北京时间今晚(10月8日),瑞典文学院宣布:
2026年诺贝尔文学奖,授予加拿大诗人安妮·卡森。
授奖词里有一句话——"因其大胆而富于创造性的作品,在与古典传统充满游戏精神的对话中,为当代文学创造了新的形式。"
![]()
在今年博彩公司开出的诺奖赔率榜上,她是排名最高的诗人,紧随中国作家残雪之后,位列第二。她也是诺奖历史上第19位女性得主。
而这位76岁的获奖者,给自己写过一句可能是全世界最短的作者简介——
"安妮·卡森,出生于加拿大,以古希腊语为生。"
一个用两千多年前的语言工作的人,写的却是最先锋的诗;她的书常常无法被正常归类,有的甚至不能像普通书一样翻开。
一、以古希腊语为生
1950年6月21日,安妮·卡森出生在多伦多。
她的父亲是银行经理。按照加拿大银行业的制度,经理每隔三年就要被调往一座不同的城市。卡森的童年,是在安大略省一个接一个的小城里度过的。多年后她用一贯的干巴巴的语气评价这件事:"对家里很难,对银行很好。"
频繁转学、不断告别的童年里,她在书本和语言里找到了安顿。
![]()
中学时,为了逃避打字课,她选了拉丁语;随后又说服拉丁语老师,利用午餐时间额外教她古希腊语。就是这个决定,把她的一生定在了一个方向上。她后来回忆第一次深入希腊语的感受——
"希腊语里有一种东西,似乎比任何现代语言都更深入词语的内部。你是下到词语运作的根部;而在英语里,我们是待在树顶,在树枝间晃荡。那让我震惊,像一次启示。"
她说,希腊语于她,是一个永远敞开的港口,"是我心里的一个家"。
她进入多伦多大学,读古典学,期间两度退学,又两度回来,最终拿到学士、硕士学位,并在1981年取得博士学位。她还专门去了一趟苏格兰,在圣安德鲁斯大学学习了一年希腊诗律。
她的博士论文研究的,是古希腊女诗人萨福。这份研究后来在1986年整理出版,成为她的第一本书——《爱欲的苦甜》。
书名来自萨福的一个残篇。萨福曾把两个看似不能并存的希腊字焊在一起,造了一个新词,用来形容爱欲——"苦甜"。原句里,她写"爱欲这跛肢者又一次击昏我,这苦甜,无从取胜"。
卡森顺着这个词往下挖,得出了一个贯穿她全部写作的发现:欲望,是靠"缺席"维系的。
在萨福那首著名的残篇里,女诗人看着心爱的少女与别人谈笑,自己"舌头僵硬,皮肤下流着火焰,什么也看不见","比枯萎的草还要苍白","那时我已和死相近"。爱之所以如此剧烈,恰恰因为所爱的人近在眼前,却不属于自己。
![]()
卡森写:"从爱欲入侵你的那一刻,你的故事就开始了。这个交叉点,是你生活中最大的危险。"而人也正是在这一刻,第一次看清"你是谁,你缺少什么,你将成为何人"。
这本书不是标准的学术论文,它把研究、哲学和诗的语言揉在了一起。此后几十年,她一边在普林斯顿、麦吉尔、密歇根等大学教授古典学,一边写作。词源——一个词最古老的来路,是她所有工作的起点。
学者的严谨没有捆住诗人,反而成了她独有的工具。
二、让怪物说话
1998年,卡森做了一件大胆的事。
希腊神话里有一个怪物叫革律翁,红色,长着翅膀。在流传下来的故事中,他存在的唯一功能,就是被英雄赫拉克勒斯杀死,牛群被抢走。没有人关心过怪物自己。
卡森从古希腊诗人斯特西克鲁斯一部已经散佚的史诗残片出发,把这个故事整个重写了。
在她的笔下,革律翁成了一个生活在现代的敏感男孩。他从小被哥哥虐待,母亲无力保护他;他把一切写进自传,又在摄影里找到一点慰藉。14岁那年,他遇见大他两岁的赫拉克勒斯,深深爱上对方,而这段感情最终让他心碎。
神话里那场英雄对怪物的杀戮,被她改写成了一个少年的爱、创伤与身份认同。这本名叫《红的自传》的诗体小说里,还穿插着一段她对古希腊诗人斯特西克鲁斯的"虚构采访",和一篇关于革律翁的论文。
![]()
她让一个从来只被英雄踩在脚下的怪物,第一次拥有了内心,发出了自己的声音。
这本难以归类的书,竟然登上了美国畅销书榜单,也被视为当代英语文学中最复杂的少数群体形象之一。
小说家艾丽丝·门罗读完后说:"多年来,我没有发现任何其他作品能如此令人惊叹。她的存在,让我感到十分幸福。"
迈克尔·翁达杰——《英国病人》的作者——称它是"架在古典文本与当代自传诗之间,一座雄心勃勃的奇特桥梁"。
而给予她最高评价的,是文学评论家哈罗德·布鲁姆。他毫不迟疑地把卡森列入"在世的诸天才之一",认为她可以与艾米丽·勃朗特和艾米丽·狄金森并肩,甚至说过这样一句话:"我比卡森大二十岁,或许我离世时的遗憾之一,就是看不到她穷其一生的作品。"苏珊·桑塔格则称她是"一位大胆、博学、让人不安的作家"。
2001年,卡森把目光转向婚姻,写出《丈夫之美》,全书用29段"探戈"组织,拼贴进济慈、巴塔耶、贝克特等人的文本,记录了她第一段婚姻的破裂。她凭这本书,成为第一位获得英国T.S.艾略特诗歌奖的女性。
2013年,她又出版《红的自传》的续作《Red Doc>》,继续带着那个红色少年往前走。
古老的神话,在她手里始终能回应现代人的爱、孤独与失去。
三、夜
卡森生命里还有一个更私人的谜题,是她的亲哥哥,迈克尔。
童年照片里,迈克尔穿着宽大的游泳脚蹼、戴着泳镜,却站在自家院子里,浑身不自在;另一张照片上,他一个人站在树下,而树上的男孩们已经把梯子收了上去,把他排除在外。
成年后,迈克尔卷入毒品交易。1978年,为了逃避被捕,他逃离加拿大,用假身份在欧洲和印度流浪了22年。22年里,他只给家里打过五六次电话,写过一封信。他至少结过两次婚,曾一度无家可归;他深爱过一个叫安娜的年轻女子,而她早早离世。
![]()
2000年,卡森突然接到一个电话,是迈克尔打来的。他用小时候给妹妹起的绰号叫她——"Pinhead,你长智慧了没有?"
他说自己现在住在哥本哈根,想见她,想让她认识自己的妻子和狗。卡森订好了机票。可就在出发前一周,电话再次响起,是她的嫂子——迈克尔已经在几周前意外去世了。
她没能见到哥哥最后一面,也没能赶上他的葬礼。按照迈克尔的遗愿,他的骨灰被撒进了大海,连一块墓碑都没有。
2010年,卡森为哥哥做了一本书,取名《夜》——拉丁语里的 Nox。
这本书装在一个盒子里,内页像手风琴一样折叠、连绵不断。右页,是她一段段编号的回忆、旧照片、邮票,和哥哥那封家书的碎片;左页,是一个又一个拉丁语词条——她把古罗马诗人卡图卢斯悼念亡兄的诗拆成63个词,像查词典一样,一个词一个词地注解、追问。
她用自己最擅长的事——翻译,去接近那个始终陌生的哥哥,又坦然承认这种努力的失败。她写:
"我渐渐把翻译想成一个房间,一个不完全陌生的房间,你在里面摸索着找灯的开关。我想这永远不会结束。一个哥哥永远不会结束。我在他身边逡巡。他不会结束。"
她说,这本书其实无关悲伤,而是关于"把他人和他们的历史,当作各自独立的语言,去理解"。书的结尾只有一句——"他拒绝,他在楼梯间,他消失了。"
![]()
《夜》还有一段离奇的出版插曲:书稿完成后,一位德国艺术书商把它带走,就此失联,三年后却原封不动地用快递寄了回来,附言"我们想你也许还想要它"。
陪伴卡森完成这些视觉实验的,是她的丈夫、艺术家罗伯特·柯里——她叫他"我那个既是合作者又是丈夫的人"。《夜》的物理形态正出自他的设计。2008年,两人在冰岛驻留;2022年4月,他们一同取得冰岛国籍。如今76岁的卡森,就住在冰岛。
而她依然没有停止生长。她在2025年发表于《伦敦书评》的长文,取材于自己罹患帕金森病的经历,将在明年成书。这让人想起她反复引用的那句话——"我永远都没有长大,但我永远都没有停止生长。"
其实这句话,本是她从科幻作家阿瑟·克拉克那里借来的墓志铭。
回头看,卡森做的所有事,都是在往词语的根部走:下到两千多年前的希腊语和拉丁语里,把那些被时间打碎的残篇重新拾起,再让它们照亮此刻的人。
![]()
在一个人人追逐更新、更快的时代,她选择了一条看似最古老的路,却走到了当代文学最前面。
今晚的诺贝尔文学奖给她,或许正是因为这件事——
最深的源头里,藏着最新的可能。而有些声音,虽然来自两千多年前,只要有人愿意俯身倾听、重新说出,就永远不会真正沉寂。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.