北京
中国政府日前公布了针对绿色工业、绿色建筑、绿色能源的最新行动计划。德国《法兰克福评论报》相关报道，现编译如下：
中国希望加速推进绿色转型。作为世界第二大经济体，中国不仅计划在2030年之前生产更多清洁电力，还希望在工业、交通、消费等领域的组织形式上实现更多环保。日前，中国国务院宣布了更具雄心的目标、更有效的措施、更严格的规定。同时，生物多样性问题也将受到进一步重视。
在中国环境与发展国际合作委员会（国合会）年会上，中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥作为委员会主席出席并致辞。他表示，“十五五”规划将实现经济社会的全面绿色转型，科技创新应当推动绿色转型。
▲图源：imago
国合会成立于1992年，旨在使政府管理与学术研究相结合。在这里，中国政府代表与各领域专家，同国际学者和环保组织共同商讨国家的生态现代化问题。来自各界的相关建议，将被提交给政府。今年，德国联邦环境署署长迪尔克·梅斯纳（Dirk Messner）、德国联邦环境部代表伊尔卡·希尔特（Ilka Hirt）等嘉宾参加会议。
根据中国国务院发布的计划，单位国内生产总值二氧化碳排放量到2030年将比2025年下降17%。2030年之前，非化石能源占能源消费总量的比重应达到25%。同时，计划还涵盖了更加气候友好型的建筑、交通系统以及公共设施。针对工业领域，计划提出了节能改造、建设碳中和工厂与工业园区、强化循环经济等内容。从而，气候保护将更深地融入中国政府的经济决策之中。
▲图源：dw.de
今年初，中国商务部还曾联合多部门共同发布关于促进绿色消费的行动计划，其中涉及节能家电、更环保的农产品、气候友好型出行等各方面。另外，酒店和餐饮行业也将变得更加生态化。计划也提到资源节约型供应链、根据碳足迹评估产品、推广租赁和共享模式等方面。2030年前，中国将力争达到二氧化碳排放峰值；2060年前，中国将努力争取实现碳中和。按计划，2035年中国的风电和太阳能发电总装机容量应达到3600吉瓦，非化石能源供能占比应超过30%。
有德国研究机构评估认为，中国的实际行动收效将超过预计，将对全球气候保护做出重要贡献。
（欧洲时报德国版李帅编译报道，转载请注明公众号GermanReport）
【德易知(GermanReport)】（原名“道德经”）秉持“以报道德国经典，成报道德国经典”这一宗旨，立足德国，辐射全欧，服务华人，是德国有关新闻资讯的主要微信号。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
