hafe/index.htm

去河上玩

在城里的时候，花点时间从水上欣赏风景。看你想玩多刺激，去 River and Trail Outfitters 租好装备，坐轮胎圈或独木舟悠闲地漂在波托马克河和谢南多厄河上，或者来一趟更刺激的激流漂流。River Riders Family Adventure Resort 在夏季出租漂流、桨板冲浪和轮胎漂流设备。到了冬天，他们就换了个玩法，改做雪地轮胎滑行。

rivertrail.comriverriders.com

去哪里吃

在 Bolivar Bread Bakery 品尝新鲜烘焙食品

如果你打算好好探索哈珀斯费里，你得先补充好能量。在 Bolivar Bread Bakery，可以挑选店里的自制烘焙食品，如巨大的肉桂卷、司康饼和西弗吉尼亚著名的意大利辣香肠卷。

bolivarbread.com; 914 Washington Street, Harpers Ferry, WV 25425

享用经典乡村早餐

如果你更想吃鸡蛋和培根，Country Cafe 在温馨的环境中提供几乎你能想到的所有早餐。碎牛肉肉汁配上一块又大又松软的饼干，绝对是必点。

country-cafe.com; 1723 W Washington St, Harpers Ferry, WV 25425; 304-535-2327

在 Kelley Farm Kitchen 享用农场新鲜午餐

午餐时间，你一定会被 Kelley Farm Kitchen 的创新风味和食材组合惊艳到。这家餐厅在 2021 年被 Yelpers 评为美国 100 个最佳用餐地点中的第 1 名，以料多到夸张的三明治和汉堡，以及温暖人心的拉面和辣椒炖肉而闻名。我们保证，你根本吃不出奶油通心粉、奶酪或辣椒奶酪香肠里没有奶制品和肉。

kelleyfarmkitchen.com; 1112 W. Washington St., Harpers Ferry, WV 25425

来Battle Grounds Bakery and Coffee吃个三明治吧

不管是去河边玩还是去步道走走，来这儿都特别合适。Battle Grounds Bakery and Coffee供应新鲜沙拉、卷饼和熟食三明治，可堂食也可外带。早上来这儿点杯咖啡，配个早餐三明治或烘焙点心，也是个不错的开始。

battlegroundsbakery.com；180 High St., Harpers Ferry, WV 25425；304-535-8583

在别致的小酒馆吃顿午饭

去Almost Heaven Pub and Grill，在这栋1836年的老酒馆里吃热狗、三明治和汉堡。天气好的话，还有精酿啤酒和户外座位。

facebook.com/almostheavenpubandgrill；177 Potomac St., Harpers Ferry, WV 25425

在The Rabbit Hole吃晚餐、看风景

夜幕降临时，来这儿喝杯冰啤酒，看看无敌风景，享受欢乐时光。这家Lower Town的老牌餐厅以超大的户外露台和好吃的小食出名，比如带骨炸猪肘、牛小排肉汁薯条和炸酸黄瓜。

rabbitholewv.com；86 High Street, Harpers Ferry, WV 25425

在温馨的葡萄酒小店里结束一晚

想找个安静的位置喝杯好酒，就去Snallygasters Cafe吧。那儿有个酒很全的葡萄酒铺子，还有几道时令菜可以配着吃。黄油南瓜意面配一杯浓郁的红酒，凉爽的秋夜来这套再合适不过了。

facebook.com/WineBarHF；1102 W Washington St., Harpers Ferry, WV 25425；304-707-6129

去哪儿买

尝尝过去的糖果

就连镇上的糖果店True Treats也在致敬过去，卖像茴香糖这种可以追溯到圣经时代的糖果，还有Sugar Daddies、Jaw Breakers这些现代怀旧款。

truetreatscandy.com；西弗吉尼亚州哈珀斯费里高街144号，邮编25425；304-461-4714

来Tessoterica淘礼物

在下城区还有更多特色小店，转角就能遇到惊喜。Tessoterica是一家母女俩经营的小店，卖各种礼物以及当地制作的蜡烛、肥皂和沐浴用品。

tessoterica.com；西弗吉尼亚州哈珀斯费里高街170B号，邮编25425；304-535-8248

在Vintage Lady带走一份西弗吉尼亚的味道

Vintage Lady开店快20年了。店主Cindi Dunn的精品店主打西弗吉尼亚本地特产，从啤酒、果酱到玻璃艺术品和珠宝，应有尽有。

facebook.com/VintageLadyHarpersFerry；西弗吉尼亚州哈珀斯费里高街196号，邮编25425；304-535-1313

住宿推荐

在一家温馨的民宿住一晚

很多游客从华盛顿特区过来，到哈珀斯费里玩一天（开车也就一个半小时），但如果你想多待几天（你多半会这么想），镇上有很多不错的地方，服务周到，晚上也能睡个好觉。可以订Rockhaven B&B的三间套房中的一间，这是一栋1927年的工匠风格老宅，翻新过的。石头地下室那间套房里有燃木炉、特大号床，还有堪比水疗的浴缸。其他住宿还有Stonehouse B&B和The Town's Inn，都在下城区中心，很方便。

rockhavenbnb.com；西弗吉尼亚州哈珀斯费里菲尔莫尔街900号，邮编25425；304-535-8235

hfstonehouse.com；西弗吉尼亚州哈珀斯费里高街156号，邮编25425；304-460-9550

thetownsinn.com；西弗吉尼亚州哈珀斯费里高街179号，邮编25425；304-932-0677