网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

记者手记|德国青少年在歌声中走近中国

0
分享至

  新华社德国埃森10月5日电(记者褚怡 黄燕)3日下午,在有百年历史的德国埃森爱乐音乐厅,中德青少年同台演唱,近3个小时的演出,歌声、笑声、掌声不断。在音乐会上,德国伯乐中文合唱团成员分享了到中国参加夏令营的经历,与现场观众一起在歌声中走近中国,了解中国。

  2026年中德青少年交流音乐会以《让我们荡起双桨》开场,来自中国云南大学附属中学的学生跨越山海,与德国伯乐中文合唱团的青少年以歌会友,传递友谊。


  这是10月3日在德国埃森市拍摄的中德青少年交流音乐会现场。新华社发(伯乐中文合唱团供图)

  今年7月,40多名伯乐中文合唱团成员到中国参加“唱歌学中文”夏令营,先后到访北京、昆明等城市,得以参观歌声中“美丽的白塔”和“绿树红墙”,也走进了普洱的咖啡与茶种植园,10多天的经历让每一位团员都难以忘怀。

  在音乐会交流环节,合唱团成员用图片、视频和对比图表分享了中国之旅的经历和感受。

  从中国的交通灯有读秒倒计时的贴心设计,到人们在超市购物可以用指纹或刷脸支付;从林立的摩天大楼到无所不在的电动自行车;从云南花卉市场“超级震撼”的巨型展厅和令人眼花缭乱的花卉品种,到顿顿不重样的地道中国美食,这些都带给他们前所未有的新鲜感。

  有的团员因为“无法完全描述自己在中国的真实体验”,就将云南的普洱茶和小粒咖啡带给父母,希望“通过茶和咖啡传递一点味道”。

  团员们说,中国可探索的体验很多,仅仅从教科书或者网站了解中国是远远不够的。访问归来留下的“不是一份中国地名清单,而是看待中国的全新视角”。

  在交流环节,观众不时被团员们分享的趣事和幽默表达逗得大笑。在指挥张懿带领下,观众现场一字一句学习发音,最终与合唱团共同演唱了《茉莉花》这首脍炙人口的中国歌曲,现场气氛达到高潮。


  这是10月3日在德国埃森市拍摄的中德青少年交流音乐会现场。新华社发(伯乐中文合唱团供图)

  合唱团老团员约瑟菲娜·马丁(中文名马洁菲)说,自己第一次跟随合唱团访问中国还是7年前,如今合唱团的成员都是新人,变化很大,但不变的是初心,“这真的很好”。

  她的父亲托拉尔夫·马丁也在现场。他指着手机中马洁菲小时候参加合唱团活动的照片告诉记者,马洁菲5岁开始学唱中文歌,她的哥哥姐姐都是通过唱歌学中文的,并在“汉语桥”比赛中获奖。

  21岁的马洁菲如今已是一名临床医学专业的大学生,她说自己现在仍然很喜欢中文,今后如有机会很乐意到中国做交换生。

  伯乐中文合唱团于2014年3月在埃森市成立,逐步发展成为跨学校、面向不同年龄段德国青少年的一家非营利性机构。“伯乐”由德语Burg音译而来,兼具中文神韵与内涵。合唱团以学习和演唱中文歌的方式,不断提高团员的中文水平,增进他们对中国文化的了解。近年来合唱团多次到中国访问和演出,并出现在中德两国重要的外交场合。

  18岁的合唱团成员尼古劳斯·托普洛斯今夏刚去了中国。“中国的辽阔、创新活力和人们的热情给我留下深刻印象。无论走到哪里,大家都非常友善、亲切。”他告诉记者,约两年前他开始学习中文,计划高中毕业后申请赴四川大学学习。“我真的很喜欢中文,也想继续学下去。”

  在伯乐中文合唱团团长张云刚看来,唱歌学中文为不少德国青少年了解中国打开一扇门。他说,即便不会拼音、不懂语法,学生们也可以从模仿发音、理解歌词开始,在歌声中逐渐亲近中文、了解中国,进而愿意去中国走一走、看一看。音乐能够跨越语言障碍、拉近彼此距离,“只要一唱歌,心就是在一起的。”

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
深夜,美股大变脸

深夜,美股大变脸

新浪财经
2026-11-19 23:51:57
英媒:因曼城违规指控成立,阿波罗取消了对其所有者的20亿美元贷款

英媒:因曼城违规指控成立,阿波罗取消了对其所有者的20亿美元贷款

懂球帝
2026-11-19 16:10:44
APEC规矩不能破,外宾安保别想特殊,美国也得遵守中方安排

APEC规矩不能破,外宾安保别想特殊,美国也得遵守中方安排

金戈远望
2026-11-18 17:30:03
作家陈岚点评大S之死,如果汪小菲带大S去旅游,估计连灰都没有了

作家陈岚点评大S之死,如果汪小菲带大S去旅游,估计连灰都没有了

小人物看尽人间百态
2025-02-09 09:12:11
特朗普最大"贡献",就是亲手摧毁了中国人对美国的幻想!

特朗普最大"贡献",就是亲手摧毁了中国人对美国的幻想!

乌克兰小静
2026-09-25 06:58:19
广东人最怕的湿冷来了!未来两天继续降温,最低气温出现在……

广东人最怕的湿冷来了!未来两天继续降温,最低气温出现在……

佛山电视小强热线
2026-11-19 22:04:14
财政不再兜底、大公交退市、老年卡取消,四部委文件真这么说了?

财政不再兜底、大公交退市、老年卡取消,四部委文件真这么说了?

墨韵兰亭l
2026-11-18 21:24:07
倒闭8.4万家!无数中年人的“庇护所”,如今为何跌下神坛?

倒闭8.4万家!无数中年人的“庇护所”,如今为何跌下神坛?

三农雷哥
2026-10-24 14:59:15
中国已经成为全球第一个集体拒接电话的国家

中国已经成为全球第一个集体拒接电话的国家

黯泉
2026-06-26 10:44:35
黄金什么时候会跌到500块钱一克?

黄金什么时候会跌到500块钱一克?

流苏晚晴
2026-07-13 22:22:40
落地不到48小时就开练,波切蒂诺发布会推迟30分钟

落地不到48小时就开练,波切蒂诺发布会推迟30分钟

赛场速报局
2026-11-20 00:50:42
我表弟有幸,跟黄乐在上海的投资公司当过同事,他说:黄乐最让人着迷的根本不是她的外貌,而且网上那些照片,也不如本人好看

我表弟有幸,跟黄乐在上海的投资公司当过同事,他说:黄乐最让人着迷的根本不是她的外貌,而且网上那些照片,也不如本人好看

一盅情怀
2026-11-11 15:52:58
王子璇还原文吉儿火车换位置事件

王子璇还原文吉儿火车换位置事件

老吴教育课堂
2026-11-19 16:15:51
上海富二代娶300斤女子,3个月后妻子幸福死去,真相让人脊背发凉

上海富二代娶300斤女子,3个月后妻子幸福死去,真相让人脊背发凉

温情邮局
2025-03-24 17:51:41
从全网泪目到全网群嘲:赵本山唱的不是鸡汤,是普通人的慌

从全网泪目到全网群嘲:赵本山唱的不是鸡汤,是普通人的慌

迷世书童
2026-11-19 12:45:12
无底线了!内塔尼亚胡之子被伊朗特工暗杀,弃行李连夜逃回以色列

无底线了!内塔尼亚胡之子被伊朗特工暗杀,弃行李连夜逃回以色列

梦史
2026-08-29 06:21:20
劝你多吃!这种国民鱼一直被低估、被当廉价鱼!

劝你多吃!这种国民鱼一直被低估、被当廉价鱼!

果壳
2026-11-19 16:20:10
人老了真的没什么意思,我爸今年75岁,独居在家每天就做三件事

人老了真的没什么意思,我爸今年75岁,独居在家每天就做三件事

千秋文化
2026-06-13 19:41:34
到达深圳后,中国台湾代表施振荣喊话大陆,赖清德交给他3个任务

到达深圳后,中国台湾代表施振荣喊话大陆,赖清德交给他3个任务

凡知
2026-11-19 10:52:17
历史性一幕出现!美专家说了句实话,中美俄谈妥了,世界也稳定了

历史性一幕出现!美专家说了句实话,中美俄谈妥了,世界也稳定了

讲者普拉斯
2026-11-19 22:37:46
2026-11-20 01:51:00
新华社 incentive-icons
新华社
新华社是国家通讯社
730881文章数 2441465关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

柔美与锋芒:时尚人像摄影

头条要闻

李在明乘机返回韩国 发文:感谢中国热情接待

头条要闻

李在明乘机返回韩国 发文:感谢中国热情接待

体育要闻

文班亚马也防不住这"巨兽" 无奈吐槽:悲哀

娱乐要闻

后会友期 文吉儿公然怼谈话老师陈晓楠

财经要闻

Anthropic的算力赌局

科技要闻

提前三个月加薪!英伟达全员会稳军心

汽车要闻

方程豹钛9实测 堪称比亚迪最强混动的DMS到底怎么样?

态度原创

房产
艺术
手机
教育
健康

房产要闻

2.5亿!丁村侨中,新动作来了!

艺术要闻

柔美与锋芒:时尚人像摄影

手机要闻

OpenAI首款硬件不是手机!果链深度参与,苹果烙印满满?

教育要闻

不另起炉灶,不做加法,一地用6件日常小事破解研修痛点

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

无障碍浏览 进入关怀版