网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

古典学者、萨福译者、博学诗人……这位诺奖得主有着多重身份

0
分享至


安妮·卡森

2026年诺贝尔文学奖得主安妮·卡森1950年出生于加拿大多伦多,童年随着家人迁居,在安大略省多个小城生活过。她曾在多伦多大学学习古典学,博士期间研读古希腊女诗人萨福。她是古典造诣极为深厚的诗人,也是古典学教授、萨福残篇断章的当世译者、跨界艺术家,活跃在艺术圈和戏剧舞台。她是“智慧作家”,因广博的才智、独特的原创性和敏锐的洞察力而饱受赞誉,深受哈罗德·布鲁姆、苏珊·桑塔格、迈克尔·翁达杰、艾丽斯·门罗、科尔姆·托宾等欧美一流评论家、作家推崇。

安妮·卡森的血液里流淌着古典与哲学的基因,有不落俗套的超凡诗境,擅长用当代的方式、创新的形式来重新阐释古典。翁达杰评价道,“她从伟人们中间抽取了理性、巧智和情绪,放到自己独特的声韵之中。”她也是刻意打破传统思路的天才作家,善于引用典故,将诗歌、日记、历史、纪实和小说等以零碎材料和拼贴文本的形式融合在一起,以幽微的情感、冷凝的观察和简约的笔触创作出具有实验性、艺术性、极富神秘感的作品。在她的作品中,刚与柔、古典与新锐、隐喻与典故、极简的文风与拼贴的文体,所有这些都被她调和得如此完满,熔冶出简洁而沉稳的风格,文字纤瘦、硬朗、黠慧,富有坚实的质感,但描写手法细腻优美。

安妮·卡森才华横溢,她不仅写诗,著文,还是一位非常著名的翻译家;她的本职工作是从事古典文学研究和教学,还兼职当编辑。2020年,她荣获了著名的阿斯图里亚斯亲王奖,之前曾是T.S.艾略特诗歌奖的首位获奖女诗人,也曾获得过格里芬诗歌奖、麦克阿瑟天才奖、古根海姆奖。作为翻译家,她已出版了几本名篇译著,如《萨福残篇》和索福克勒斯的《厄勒克特拉》等。作为学者和教授,她主要从事希腊和拉丁文古典文学研究与教学。


安妮·卡森诗选《红的自传》《丈夫之美》

2021年,译林出版社曾推出安妮·卡森的两部诗作《红的自传》《丈夫之美》,均代表了她的最高文学成就,且带有传记色彩。其中,《红的自传》取材于希腊神话,犹如一幅深刻感人的肖像,讲述了一位艺术家如何坦然面对自己异于常人的身份。《丈夫之美》则记录了卡森第一段失败婚姻。作品兼有人物与情节、神话与魔法;诗中既具态度、才思,又暗藏悲伤。

《红的自传》是诗体小说,也是安妮·卡森最重要的代表作。曾入选“《纽约时报》年度关注图书”,并入围“美国国家书评人协会奖决选”。她从斯特西克洛斯的纸莎草碎片中重构了希腊神话中赫拉克勒斯猎杀怪物革律翁的故事。四十七首长诗引人入胜,充满了电影般的细节。她将革律翁改写成受创伤的郁郁寡欢的男孩,饱受哥哥的折磨,而母亲无力提供保护,幸而他从摄影中寻得慰藉。她又将猎杀行为改写成革律翁对赫拉克勒斯的同性迷恋。她还安插了对斯特西克洛斯的虚构采访和关于革律翁的论文。长着红色翅膀的少年和他红色的世界,未知的火山喷发,窘迫的爱里藏着危险的秘密。

翁达杰评价该作为“一部精彩的杂糅之作”,是“架在古典文本与当代自传诗之间一座雄心勃勃的奇特桥梁”。艾丽丝·门罗则在读完后由衷感叹道,“多年来,我未发现其他任何作品能如此令人惊叹。她的存在,让我感到十分幸福。”

《丈夫之美》是安妮·卡森准自传作品,一曲为一段失败婚姻所作的挽歌。她舞动着二十九式死亡探戈,以迅捷的笔触探讨爱情与欲望,并将取自济慈、乔治·巴塔耶和贝克特等人的作品片段重新拼贴组合,充满惊人的新意,力量充沛,似一束激光般穿透心灵。

从《丈夫的美》这本书中可以窥见安妮·卡森从她的前辈诗人中“窃取”了很多成果,诸如萨福、艾米丽·狄金森、安妮·塞克斯顿等。正是这部长诗,为卡森赢得了T.S.艾略特诗歌奖,她是首位获该奖的女诗人。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
糗事开房冷笑话,今天拉着妹子去开房万般激动打开房间门一看,床塌了果断找前台去问!

糗事开房冷笑话,今天拉着妹子去开房万般激动打开房间门一看,床塌了果断找前台去问!

天天明星
2026-10-08 00:04:36
美国反电诈:没有实名制,狠罚运营商,一下倒闭

美国反电诈:没有实名制,狠罚运营商,一下倒闭

小小河
2026-10-07 14:30:03
广西37岁男子青海自驾游失联两个月后车被找到,事发408天仍不见人,家属悬赏50万寻找:家里条件一般,但一直没放弃

广西37岁男子青海自驾游失联两个月后车被找到,事发408天仍不见人,家属悬赏50万寻找:家里条件一般,但一直没放弃

极目新闻
2026-10-08 18:20:17
体育总局重大表态!中国男篮立军令状,多人面临淘汰,郭士强很稳

体育总局重大表态!中国男篮立军令状,多人面临淘汰,郭士强很稳

宗介说体育
2026-10-08 13:28:53
余承东嘴里的“远超迈巴赫”,被懂车帝干趴下了

余承东嘴里的“远超迈巴赫”,被懂车帝干趴下了

大佬灼见
2026-10-08 17:23:51
丢脸丢到了全世界!亚运会闭幕仅4天,冠军金牌竟已开始掉皮!日本这届"草台班子"全被扒了个底朝天

丢脸丢到了全世界!亚运会闭幕仅4天,冠军金牌竟已开始掉皮!日本这届"草台班子"全被扒了个底朝天

篮球热嗖
2026-10-08 15:56:51
深圳市委、市政府决定:25岁民警吴龙,追记二等功!他为保护群众,与持刀歹徒搏斗牺牲;一市民听闻后痛哭,“这么好的一个人”

深圳市委、市政府决定:25岁民警吴龙,追记二等功!他为保护群众,与持刀歹徒搏斗牺牲;一市民听闻后痛哭,“这么好的一个人”

南方都市报
2026-10-08 18:33:13
2026诺贝尔文学奖揭晓!为什么是她?

2026诺贝尔文学奖揭晓!为什么是她?

上观新闻
2026-10-08 19:27:54
节后首“虎”张硕辅被查:曾任广州市委书记,仕途遍及湘滇京粤四地

节后首“虎”张硕辅被查:曾任广州市委书记,仕途遍及湘滇京粤四地

界面新闻
2026-10-08 16:59:15
男子当年埋了4箱顶级白酒,20年当众挖出时,顿时令他愣住了

男子当年埋了4箱顶级白酒,20年当众挖出时,顿时令他愣住了

五元讲堂
2025-04-16 16:40:30
藏不住了!许家印重大资产被挖出,186.5亿转给了“重庆李嘉诚”

藏不住了!许家印重大资产被挖出,186.5亿转给了“重庆李嘉诚”

数字财经智库
2026-10-08 16:53:54
男子为捡失控无人机,从百米高悬崖失足坠落,掉在70米高处树枝上!朋友的一通电话唤醒了昏迷的他……救援队上演3小时极限救援

男子为捡失控无人机,从百米高悬崖失足坠落,掉在70米高处树枝上!朋友的一通电话唤醒了昏迷的他……救援队上演3小时极限救援

大风新闻
2026-10-08 21:22:16
乌克兰摧毁俄罗斯最大的数据中心Yandex!重创萨马拉油站

乌克兰摧毁俄罗斯最大的数据中心Yandex!重创萨马拉油站

项鹏飞
2026-10-08 19:56:26
俄罗斯被曝出现第二例不明肺炎!距离发源地2300公里

俄罗斯被曝出现第二例不明肺炎!距离发源地2300公里

项鹏飞
2026-10-08 20:02:28
2016年虐恋,堂嫂爱上了堂弟:你那里大得要了命

2016年虐恋,堂嫂爱上了堂弟:你那里大得要了命

法网恢恢
2026-10-08 20:51:03
开拓者1换4!瀚森易主!流量+商业!快船值得吗?

开拓者1换4!瀚森易主!流量+商业!快船值得吗?

篮球盛世
2026-10-08 16:41:56
坚决不许回国!中国3名运动员夺冠后,不承认是国人,下场太解气

坚决不许回国!中国3名运动员夺冠后,不承认是国人,下场太解气

刘哥谈体育
2026-10-08 05:06:24
“遇见你,这辈子都到头了!”苏州电网的清华硕士相亲被嫌弃,女方自制“简历式”表格,阐述自己的优势!

“遇见你,这辈子都到头了!”苏州电网的清华硕士相亲被嫌弃,女方自制“简历式”表格,阐述自己的优势!

林林先生
2026-10-08 11:13:30
16万起!奥迪新车突然官宣降价

16万起!奥迪新车突然官宣降价

科技堡垒
2026-10-08 11:17:11
国庆返程后,很多油车车主不说话了:堵3小时才发现 电车没那么惨

国庆返程后,很多油车车主不说话了:堵3小时才发现 电车没那么惨

趣味萌宠的日常
2026-10-07 19:57:28
2026-10-09 02:16:49
齐鲁壹点 incentive-icons
齐鲁壹点
找记者,上壹点!
691467文章数 83862关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

400年前最治愈的古画:所有人一生都在寻找的桃花源

头条要闻

女局长被举报婚内出轨至少9人 大量亲密聊天记录公布

头条要闻

女局长被举报婚内出轨至少9人 大量亲密聊天记录公布

体育要闻

30天30队·鹈鹕:胖虎又一年“如果”

娱乐要闻

演员王晓慧刚担女主,就被曝已婚生子

财经要闻

央行:中国从不搞竞争性货币贬值

科技要闻

江淮汽车回应"尊界V800刹车踏板支架断裂"

汽车要闻

特别版配色/碳纤尾翼 2027款深蓝L06将于10月9日上市

态度原创

时尚
手机
教育
房产
公开课

西装+裙子,穿出大女人的浪漫与时髦

手机要闻

内存涨价压垮利润!三星手机计划Q4减产高达30%

教育要闻

两个5天小长假!长沙官宣中小学今年秋假、明年春假时间

房产要闻

三亚崖州,拟出安居房新政!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版