Daily Mirror Top News：全科医生在桑德灵厄姆附近被发现“遭谋杀”

Hannah Cain was found dead at her house in Dersingham, Norfolk, on the edge of the Sandringham estate, with a man in his 40s arrested on suspicion of murder

A GP was found dead at her home while hosting a children's sleepover, locals have said.

Hannah Cain, in her 40s, was found dead in Dersingham, Norfolk, on the edge of the Sandringham estate, during the early hours of Sunday.

A man in his 40s was arrested on suspicion of murder and remains in police custody.

Known professionally as Dr Hannah Terry, she worked at a surgery in nearby Grimston. It was closed today for what managers said were extremely difficult circumstances affecting our practice team.

Hannah also worked at Norfolk Sky Aesthetics, a cosmetic treatment company.

Locals in Dersingham, which is around a mile from Sandringham House, say Hannah had young children and that others had been staying at her home, a large detached property on Fern Hill. After police were called to the house at around 2.20am, the other children were taken by officers to their families.

A cordon was subsequently put in place outside the property, and the access road remained closed today with police cars still present.

One well-wisher was seen laying flowers outside the property this morning.

Special operations officers arrived in a van and parked in a neighbour's drive this afternoon. They were seen pulling on blue gloves before entering the property.

Those living in the village described it as a quiet corner of Norfolk. One neighbour said Hannah had lived at the house on Fern Hill, a tree-lined lane leading out of the village and into open countryside, for 10 years.

She said: She was just a lovely human being with three gorgeous young children. Somethings obviously gone very badly wrong. Im just out of words, we all are.

A man in his 90s, who lives next door, said: I didnt know anything until the police came. I very rarely saw them, the children were lovely. They used to kick their football into my garden and Id throw it back to them, or theyd come and ask me if they could come in and look for it."

You read about things like this happening in other places, another neighbour said. But nothing like it ever happens this close to home.

Another man who has lived nearby for 50 years said it was a friendly village. Dersingham might not have a centre but its got a heart, he added.

A further person said: Its the sort of place where if you forget to lock your car and leave it out all night nothing will happen to it."

Police investigations into the incident are ongoing, and an extension has been granted to allow officers to question the suspect for an additional 32 hours.

Norfolk Police said: "Detectives have been granted extra time to question a man arrested following the death of a woman in Dersingham.

"Police were called to a house in Fern Hill shortly after 2.20am yesterday (Sunday 4 October 2026) by the ambulance service. Sadly, a woman in her 40s was pronounced dead at the scene. A man in his 40s was arrested on suspicion of murder and taken to Kings Lynn Police Investigation Centre where he remains.

"Today (Monday 5 October) officers applied to Great Yarmouth Magistrates Court for a warrant of further detention. The warrant will allow them an additional 32 hours to question the man. A cordon is still in place at the address while we continue to carry out enquiries."

汉娜·凯恩被发现死于其位于诺福克郡德辛厄姆的住所中，该住所地处桑德灵厄姆庄园边缘。一名40多岁的男子因涉嫌谋杀已被逮捕。

据当地人称，一名全科医生在家中为孩子们举办睡衣派对时被发现死亡。

40多岁的汉娜·凯恩于周日凌晨被发现死于诺福克郡德辛厄姆，该地毗邻桑德灵厄姆庄园。

一名40多岁的男子因涉嫌谋杀被捕，目前仍被警方拘留。

她以汉娜·特里医生的职业身份为人所知，曾在附近的格里姆斯顿一家诊所工作。该诊所今天关闭，管理人员称原因是“影响我们医疗团队工作的极其困难的状况”。

汉娜还曾在诺福克天空美学公司工作，这是一家美容治疗公司。

德辛厄姆当地居民表示，汉娜育有年幼的孩子，且事发时还有其他孩子住在她位于弗恩山的一栋大型独立住宅中。德辛厄姆距离桑德灵厄姆府约一英里。警方于凌晨约2点20分接到报警赶赴该住宅后，将其他孩子交由警员护送回各自家人身边。

随后，该房产外设置了警戒线，通往该处的道路今天仍处于封闭状态，现场仍有警车驻守。

今天早上，有人看到一位祝福者在这处房产外献花。

今天下午，特种行动人员乘坐一辆面包车抵达，并将车停在邻居家的车道上。有人看到他们在进入该房产前戴上了蓝色手套。

村民们形容这里是诺福克郡一个宁静的角落。一位邻居表示，汉娜已在弗恩希尔（Fern Hill）的这栋房子里住了10年，这条绿树成荫的小巷从村庄延伸出去，通向开阔的乡间田野。

她说：“她是个可爱的人，有三个漂亮的孩子。显然出了很严重的问题。我无言以对，我们都无言以对。”

一位住在隔壁的九十多岁的老人说：“直到警察来了，我才知道出了事。我很少见到他们，孩子们都很可爱。他们常常把足球踢进我的花园，我会把球扔回去，或者他们会来问我，能不能进来找球。”

“这种事，你通常是在新闻里看到发生在别处，”另一位邻居说道。“但从未想过会离自己家这么近。”

另一位在附近居住了50年的男子表示，这是一个友好的村庄。他补充说：“德辛厄姆也许没有中心，但它有一颗心。”

另一个人说：“在这种地方，如果你忘了锁车，把车在外面放一整夜，也不会出什么事。”

警方对该事件的调查仍在进行中，并已获准延长审讯时间，以便警员对嫌疑人进行额外32小时的问讯。

诺福克警方表示：“警方已获准延长审讯时间，以讯问一名在德辛厄姆一名女子死亡事件中被捕的男子。”

昨日（2026年10月4日，星期日）凌晨2点20分刚过，救护服务部门报警称费恩希尔的一处住宅发生事件。警方赶到现场后，不幸地宣布一名40多岁的女子当场死亡。一名40多岁的男子因涉嫌谋杀被捕，并被带至金斯林警察调查中心，目前仍被拘押在那里。

"今天（10月5日，星期一），警方已向大雅茅斯地方法院申请延长拘留令。该令状将允许他们额外获得32小时来对该男子进行讯问。在我们继续开展调查期间，该地址的警戒线仍然保持。"