广东
词义
读音：infraction /ɪn'frækʃn/
词义：违规(操作)，违法
词性：名词
级别：GRE
出处：源自拉丁语动词 infringere，其中 in 表示"进入，使"，frangere 表示"打碎，折断"，所以，该词字面原意指打破或折断。名词形式 infractio 在15世纪中期经古法语 infraction，进入英语。后引申为打破规则，打破约定。
用法
Infraction 指轻度违反规章，校规或社区条例。
The punishment for this minor infraction is only a verbal warning.
这次轻微违规的处罚仅仅是口头警告。
Parking in this zone counts as a traffic infraction.
在该区域停车属于交通违规行为。
Repeated infraction of school rules will lead to further disciplinary action.
屡次违反校规将会受到进一步纪律处分。
This small infraction does not amount to a criminal offence.
这一轻微违规并不构成刑事犯罪。
The officer decided to overlook the infraction given the special circumstances.
考虑到特殊情况，警官决定不予追究这次违规。
近义
Infraction 的近义词：breach
Infraction 和近义词的区别：
infraction：多指较轻的违反规章或条例，不一定触犯刑法，如校规，社区规定，交通小违规。
violation：范围广，可轻可重，常搭配法律，人权，协议。
infringement：侧重侵犯权利，版权 (copyright)，专利 (patent)。
offense：违法行为，可指冒犯他人，也可指犯罪。
breach：违背契约，承诺，合同等。
同源
Infraction 的词根 fract 与 frag / fric 一样，表示打碎，常见同源词：
reflect /rɪ'frækt/：折射 (v.)
diffract /dɪ'frækt/：衍射 (v.)
fraction /'frækʃn/：少量 (n.)
fractious /'frækʃəs/：易怒的 (a.)
fracture /'fræktʃər/：骨折 (n.)
refractory /rɪ'fræktərɪ/：难驾驭的 (a.)
fragile /'frægaɪl/：易碎的 (a.)
infringe /ɪn'frɪndʒ/：违反 (v.)
fragment /'frægmənt/：碎片 (n.)
infrangible /ɪn'frændʒəbl/：坚固的 (a.)
影视
△Legally Blonde (《律政俏佳人》2001)
小说
以下文字摘自美国作家洛伊丝·劳里 (Lois Lowry)《记忆传授人》(The Giver) 第六章。
Jonas said the standard phrase automatically, and tried to pay better attention while his mother told of a dream fragment, a disquieting scene where she had been chastised for a rule infraction she didn’t understand.
乔纳斯下意识说出那句固定的套话，努力集中精神，听母亲讲述一段梦中片段：一个令人不安的场景，梦里她因为一次违规行为遭到斥责，而她根本不懂自己违反了哪条规定。
△《记忆传授人》是洛伊丝·劳里1993年出版，反乌托邦青少年小说，1994获得美国童书最高奖项纽伯瑞金奖全球销量超1200万册，被视作青少年反乌托邦文学开山经典之一，《学校图书馆期刊》评选它为史上最佳儿童小说第四名。因为该书讨论了安乐死，个体自由等话题，常年在美国“最常被家长申请下架”书单里，一边被大量学校指定阅读，一边不断有人要求禁书，这反而放大了它的影响力。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
