儿子住院我向单位预支3万被拒，三天后法国客户来访，经理当着全公司求我当翻译

儿子住院我向单位预支3万被拒，三天后法国客户来访，经理当着全公司求我当翻译，我平静道：行，日薪一万

“郭毅，三万块？你当公司是你家开的啊？”

孙国良靠在办公椅上，手里的钢笔敲着桌面，脸上的笑带着明显的嘲讽。

办公室里十几个同事都低着头假装忙活，耳朵却竖得老高。

“我儿子住院了，急性肺炎，医生说再不手术可能有生命危险。”郭毅的声音很平，像是在陈述一件跟自己无关的事，“我需要三万块应急，预支三个月工资，以后逐月扣。”

“哟，那可真是大事儿。”孙国良拖长了音调，转头看向旁边的吴海，“老吴，你听见没？咱们郭大技术员家里出大事了。”

吴海立刻接话：“可不是嘛，不过孙经理，这规矩可不能破啊。公司有公司的制度，要是人人都跑来预支工资，那还不乱了套？”

孙国良满意地点点头，又转向郭毅：“你也听到了，不是我不帮你，是制度不允许。要不这样，你去财务问问，看能不能办个贷款啥的？”

周围传来几声压抑的笑。

郭毅站在原地，手里攥着医院的缴费单，指节发白。

他深吸一口气，转身走出了办公室。

身后传来孙国良故意提高的声音：“有些人啊，平时不烧香，临时抱佛脚。以为自己是谁呢？”

郭毅没回头。

他走出办公楼，站在门口的台阶上，掏出手机翻了翻通讯录。

能借的都借过了。

大学同学，朋友，远房亲戚，能打的电话都打了。

三万块，说多不多，说少不少。

但对普通人来说，谁家能一下子拿出这么多现金？

更何况，他郭毅在这个城市，除了老婆孩子，真没什么靠得住的关系。

他点了根烟，狠狠抽了一口。

烟雾在冷空气里散开，模糊了他的视线。

三天前，儿子小宇突然发高烧，送到医院查出来是急性肺炎，肺部感染严重，必须马上手术。

医生说得明白：再拖下去，孩子可能会有生命危险。

手术费加上后续治疗，至少三万。

他和老婆赵敏的积蓄，满打满算不到两万块。

赵敏是小学老师，工资不高，他在这家公司干了六年，每个月到手也就七八千。

两口子省吃俭用攒了点钱，去年他妈生病花了一大半，剩下的实在不够。

他本来想着跟公司预支三个月工资，先把手术费垫上，以后再慢慢还。

结果呢？

孙国良当着全部门的面，把他那点尊严踩在地上碾。

郭毅掐灭烟头，扔进垃圾桶，又掏出手机给老婆打电话。

“喂，小敏，公司这边……没批。”

电话那头沉默了几秒。

“没事，我再想想办法。”赵敏的声音有些哑，“我刚给我妈打了电话，她说能凑五千。”

“别麻烦咱妈了，她也不容易。”郭毅说，“我再想想别的路子。”

挂了电话，郭毅站在路边，看着来来往往的车流，脑子里一片空白。

他想到了卖房。

可房子是贷款买的，卖了也不一定能马上拿到钱，而且一家人住哪儿？

他又想到网贷。

可那些利息高得吓人，一旦沾上，这辈子可能都翻不了身。

想来想去，好像真没什么好办法。

他苦笑了一声，重新走进办公楼。

刚进大门，迎面碰上人事部的周丽。

周丽看他脸色不对，小声问：“郭哥，听说你去预支工资了？孙经理没同意？”

郭毅点点头，不想多说。

周丽叹了口气：“那人什么德行你还不知道？欺软怕硬的主儿。你越老实，他越欺负你。”

“没办法，人在屋檐下。”郭毅说。

“要不我去帮你跟上面说说？”周丽压低声音，“我跟副总还有点交情。”

“算了，别给你添麻烦。”郭毅摆摆手，“我自己想办法。”

周丽欲言又止，最后还是没说什么，拍了拍他的肩膀走了。

郭毅回到工位上，打开电脑，机械地处理着手头的工作。

旁边工位的吴海瞥了他一眼，阴阳怪气地说：“郭哥，你也别往心里去，孙经理也是为了公司好。再说了，你这事吧，确实有点突然，公司也有公司的难处嘛。”

郭毅没搭理他。

吴海讨了个没趣，哼了一声，继续低头玩手机。

下午六点，下班铃响了。

郭毅收拾东西准备去医院，手机突然响了。

是赵敏打来的。

“老公，你快来医院，医生说小宇的情况不太好，可能要提前手术！”

郭毅心一沉，抓起外套就往医院跑。

到了医院，赵敏已经在走廊里等着了，眼眶红红的。

“医生怎么说？”郭毅问。

“说肺部的感染扩散了，不能再等了，必须尽快手术。”赵敏的声音在发抖，“可是……钱还没凑够。”

郭毅握紧她的手：“别急，我来想办法。”

他走到楼梯间，掏出手机，翻到一个很久没联系的号码。

那是他大学时的导师，王教授。

王教授当年对他很好，知道他法语成绩优异，还推荐过他出国深造。

只是后来家里出了变故，他放弃了那个机会，进了这家小公司，一干就是六年。

他犹豫了很久，还是拨通了电话。

“喂，王老师，是我，郭毅。”

“小郭啊！好久没联系了，你还好吗？”电话那头传来王教授爽朗的声音。

“王老师，我……我有件事想请您帮忙。”郭毅艰难地开口，“我儿子病了，需要手术，差三万块钱……”

他把情况简单说了一遍。

电话那头沉默了一会儿。

“小郭，三万块我这里有，你给我个账号，我明天一早就给你转过去。”

郭毅鼻子一酸：“谢谢王老师，我一定尽快还您。”

“还什么还，你先给孩子看病要紧。”王教授顿了顿，“对了，你法语还在用吗？”

“偶尔看看，没丢。”

“那就好。”王教授说，“我这边有个老朋友，是个法国商人，最近打算在国内投资建厂，需要一个懂行的翻译。你要是感兴趣，我可以推荐你。”

郭毅愣了一下：“王老师，我现在……”

“我知道，你先顾好孩子。这事不急，等你忙完了再说。”王教授说完，又叮嘱了几句，挂了电话。

郭毅站在楼梯间，看着窗外漆黑的夜空，长长地舒了口气。

总算是有救了。

第二天一早，王教授的三万块准时到账。

郭毅赶紧交了手术费，儿子小宇被推进了手术室。

他和赵敏在外面等了整整四个小时。

手术很成功。

医生出来说，孩子年轻，恢复能力强，好好休养一段时间就能痊愈。

郭毅握着赵敏的手，两个人都在发抖。

“没事了，没事了。”郭毅轻声说。

赵敏趴在他肩膀上哭了出来。

接下来的两天，郭毅白天上班，晚上去医院陪护。

公司这边，孙国良和吴海知道他借到了钱，也没再多说什么，只是工作上给他使绊子的次数越来越多。

先是把他负责的一个重点项目交给了别人，理由是“你家里有事，怕耽误进度”。

然后又把他调到车间去轮岗，说是“锻炼锻炼基层经验”。

郭毅都忍了。

他知道，在这个节骨眼上，不能丢了工作。

不然儿子的后续治疗费就没着落了。

第三天上午，郭毅正在车间里调试一台机器，兜里的手机震了起来。

是周丽打来的。

“郭哥，你快回来一趟，出大事了！”

“怎么了？”郭毅擦了擦手上的机油。

“法国客户来了！”周丽的声音很急，“就是那个xx公司的大客户，皮埃尔先生！原定的翻译昨天辞职了，临时找的根本不行，听不懂专业术语！孙经理都快急疯了！”

郭毅皱了皱眉：“这跟我有什么关系？”

“你不是学法语的嘛！”周丽说，“我刚才跟副总提了一嘴，副总让你赶紧上来试试！”

郭毅沉默了几秒。

“行，我马上来。”

他洗了手，换了件干净的工作服，往办公楼走去。

一路上，他碰到几个同事，都用奇怪的眼神看着他。

有人在背后嘀咕：“他会法语？真的假的？”

“谁知道呢，估计也就是大学学过两年吧。”

“这种场合，上去丢人的可不是他自己，是整个公司。”

郭毅充耳不闻，径直走进了会议室。

会议室里坐了十几个人。

主位上坐着的是一个五十多岁的外国人，西装革履，表情严肃，正是法国客户皮埃尔。

他身边坐着一个年轻女孩，满头大汗地翻着手机词典，磕磕巴巴地翻译着技术参数，急得都快哭了。

孙国良坐在对面，脸色铁青，额头冒汗。

看到郭毅进来，他愣了一下：“你怎么来了？”

“周丽叫我来的。”郭毅说。

“你会法语？”孙国良上下打量着他，眼神里带着怀疑。

“大学专业就是法语。”郭毅平静地说。

孙国良还想说什么，副总摆了摆手：“别废话了，让小郭试试。”

郭毅走到皮埃尔面前，用标准的法语说了一句：“您好，皮埃尔先生，我是郭毅，技术部的工程师。听说您在翻译方面遇到了一些困难，希望我能帮上忙。”

皮埃尔抬起头，惊讶地看着他。

“你的法语很地道。”皮埃尔用中文说了一句，又换成法语，“你是在法国留学过吗？”

“没有，但我大学四年主修法语，毕业后也一直在自学。”郭毅笑着回答，“我对贵公司的产品也有些了解，如果您不介意，我们可以直接用法语沟通。”

皮埃尔眼睛一亮：“太好了！”

接下来的两个小时，郭毅全程担任翻译。

他不光翻译语言，还现场解释了各种技术参数和工艺流程。

皮埃尔提出的每一个问题，他都能准确理解并用专业术语回答。

原本僵持不下的谈判，一下子顺畅起来。

孙国良坐在旁边，目瞪口呆地看着郭毅，一句话都插不上。

吴海更是缩在角落里，大气都不敢出。

会议结束后，皮埃尔主动站起来，跟郭毅握手：“郭先生，你是我在中国见过的最专业的翻译之一。你对技术的理解让我印象深刻。”

郭毅谦虚地笑了笑：“您过奖了，我只是做了我应该做的。”

皮埃尔看了看手表，又说：“中午一起吃个饭吧，我还有些细节想跟你聊聊。”

郭毅看了一眼孙国良，后者连忙点头：“去吧去吧，陪好客户！”

郭毅跟着皮埃尔走出会议室，身后传来一片议论声。

“卧槽，郭毅这么牛的吗？”

“平时看他闷不吭声的，原来深藏不露啊！”

“这下孙经理的脸可丢大了，刚才还骂人家呢。”

孙国良听着这些话，脸上一阵青一阵白。

他转头看向吴海，低声骂道：“你不是说他就是个普通技术员吗？”

吴海委屈地说：“我也不知道啊，他从来没说过自己会法语……”

“废物！”孙国良骂了一句，摔门走了出去。

中午的饭局上，皮埃尔对郭毅越发欣赏。

两人从技术聊到市场，又从市场聊到文化，相谈甚欢。

皮埃尔突然问：“郭先生，你有没有兴趣来我的公司工作？我在上海的分公司正缺一个技术总监兼翻译，年薪可以开到一百万以上。”

郭毅端着茶杯的手顿了一下。

一百万。

这是他目前收入的十倍不止。

足够给小宇最好的治疗，给赵敏换一份轻松的工作，让全家人过上更好的日子。

但他想了想，还是摇了摇头。

“皮埃尔先生，非常感谢您的赏识。但我目前在这家公司还有一些事情没有处理完，而且我儿子刚做完手术，我不想在这个时候变动太大。”

皮埃尔有些遗憾，但表示理解：“没关系，这是我的名片。如果你改变主意，随时可以联系我。”

郭毅接过名片，放进兜里。

吃完饭回到公司，已经是下午两点。

郭毅刚走进办公室，就看到孙国良站在门口等他。

“郭毅，你回来了。”孙国良挤出一个笑脸，“那个……今天的翻译做得不错，副总很满意。”

“嗯。”郭毅淡淡地应了一声。

“那个……”孙国良搓了搓手，“皮埃尔先生对你印象很好，你能不能帮我说说，让他把合同签了？这对公司很重要。”

郭毅看着他，没说话。

孙国良被他看得有些不自在，讪笑道：“当然，公司也不会亏待你。这次的翻译费用，公司可以给你报销，另外再加一千块的奖金。”

郭毅笑了。

笑得很平静。

“孙经理，我记得三天前，我儿子住院，我向你预支三万块工资，你说公司有制度，不能破例。”

孙国良的脸色变了。

“现在我帮公司谈成了这么大的客户，你说给我一千块奖金。”郭毅继续说，“你觉得，合适吗？”

孙国良的脸涨得通红：“那你想要多少？”

“日薪一万。”郭毅竖起一根手指，“今天的工作，按一天算，一万块。先付后译。”

“你疯了吧！”孙国良脱口而出，“一万块一天？你怎么不去抢？”

郭毅耸耸肩：“那就算了。反正皮埃尔先生对我的印象还不错，要不要我跟他说，贵公司不太重视这次合作？”

孙国良的脸彻底黑了。

他死死盯着郭毅，恨不得把他吃了。

但想到副总交代的任务，想到这笔订单关系到公司今年的业绩，他还是咬碎了牙往肚子里咽。

“……行，一万就一万。”

郭毅点点头：“先转账，我再打电话。”

孙国良气得浑身发抖，但还是掏出手机，当场给郭毅转了一万块。

郭毅收到银行短信，这才掏出手机，拨通了皮埃尔的电话。

“喂，皮埃尔先生，是我，郭毅。关于今天下午讨论的几个技术细节，我们经理想再跟您确认一下……”

打完电话，郭毅收起手机，看了孙国良一眼。

“孙经理，皮埃尔先生说，他对我们的产品很满意，合同基本没问题了。具体的签约时间，你们再约。”

孙国良松了一口气，但脸上还是挂不住，冷哼了一声，扭头走了。

郭毅看着他的背影，嘴角微微上扬。

他回到工位上，打开电脑，开始整理今天的技术资料。

旁边的吴海偷偷瞄了他一眼，想说什么，又闭上了嘴。

下班后，郭毅去了医院。

小宇已经醒了，正躺在病床上看动画片。

赵敏坐在床边，削着苹果。

“爸爸！”小宇看到他，高兴地喊了一声。

郭毅走过去，摸了摸儿子的头：“今天感觉怎么样？”

“好多了！医生说再过几天就能出院了！”小宇兴奋地说。

“那就好。”郭毅笑着坐到床边。

赵敏把削好的苹果递给他：“今天公司怎么样？”

郭毅接过苹果，咬了一口：“还行，今天帮公司谈了个大客户。”

“真的？”赵敏有些惊讶，“你不是技术员吗？怎么还管销售的事了？”

“他们需要一个法语翻译，我就上了。”郭毅轻描淡写地说。

赵敏愣了愣：“你还会法语？”

“大学学的，一直没跟你说。”郭毅笑了笑，“今天还赚了一万块外快。”

赵敏瞪大了眼睛：“一万块？什么翻译这么赚钱？”

“日薪。”郭毅说。

赵敏半天没说出话来。

过了好一会儿，她才幽幽地说：“郭毅，你到底还有多少事瞒着我？”

郭毅握住她的手：“没了，就这一件。”

赵敏白了他一眼，但眼里带着笑意。

小宇在旁边喊：“爸爸妈妈，你们别说话了，我要看动画片！”

两人对视一眼，都笑了。

三天后，小宇顺利出院。

郭毅抱着儿子走出医院大门，阳光照在身上，暖洋洋的。

赵敏跟在旁边，拎着行李袋。

“爸爸，我想吃冰淇淋！”小宇说。

“不行，医生说了，一个月内不能吃凉的。”郭毅板着脸说。

“那我想去游乐场！”

“等你完全好了再说。”

“好吧……”小宇撅着嘴，把头埋在郭毅的肩膀上。

郭毅拍了拍他的背，转头对赵敏说：“回家吧。”

“嗯。”赵敏点点头。

一家三口上了出租车，驶向家的方向。

车上，郭毅的手机震了一下。

是皮埃尔发来的消息：“郭先生，合同已经签了。我还是那句话，我的大门永远为你敞开。”

郭毅看完，把手机收进口袋。

他没有回复。

窗外的风景飞速后退，高楼大厦渐渐变成熟悉的街道。

小宇靠在他怀里，已经睡着了。

赵敏靠在另一侧的车窗上，也闭着眼睛休息。

郭毅看着她们母女俩，心里涌起一股从未有过的踏实感。

他想起王教授那天在电话里说的话。

“小郭，你有本事，别窝在那个小地方了。”

也许吧。

但不是现在。

至少，等小宇再大一点，等家里的债还清了，等他准备好迎接新的挑战。

到那时，他会做出选择。

而现在，他只想好好陪陪家人。

出租车在一个老旧的小区门口停下。

郭毅付了车费，抱着儿子下了车。

赵敏拎着行李跟在他身后。

三个人一起走进楼道，脚步声在狭窄的空间里回荡。

“老公。”赵敏突然叫住他。

“嗯？”

“谢谢你。”赵敏轻声说，“谢谢你为了这个家，那么努力。”

郭毅转过头，看着她，笑了。

“傻瓜，这不是应该的吗。”

他腾出一只手，牵住赵敏的手。

三个人一起上楼，消失在楼道尽头。

全文完