陕西
清晨，西安翻译学院校园被书声唤醒。
早读，是西译人共同的清晨记忆，也是学校多年传承的学风风景。从教学楼到广场，从外语角到实训室，西译的清晨，从来不止一种声音。
对于2026级新生来说，这是他们进入大学后迎来的第一个“晨读季”。西译的清晨从不缺少书声，但人文与艺术学部的早读，却有着不一样的打开方式。
近日，我们走进人文与艺术学部，用镜头记录下一场特别的“早读现场”。
外教老师、汉语言文学博士、表演播音学生轮番登场。三个现场，三地连线，展示人文与艺术学部早读的活力与特色。而这，也只是西译早读的一个生动缩影。
我们以“早读现场记者”的视角，用“切镜头”的方式，串联起三个各具特色的早读现场。
第一现场：国际中文连线
外教老师 + 汉语国际教育 镜头切进早读现场，外教老师正带着汉语国际教育专业的学生早读。
这不是普通早读，这是中文国际直播现场。
别人背单词，他们直接“你好，世界！”声调一拐弯，中文的魅力便传向世界。
现场，学生记者还教外教老师说了一句西安话——“嘹咋咧！”外教老师跟读成功，笑声与读书声交织。
在这里，中文不只是课本上的文字，更是连接世界的语言。这是汉语国际教育的专业特色，也是西译国际化氛围的生动体现。
第二现场：经典诵读现场
汉语言文学博士李美静老师 + 《诗经》 镜头切到第二现场，汉语言文学博士李美静老师正在带大家读《诗经》。
“关关雎鸠，在河之洲。”
“蒹葭苍苍，白露为霜。”
李老师一开口，三千年前的经典仿佛在晨光中苏醒。她带领学生诵读《诗经》，在平仄韵律中感受中华优秀传统文化的魅力。
这不是简单的早读，而是一场与经典的对话，一次文化基因的唤醒。
别人读《诗经》是背，他们读《诗经》是穿越。
现场记者也忍不住跟读了一句，直言：“仿佛一下子走进了千年前的清晨。”
第三现场：声波训练现场
表演播音 + 绕口令 镜头切到第三现场。表演播音早练声，今天练的是——绕口令！
“八百标兵奔北坡，炮兵并排北边跑……”
这不是早读，这是舌尖上的较量，是嘴皮子的热身现场。
别人早八嘴还没醒，他们已经在快速、准确的吐字归音中开启了一天。
绕口令训练是表演播音专业的基本功，也是趣味挑战。镜头前，学生记者也忍不住挑战，结果“舌头打结”，现场笑声不断。
其实，西译的早读远不止这些打开方式。在西译，早读是一种习惯，更是一种传承。
外语学子在晨光中练发音、读课文，商科学子读案例、议热点，教育学子练板书、诵经典……每个学部都有自己的早读节奏，每个专业都在用自己的方式唤醒清晨。
人文与艺术学部的三地连线，是西译趣味早读的一次集中展示，也是学校学风建设的一个鲜活切面。
三个现场，三种打开方式，却共同构成了西译清晨最生动的风景。
国际中文，让世界听见西译；
《诗经》诵读，让经典照进清晨；
绕口令训练，让专业融入日常。
不困、不闷、有惊喜。
早读，原来可以这样打开。
人文与艺术，早读超有趣！西译早读，等你来解锁！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
