北京
洛杉矶道奇球场，103华氏度。塔里克·斯库巴尔投完第六局走下场，问了一句："整场都这么热吗？"
这是国联分区系列赛首战，道奇最终5比3击败亚特兰大勇士，大比分1比0领先。斯库巴尔投了六局，用了94球，送出7次三振，只丢1分。
高温下的开局
道奇主帅戴夫·罗伯茨本周早些时候被问及此事时，并不掩饰自己更希望比赛在晚上进行。但周三圣迭戈教士横扫芝加哥小熊后，道奇被锁定在当地时间下午1点开赛，正值厄尔尼诺现象助推的热浪。斯库巴尔投出第一球时，气温已达100华氏度，随后继续攀升。
这是道奇队史有记录以来最热的一场季后赛，自2017年世界大赛第一场以来最热。罗伯茨回顾九年前那天时强调，除了保持水分，人对天气无能为力。勇士方面则感觉准备充分，莱恩·托马斯和主帅沃尔特·韦斯赛前表示，由于湿度关系，实际感觉比亚特兰大夏天还凉快一些。
特奥斯卡·埃尔南德斯在第四局下半轰出一记431英尺的两分本垒打，为道奇打开局面，也奠定了进攻基调。他用西班牙语说："我们不担心高温之类的事，我们专注于做好该做的，努力赢下比赛。"
15上15下与一记阳春炮
这并非斯库巴尔打过的最热比赛。他在亚利桑那州金曼长大，自称曾在哈瓦苏湖打过一场127华氏度的小联盟比赛。"那是另一种比赛，"他说，"但这场的炎热程度，也属于你能打的最热棒球赛之一了。"
尽管在六局94球中，斯库巴尔并未完全意识到查韦斯峡谷上空的烈日，但这位两届赛扬奖得主清楚，最该做的是保持效率。在保送勇士指定打击德雷克·鲍德温上一垒后，斯库巴尔连续15名打者出局，直到肖恩·墨菲在第六局上半轰出一记左中外野阳春炮。
"这总能帮你保持一点体力，"斯库巴尔说，"确实热，不可否认。但每支球队都在同样的条件下比赛，所以其实无所谓。这不该影响你的心态……上场打球，尽量喝水，就这样。"
斯库巴尔此前提过，他喜欢把更有力的球留到出局数后段，以便倾尽所有。但周六第一场他最快的球是第二局一颗101.1英里/小时的速球。可能是季后赛让他的" juices flow differently"，也可能只是球数有利，或者是他感觉到一局即将结束、道奇球场观众起立带来的兴奋。
但斯库巴尔开玩笑地给出了另一种解释："我想我只是在努力匹配外面的温度。"
这意味着什么
道奇在系列赛首战拿下1比0领先，斯库巴尔用六局7次三振、仅失1分的表现，在极端高温下交出了一份高效答卷。而勇士打线在墨菲的阳春炮之外，未能从斯库巴尔手中找到更多突破口。系列赛第二场，双方仍将在同样的天气条件下继续较量。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
