国庆期间,《缅北电诈覆灭纪实》热播,武装跨国犯罪集团的嚣张和光怪陆离的割据形势,让缅北一再成为关注热点。
巧的是,此前的8月15日,第13届桃园电影节主题单元特别展映纪录片《金三角孤军泪》,以更长的时间维度和更广的空间维度,将观众带回到缅北,带回到金三角,带回到“遥远的中南半岛”。
![]()
《金三角孤军泪》由谢小韫监制、吴平海执导。
这不是谢小韫和吴平海的首度合作。
发行于2024年的《伤痕——老兵的故事》是吴平海导演的前作,也是由全国眷村文化保存联盟理事谢小韫监制,主题曲《撕裂》由原住民歌手胡德夫演唱。
据悉,《金三角孤军泪》的拍摄历时三年,剧组四度深入泰缅老边境金三角地区。
根据宣发资料,《金三角孤军泪》首度通过银幕披露台湾“情报局”金三角地区情报特种部队“光武部队”的情况。
影片展示,“光武部队”在极端险境中立下惊人战功,其中最为功业彪炳的事迹是冒死夺取大陆“四号文件”,成功预判林彪的失势与坠机身亡,这是台湾从未被公开披露的谍报秘辛。
![]()
《金三角孤军泪》的海报上,赫然刊列柏杨的名言:他们战死,便与草木同朽,他们战胜,仍是天地不容。
这是柏杨的断语,也是金三角孤军的宿命。
说起金三角孤军,柏杨是绝对无法绕过的名字。
![]()
柏杨
执笔者柏杨
直至1961年柏杨在台湾《自立晚报》发表连载报告文学《血战异域十一年》之前,对台湾媒体来说,金三角孤军都是非常小众的名字。
虽然,彼时国民党孤军早已在缅北扬名立万,为台湾政权惹下系列“邦交纠纷”。
柏杨和金三角孤军缘起于纸笔之间。
柏杨时为《自立晚报》副总编辑,他看到的是本报记者马俊良对撤回台湾的金三角孤军的采访笔记。
《自立晚报》认为马俊良的文本不够生动,决定交由柏杨改写。
柏杨和金三角孤军创始人之一的“小李将军”李国辉是河南同乡。
柏杨利用乡情,对李国辉进行采访,也在李国辉介绍下采访不少孤军老兵。
坐拥一手材料后,柏杨大展生花妙笔,对马俊良的文本大加润色。
柏杨虚构出李弥副官“邓克保”,并以此为笔名,以第一人称在《自立晚报》连载“报告文学”《血战异域十一年》。
同年,台湾平原出版社将大受欢迎的《异域血战十一年》易名为《异域》结集出版。
《异域》多次再版,创下台湾出版史上文学书籍的销售纪录。
1980年代,《异域》被台湾民众投票选为“40年间影响我们的社会与生活的40部著作”之一。
1999年,《异域》在香港《亚洲周刊》“二十世纪中文小说一百强”评选中名列第35位。
1968年,因为所负责的美国“大力水手漫画”专栏的内容,当局认定柏杨犯下“侮辱元首”、“通匪”等罪名。
柏杨被捕,先被判死刑,后获改判、减刑,于1977年获释,实际被囚9年多。
因为李弥旧部提出抗议,当局以内容不实、歪曲国军将领为由,封禁《异域》。
1977年7月,台湾大学联考的作文题目是《一本书的启示》。
据统计,考生作文中出现最多的是禁书《异域》!
1982年,《中国时报》资助柏杨深入金三角地区实地采访。
柏杨连载发表报告文学《金三角·边区·荒城》,后编撰成书《金三角·荒城》。
《异域》也经柏杨修订后再版。
1990年,台湾导演朱延平将《异域》改编成同名电影,由刘德华、庹宗华、柯俊雄、朗雄、斯琴高娃等主演,因票房大卖,小说《异域》再度热销。
![]()
孤军有褒义,残军含贬义。
孤军也好,残军也好,流落金三角的这支部队的“战争、奋斗、挣扎和流不尽的眼泪,都在非自己的乡土上”(柏杨语),始终不能摆脱“他们战死,便与草木同朽,他们战胜,仍是天地不容”的宿命。
![]()
电影《异域》的插曲《亚细亚的孤儿》由罗大佑作词作曲,由王杰首唱。
在炮火连天的情景中,王杰的歌声不时响起,极具感染力。
因为改编自禁书,电影《异域》的拍摄过程花絮多多。
为突破电检处的禁演令,朱延平求助于一位黑道大哥。
他答应为“大哥”执导卖座片《大头兵》,以此交换大哥为拍摄《异域》而奔走。
黑道大哥向电检处施压,《异域》成功开拍。
拍摄期间,为抗议电检处的不当干涉,甚至引发游行。
电影《异域》最终呱呱落地。
这部改编自禁书的电影最终面世,也将台湾的电检制度向前推进一大步。
在片方据理力争下,电检处对电影《异域》一再让步,从修剪 21刀到16刀,再到最后,一刀没剪!
文章不错?请转发、关注、点赞、点击“推荐”!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.