北京
今天（10月4日），意大利迎来一个重新恢复的全国法定假日——圣方济各日（Festa di San Francesco d'Assisi）。
不过，今年10月4日恰好是星期日，因此大多数上班族并不会因此多休一天。但对不少员工来说，这个“撞上周日”的新假日却可能带来一个意外变化：工资单里会多出一笔钱。
意大利Tgcom24网报道，从2026年开始，每年10月4日正式恢复为全意法定假日。即使目前部分全国集体劳动合同（CCNL）还没有及时更新节假日名单，也不影响新规定执行，用人单位仍需按照法定假日处理。
与此同时，今天也是圣方济各（San Francesco d'Assisi）逝世800周年纪念活动的重要一天。意大利总统马塔雷拉当天前往阿西西（Assisi），出席圣方济各全国节日纪念仪式。
马塔雷拉在讲话中重点谈到和平、贫困、人与自然等议题。他表示，在当前多地仍遭受战争和暴力的背景下，圣方济各关于和平与友爱的思想依然具有现实意义，并强调人的尊严、对自然环境的尊重以及和平，都是其思想留给当代社会的重要启示。
意大利总统府网站
·为什么没有多放一天假，工资却可能增加？
关键在于今年的10月4日碰上了星期日。
按照意大利劳动制度，如果法定节假日与员工正常的周休息日重合，在许多劳动合同中会被视为“未享受的节假日”（festività non goduta）。
也就是说，员工虽然没有因为这个节日额外休息一天，但相应的节假日待遇并不会因此消失，通常会通过工资进行补偿。
因此，对于今天正常休息的多数员工来说，10月工资单中可能会出现一笔与10月4日法定假日有关的额外收入。具体金额则取决于员工适用的全国集体劳动合同、岗位等级和工资水平。
如果今天仍然需要上班，情况则有所不同。根据具体劳动合同，员工除了正常工资外，一般还涉及星期日与法定节假日重合的相应待遇，以及节假日工作的工资加成。
·到底能多拿多少钱？
意大利劳动顾问研究基金会对几个常见行业进行了估算。
以商业行业为例，一名四级店员预计到手工资可增加约46.40欧元；二级职员约增加49.62欧元。
工业金属机械行业中，D2级工人预计净增约51.62欧元，B1级职员约增加52.70欧元。
手工业金属机械行业中，五级工人预计净增约41.62欧元，一级职员约增加47.38欧元。
餐饮、酒吧等公共服务行业中，六级员工预计净增约38.84欧元，一级职员约增加46.78欧元。
需要注意的是，这些只是按照部分典型劳动合同进行的模拟，并不意味着所有员工都会固定多拿四五十欧元。最终金额仍需要根据个人工资、合同类型、岗位等级以及具体计薪方式确定。
Pixabay网
·这个假日其实是“恢复”，并非第一次出现
圣方济各日并不是一个完全新创造的节日。
圣方济各是意大利的主保圣人之一。过去，10月4日曾经是意大利的法定节庆日，但在1977年意大利削减多个公共节假日时被取消，此后长期只保留“民事纪念日”（solennità civile）的性质。
2005年，意大利又将10月4日确定为和平、友爱以及不同文化和宗教之间对话的纪念日。
2025年，意大利议会重新推动恢复这一假日。相关法案先后获得众议院和参议院批准，并于2025年10月8日正式成为第151号法律，法律自2026年1月1日起生效。
法律明确规定，为弘扬圣方济各所体现的和平、友爱、环境保护和团结互助等价值，每年10月4日设为圣方济各全国节日。
今年是新规生效后的第一个10月4日，又恰逢圣方济各逝世800周年，因此纪念意义更加特殊。
（意烩原创，编译：舒廖，图片来源见标注，转载请注明意烩：oushitalia）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
