我向来以为自己读书虽不精深,寻常词语总不至于出错。谁知半生随口言说,竟将“揶揄”二字日日读错,久年不觉,如今醒悟,只觉汗颜,着实难堪。
世人大多同我一般,见“揶”字半边似“耶”,便想当然读作yē,顺口拼成yē yú,读得流利自然,错得理直气壮。殊不知汉字从无这般省事的规矩,揶揄的正音,是yé yú。
一字之差,声调一改,便是正误分明。
这二字也绝非生僻冷词。人世闲谈、文章随笔、市井百态,但凡说到嘲讽戏弄、旁人取笑、轻慢戏谑,总少不了“受人揶揄”一句。日日看见、时时听见,偏是人人不求甚解。晓得它的意思,懂得它的用法,便自以为通晓,再也不肯多费一眼,辨其字音、究其本源。
我从前便是这般浅薄。
与人谈吐,故作斯文,动辄言旁人揶揄、世事揶揄,自以为用词雅致,平添几分文气。却不知满口皆是错音,看似出口成章,实则破绽百出。好似穿了一身体面外衣,内里却是漏洞百出的粗疏,旁人听了,未必肯当面点破,暗地里早已看穿这份不自知的潦草。
大抵国人识字,向来有此通病:喜望文生音,爱敷衍了事,随众人盲从,懒得深究细查。大家都读yē yú,便跟着一同错,错的人多了,谬误便成了坊间的主流,正确的读法反倒显得别扭、小众。认真纠错的人,反倒被视作咬文嚼字、小题大做。
这实在是文字的悲哀,亦是人心的惰性。
我们不怕无知,却最怕自以为知。半生错读,并非字有多难,而是心性太浮。读书只观大概,用字只求顺口,凡事浅尝辄止,不肯落细、不肯求真。久而久之,学识便成了悬浮的空壳,看似涉猎广博,实则根基松散,一戳便破。
揶揄,本义是取笑、嘲弄。想来也觉讽刺,我们终日错读此词,不知不觉间,反倒让自己成了被文字默默揶揄的人。
一个字音的对错,看似细微末节,无关生计大局。可人间的学问,从来积于一字一韵;做人的踏实,从来见于一丝不苟。敷衍文字的人,终究会被学识辜负;习惯盲从的人,终究难脱浅薄的窠臼。
自此谨记:揶揄,读yé yú,从不读yē yú。
愿往后言谈落笔,戒除浮躁盲从,不凭臆断识字,不以粗浅示人。少一点想当然,多一点求真心,莫让寻常常用的汉字,次次笑话我们的疏懒与轻率。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.