“丝路百城传”之《法兰克福传》新书首发式在法兰克福书展举行   新民侨梁

日前，由中国外文局和中国驻法兰克福总领馆指导、外文出版社主办、中国外文局驻欧直属机构中国图书贸易有限公司协办的“丝路百城传”丛书之《法兰克福传：从古渡口到国际金融之城》（以下简称《法兰克福传》）新书首发式在法兰克福举行。

中国外文局（中国国际传播集团）副局长谢刚在致辞中表示，书中的真人真事真情感，拉近了两国民众的心灵距离，为我们了解中德关系的当前坐标与未来发展，提供了有益参考。

中国驻法兰克福总领事黄昳扬表示，城市是认识一个国家、理解一种文化的重要窗口。法兰克福是一座独具魅力的城市，既承载着深厚的德国历史文化传统，也展现着开放、多元、国际化的当代风貌。相信《法兰克福传》的出版，能够让更多读者感受这座城市的历史底蕴与时代活力，也通过一个个真实、鲜活的城市故事，为中德两国人民增进理解、深化友谊架起新的文化桥梁。

法兰克福市议会议员、法兰克福市议会自由选民党团主席、法兰克福市民协会主席马蒂亚斯·普菲弗（Mathias Pfeiffer）认为，德国和中国在语言、历史和文化方面存在许多差异。书籍，可以成为连接彼此的桥梁。当中国作者书写法兰克福的历史，当德国和中国的读者彼此交流，当我们共同探讨历史、建筑、文化以及今天的社会生活时，相互之间的理解也就由此产生。

本书作者为徐徐和关梦觉。徐徐介绍，《法兰克福传》以城市发展脉络为主线，通过对法兰克福历史、经济、文化及社会生活的梳理，向读者呈现一个更加立体、多元的法兰克福，增进中国读者对德国及欧洲历史文化的了解。关梦觉谈到，该书采访记录多位华人拼搏奋斗的真实故事，展现了海外华人从异乡来客到建设者与叙事者的深刻转变，也为中外文明的交流互鉴与双向理解注入了温度与力量。

“丝路百城传”是国际出版界第一套、也是迄今为止唯一一套大型城市传记丛书。丛书聚焦共建“一带一路”国家名城，旨在以史学精神、文学笔法记述这些城市，深入解读城市性格，展示城市文化底蕴，以多语种文字向世界呈现丝路城市的风采与精神，讲好“一带一路”故事，增进中外民心相通，推动文化交流和文明互鉴，推动构建人类命运共同体。丛书已出版包括中国、巴基斯坦、哈萨克斯坦、意大利、巴拿马等国家的中外城市传记70余种。

特约撰稿：德易知

原标题：《“丝路百城传”之《法兰克福传》新书首发式在法兰克福书展举行 新民侨梁》