北京
为了探寻“中国法上一物一权和信托法双重所有权相冲突”表述的来源，找出我早年收藏的两本骨灰级中文文献。
一本是孔涤庵先生在民国二十二年（1933年）出版的《信托业》，一本是史尚宽先生在民国三十五年（1946年）出版的《信托法论》（我手中的是1972年重印版）。
孔先生的著作基本上属于对信托制度和信托业务的浅显介绍，对“ 一物一权”和“双重所有权”未著一字。
史先生的著作或许是中文文献中最早的关于信托法的理论性著作。不过，也没有提及“大陆法系 一物一权和英美信托法双重所有权相冲突”的担忧。
有趣的是，在此书中，没有出现后来流行的“信托财产独立性”这一表述。
附1：史尚宽先生《信托法论》序
余素攻法律，对于信托制度向未深究，惟就民法上之信托行为，薄具观念而已。近以财政部有制定信托法之拟议，遂引起研究之兴趣。查我国关于信托著书尚属寥寥，其就信托业为说明者，虽不无一二，而纯自法律立场以论信托者，则未之见，盖信托为一极其复杂之法律关系，所牵涉范围至为广泛，若非对于民法、民事特别法及其他有关实体或程序法规，具有深切领会，实难以窥其全貌。本书轮廓之构成，虽多本于日本信托法，然就其阐明。则概以我国之现行各法。同者不妨从同，异者则易以其异，并述其原委，故书中所引条文，如未冠以他国名者，皆指中国之法，庶免混淆而便了解。倘是书问世，可作他山之石，以供将来立法参考，而于斯业之发展有所裨益，则幸甚矣。又斯稿之草拟，得杨祖诒先生之助者至多，特志以为谢。
中华民国三十四年元月四日桐城史尚宽序于重庆陶园
（若字有“及”与“或”之意，正如英文and or。本书所用若字，有时应作此解，祈注意，附识。）
附2: 史尚宽先生作品目录：
史尚宽，劳动法原论，上海世界书局，1934年
史尚宽，民法总则释义，汇文堂新记书局，1936年9月
史尚宽，民法原论总则，大东书局，1947年
史尚宽，法学概论
史尚宽，法制
史尚宽，立法程序及立法技术
史尚宽，行政法要旨
史尚宽，行政法论，1956年，自行出版
史尚宽，信托法论，商务印书馆，1946年
史尚宽，土地法原论，中正书局，1951年
史尚宽，债法总论，1954年，自行出版
史尚宽，物权法论，1957年，自行出版
史尚宽，债法各论，1960年，自行出版
史尚宽，亲属法论，1964年，自行出版
史尚宽，继承法论，1966年，自行出版
史尚宽，民法总论，1970年，自行出版 [2]
史尚宽，民刑法论丛，1973年，自行出版（后人整理）
史尚宽，宪法论丛，1973年，自行出版（后人整理）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
