孙悟空第三棒打下去,地上没有尸首,只剩一堆粉骷髅。唐僧吓了一跳,刚才还是个活人,怎么转眼成了骨头?悟空指给他看:这是个潜灵作怪的僵尸,脊梁上有一行字,叫做「白骨夫人」。
怪就怪在「夫人」这两个字上。夫人,总得是谁家的夫人吧?可这位在白虎岭上连变三回,到死也没见哪位丈夫露过面。
一个顶着「夫人」名号的妖怪,身后却空着一个位置。那么,白骨夫人的丈夫到底是谁?
![]()
全书唯一一句「我丈夫」,出自妖精的谎话
想找她丈夫,最老实的办法是翻回第二十七回,看这位妖怪自己露过什么底。先看名字。这一回的回目叫「尸魔三戏唐三藏圣僧恨逐美猴王」,书里喊她「尸魔」,悟空说她是「僵尸」,最后在骨头上认出「白骨夫人」。
把这一回从头翻到尾,找不到「白骨精」三个字。
今天人人顺口的这个叫法,要等到清代袁枚的笔记《子不语》里才出现。吴承恩给她的正经名号,只有脊梁上那一行字。
![]()
再看「丈夫」。这两个字在这一回里确实出现过,而且是她亲口说的。头一次出场,她变成一个提着青砂罐、绿磁瓶的村姑,迎着唐僧走过来,张嘴就是一套齐整的家世:此山叫白虎岭,正西下面是我家。
父母在堂,看经好善,膝下无子,便给女儿招了个上门女婿,养老送终。跟着又补一句:「我丈夫在山北凹里,带几个客子锄田。」有父母,有丈夫,有田地,还有雇来的帮工,听上去比谁家都周全。
可书里紧挨着这番话就把底交了,说妖精是「立地就起个虚情,花言巧语来赚哄道」。当场现编,为的是让唐僧放下戒心。这句「我丈夫」能当真吗?骗子上门自称某某单位的,你总不能拿这句话去给他办户口。
![]()
山北凹里那位锄田的丈夫,和「父母在堂」一样,都是话术里的道具。后面她又换成拄弯头竹杖的老妇人、拄龙头拐口里念经的老公公,三副面孔全是她一个人演的,没有一个是真人。
还有人盯上她初见唐僧时心里那句嘀咕:「几年家人都讲东土的唐和尚取大乘。」于是说「家人」就是丈夫,唐僧肉的秘密是丈夫告诉她的。
可「家人」在这里只是个泛泛的称呼,书里没再往下交代是哪些人,单凭这两个字,认不出一位丈夫来。
![]()
那脊梁上的「夫人」呢?这行字要等她死后现出本相,才被悟空看见。谁写上去的,什么时候写的,她是哪一家的夫人,书里一概没提。
它像一块名牌,告诉你这堆骨头原本是位妇人。名牌上只有称呼,没有配偶那一栏。第二十七回查到底,账面很清楚:真名号一个,假丈夫一个。原文里找不到人,后来的读者就开始往隔壁山头、往更老的书里去找。
隔壁山头的黄袍怪,为什么对不上号
头一个被拉来的是黄袍怪。理由听着挺顺。白骨夫人第二次挨打之后,在半空里盘算过一句:和尚们过了此山,「西下四十里,就不伏我所管了」。
她的地盘到西边四十里为止,唐僧一行接着往西走,撞上的正是碗子山波月洞的黄袍怪。
两座山头挨着,一个女妖,一个男妖,联想就这么搭上了。流传的版本里还添了一条:她手下有个军师黑狐精,主子一死,转头就去投了黄袍怪。邻居加上下属跳槽,够不够凑成两口子?翻到第三十一回,黄袍怪自己把话说死了。
![]()
他的真身是天上的奎木狼,被悟空打败后上了天庭,在玉帝面前交代来历:宝象国那位公主「本是披香殿侍香的玉女」,两人在天上就有了意思,玉女先下界托生,他随后变作妖魔占了名山。
把人摄到洞里「与他配了一十三年夫妻」。十三年,守着的是百花羞一个人,还生了两个孩子。
他下凡这一趟,奔的就是披香殿那位玉女。交代完,人被罚去兜率宫烧火。从波月洞到天庭,书里没有一句把他和白虎岭那位连在一起。所以黄袍怪这一说,原著里没有,纯属读者自己的联想。住得近,只说明地界挨着。
就算手下真去投了隔壁,也只是换个东家吃饭,算不得托付家小。第二个人选走得更远,要追到比《西游记》早得多的宋元话本《大唐三藏取经诗话》。
![]()
那里面写取经人路过火类坳,望见坳上「一具枯骨,长四十余里」,白得像雪。法师问是什么,猴行者答:「此是明皇太子换骨之处。」于是有人顺着往下猜:太子换骨成仙走了,留在世上的妻子,后来就成了白骨夫人。
这条线听着有来历,一算日子就散了。「明皇太子」究竟指谁,学界至今没有定论。
若照其中一种看法,把「明皇」当作唐玄宗,麻烦更大,唐僧是奉唐太宗的旨意上路的,怎么会在半道上碰见后世皇帝的儿媳?何况那段文字里只有太子换下来的骨头,太子妃是后人添上去的。
至于网上把镇元大仙拉来配对的,是凭空编的,原著里这两位连个照面都没打过。三个名字,三条路,一碰原文全都断了。
吴承恩没写的那一笔
人选落空之后,剩下的疑问反倒更有意思:既然没有丈夫,「夫人」两个字是从哪儿长出来的?线索还在那部宋元话本里。同一段路上,除了山头那副枯骨,还有一只白虎精。
猴行者刚提醒完师父此岭有妖,岭后就云愁雾惨,雾里走出一位白衣妇人,身挂白罗衣,腰系白裙,手里拈着一朵白牡丹。被喝破之后,她张口大叫一声,面皮裂皱,露爪张牙,满山都是白虎。一副雪白的枯骨,一个会变妇人的虎精,出在同一段路上。
![]()
学界的看法是,《西游记》里的白骨夫人正是从这里化出来的:吴承恩把两样东西揉到一起,骨头留作本相,妇人留作变化,连山名都还带着「白虎」二字。这么一拆就明白了。
她是两块旧材料拼成的角色,骨头那一半原属一位太子,妇人那一半原是一只老虎,哪一半都没带着丈夫进书。「夫人」可以看作妇人那一半留下的印记,标的是身份,后面并没有跟着一段姻缘。原著的处理也干脆。
她在全书只占一回篇幅,婚配、子嗣、生前是谁,通通没有交代。丈夫也好,情人也好,都是后来的人一笔一笔添的。
清代乾隆年间,宫廷大戏《升平宝筏》让她和黄袍怪认了义兄妹,还让她出面去劝百花羞回心转意,戏台上要热闹,两个山头就得有来往。1995年的电影《大话西游》把她改成白晶晶,成了至尊宝的旧情人。
![]()
2024年的游戏《黑神话:悟空》再进一步,过场旁述里说悟空在白虎岭「接连三次打碎过去的爱人」。义妹、旧情人、过去的爱人,三个版本三种身份,每改一次,她身边就多出一个人。
看得多了,回头再读「白骨夫人」四个字,自然觉得那个位置上早该坐着谁。可那是戏台、银幕和游戏里的她,回到书页上,她身边始终一个人也没有。那么,白骨夫人的丈夫到底是谁?
翻完整部《西游记》,结论很干脆:书里没写。黄袍怪有自己的披香殿玉女,太子妃对不上年月,镇元大仙是凭空捏出来的,能在原文里站住脚的人选,一个都没有。
![]()
吴承恩在这里有意留了白。一个只出场一回的妖怪,他给了三副面孔、一套现编的家世,偏偏在最要紧的地方停了笔,只让悟空指着那堆粉骷髅,念出脊梁上的一行字。
几百年来,读到这一页的人都会停一下,替她把那个人想一遍,想出来的各不相同,这一页也就一直有人翻。一堆粉骷髅,一行字,「夫人」后面跟着一个空位。丈夫到底是谁,吴承恩没有填,留给每个翻到这里的人自己去想。
参考资料:
《西游记》第二十七回"尸魔三戏唐三藏 圣僧恨逐美猴王.吴承恩(明)
《西游记》第三十一回"猪八戒义激猴王 孙行者智降妖怪.吴承恩(明)
《大唐三藏取经诗话·过长坑大蛇岭处第六》.宋元话本
白骨精为何"迷人.中国作家网(五柳七/北京晚报)
《西游原旨》第二十七回评点.刘一明(清)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.