知道最毒的商战是什么吗?就是我不仅抄你,还要替代你,让老百姓认为我就是你。先别觉得不可能,人家江西的双飞人就做到了。是的,你没看错,在华南地区家喻户晓的法国双飞人如今就面临这个问题。它不仅被一家江西公司抄了名字,还抄了包装、抄了logo,全方位抄了一遍。一套操作下来,把正主逼得只能改名叫丽加薄荷水。关键是正版改完名反而被仿版告上法庭,索赔300万,官司打到最高法才得以证明。
那这法国双飞人究竟有什么本事让人这样盯上?对不了解的人来说,这瓶薄荷水不仅能抹还能喝,对付蚊虫叮咬、晕车犯困、肚子不舒服、牙龈肿痛等身体小不适都能用。在老广地区,还有人拿来调饮料、做甜品,甚至做深夜微醺。然而,你别小看这一瓶薄荷水,它的历史要从快200年前说起。1838年,法国一位热爱植物学的老歌海曼德利加用新鲜薄荷蒸馏研发出这款薄荷水。
1840年,法国南部闹大洪灾,他免费把薄荷水分给灾民使用,法国国王路易菲利普亲自给他颁发了荣誉勋章。后来他儿子们接班,不仅把产品卖遍全欧洲,还卖到了亚洲市场。上世纪70年代通过代理商正式引入香港,因为瓶身印着两个小天使,又来源于法国,所以翻译成法国双飞人,这个名字就这样流传开来。
随着在香港的爆火,大量港货通过代购等渠道来到内地市场。双飞人在90年代于汕头日报、厦门日报等内地报纸及电视上打广告,迅速风靡华南。因为一瓶多用,它逐渐成为南方人的万能神仙水,尤其在粤港澳和东南亚,几乎家家常备,比风油精、万金油还要神奇。从1838年到现在,火了快200年不是没有道理。
随着经济发展,内地市场消费规模越来越大,法国立家公司决定正式进军内地市场,但万万没想到,人还没到,名字先没了。法国利家公司发现,2000年前后,汕头一家百货贸易行悄悄把双飞人这三个字的文字商标注册了,囤了几年后转手卖给江西一家公司。
江西这家公司拿到商标后立刻戏精上身,把双飞人的汉字、图形、包装设计全注册成商标,还成立了双飞人制药中国有限公司,然后开始用双飞人这个名字生产薄荷水,而且是像素级复刻包装,用一样的蓝白红瓶身,印着几乎一样的双天使图案,只在双飞人后面加了两个字“爽水”。
除了外观复刻,江西双飞人早期的宣传页和官网上还明晃晃印着“口服品质源自于法国”以及“始于1838年”。这操作就差直接说我就是法国那个双飞人的内地版了,真应了开头那句话:我不仅抄你,我还要替代你,让老百姓认为我就是你。
但抄得了表皮,抄不了内力。把两款产品的说明书往那儿一摆,差距一下就出来了。法国原版和港版的成分是天然薄荷油,零添加,能内服能外用,头晕、蚊虫叮咬、吃多难受、牙龈肿痛,十几种场景都能用。而江西版配料表加了香精,用人工香味模仿正品的薄荷味,而且只能外用,精髓压根没抄到,更别说百年工艺、原料品质和品控这些硬功夫。
法国利家公司眼看着自己在国内被叫了几十年的名字没了,考虑到刚来中国人生地不熟,打官司夺商标估计是漫长拉锯战,干脆退一步,改个名算了。本着是金子总会发光的心态,他们把自家法国名Ricos音译过来,注册了“丽加”这个商标,并在2014年更名为丽加薄荷水正式进入内地市场。
结果还没几个月,江西双飞人就先坐不住了,一纸诉状把丽加薄荷水和它的全国多家经销商一股脑全告上法庭。这商战的离奇程度比短剧的反派还离谱,主打一个倒反天罡。江西双飞人主张丽加薄荷水的包装跟自家的双飞人爽水构成近似,侵犯了商标权,张口就要索赔300万,还要求停止销售、回收销毁所有未售出的产品。
最神奇的是,一审、二审江西双飞人都胜诉了。这两次败诉直接导致丽加薄荷水在多地药店下架,销售渠道几乎被掐断。一个钻空子的人抄了别人的名字,逼着别人改名,别人改了名还要追着打,想让人彻底出局,最毒的商战莫过于此。
不过,一审、二审的失利并没有让利加退缩。利加一边向国家知识产权局申请宣告江西双飞人的商标无效,一边继续上诉。折腾了好几年,终于在2021年等来反转。2021年3月,最高人民法院的再审判决书一锤定音:法国原厂双飞人的蓝白红包装早已在先使用,而江西双飞人公司明知法国双飞人药水存在于市场,却注册与其包装近似的商标并行使权利,其行为难言正当。
最终判决撤销一审、二审判决,驳回江西双飞人的全部诉求。不仅如此,法院调查还发现,这家公司及其关联公司手里攥着200多件商标,其中大量是模仿黄道益、无比滴等知名品牌。这一堆证据摆在面前,即使解释双飞人商标注册得早,也已经苍白无力。你注册得早归早,但模仿起家也是不争的事实。司法在进步,高院这个判决从保护善意在先使用者利益的角度出发,还了法国利加一个公道。
这个案子还入选了当年中国法院十大知识产权案件,堪称教科书级别的反转。到了2025年,北京高院陆续作出多份终审判决,判决书写得非常清楚:双飞人公司及其关联主体存在模仿法国双飞人药水包装的不正当竞争行为,抄袭、攀附他人在先品牌的恶意明显,有违诚实信用原则,其主张的市场知名度和影响力并非完全来自诚信经营的合法成果,而是一定程度上源于公众的混淆误认,是对他人合法利益的不当攫取。
正因如此,江西公司持有的双飞人相关汉字、包装图形和双天使图形等7枚商标全部宣告无效。与之对应的是,2026年,利加公司在第33类酒精饮料类目成功拿回双飞人商标,其他如日化、药品等类目目前还在继续推进,虽然还没落地,但估计只是时间问题。
目前法国双飞人在内地的正式名称还是利加薄荷水,各位朋友如果要买薄荷水,一定记得看清楚厂家和名字。商标抢注的闹剧终会被修正,真正能留住消费者的永远是真材实料。抄得了一时的名字,抄不了一世的口碑。正主或许会迟到,但正义永远不会缺席。这场倒反天罡的商战大戏,结局也算大快人心,李鬼终究没能取代李逵,反而把自己弄得灰头土脸。最毒的商战,最终毒到的还是自己。
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.