上海
分享至
今年是著名诗人里尔克去世100周年。现代诗人冯至在1930年代就翻译了奥地利诗人里尔克的诗歌，因此，对于这位与叶芝、艾略特齐名的三大现代欧洲诗人，中国读者并不陌生，他的诗歌以出色的表达获得认可，并留下孤独诗人的印象。然而一批珍贵的私人档案却给出了相反的结论。
日前，在新书《里尔克传：敞开的生命》新书分享会上，传记作者、德国马尔巴赫文学档案馆馆长桑德拉·里希特介绍了如何获得里尔克私人档案的故事。自从里尔克去世后，他的私人档案全部由后人掌管，并严格地规定了谁能接触。诸多研究机构始终希望能够购买这批珍贵的资料。2022年圣诞节，这位掌管后人去世，私人档案辗转被马尔巴赫文学档案馆募集的重金购买，重金为六位数的欧元。
从庞大的私人档案中，里希特发现了一位与世人印象不一的里尔克。原来里尔克与当时社会联系非常紧密，他给很多人写信交流，与罗丹、塞尚均有交流，还去过许多国家。于是，一本全新的传记就出炉了，并很快翻译成中译本。沈冲作为译者一同出席了分享会。
里尔克究竟是一位怎样的诗人，文汇讲堂的视频还将继续叙述。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
