![]()
文|解通透
谭维维2019改编《敢问路在何方》,魔改旋律、改动立意,没有拿到完整授权,许镜清公开抗议。如今又出了星火社魔改《五百年桑田沧海》,为何总盯着《西游记》配乐和许镜清老爷子?
一、两种二次创作:改编和洗歌,不是一回事
星火社版本《五百年桑田沧海》,只保留原作开篇两句歌词“五百年桑田沧海,顽石也长满青苔”,后续歌词全部重写,旋律在许镜清原版基础上改动、扩编。这首作品直接沿用原曲标题,保留86版《西游记》插曲标志性主题动机,面向大众传播,属于典型改编创作,但全程没有拿到许镜清与阎肃家属的改编授权。
许镜清公开发声,并非反对年轻人二创经典。他明确表态,喜爱经典不等于可以不经许可随意篡改。星火社在平台发布作品时,词曲标注为“小皮豆”,没有标注原作者,还改动原作立意,这同时触碰改编权、署名权与保护作品完整权。
与之对照的,就是网友口中的“音乐裁缝”马健涛。马健涛的创作逻辑完全不同:他一般不会沿用原作歌名,也不直接摘抄原歌词,只截取一小段标志性旋律,微调音符、更换配器,刻意弱化原作关联,对外宣称完全原创,靠熟悉的听觉记忆收割流量。代表作《搀扶》被乐评人指出前奏旋律与《小李飞刀》片段重合,还有多首作品被网友比对出和邓丽君、王杰等老歌旋律相似。
星火社是明着改编,但没有取得许可;马健涛这类洗歌,是暗中截取片段,刻意掩盖来源,假装原创。一个是借用经典IP情怀进行二次重构;另一个是拆碎别人旋律碎片缝合成新歌,规避大众溯源。
![]()
二、法律标尺不存在“改到百分之多少,就算新歌”
很多网友争论,到底要改动多少旋律、改写多少歌词,才算独立新歌。但著作权体系内,没有固定百分比作为判定标准,法院通用准则是“接触+实质性相似”,核心看有没有保留原作具有独创性的核心旋律动机。
只要保留原作最有辨识度的主题旋律,哪怕80%段落重新写词编曲,法律层面依然属于改编作品,改编权归原著作权人,发布传播前必须取得授权。如果仅仅借鉴曲风、和弦走向、通用节奏,不使用原作独特旋律动机,才属于独立原创。
经典案例《五环之歌》可以参照。这首歌使用《牡丹之歌》完整曲调,替换全部歌词,引发多年版权诉讼。终审法院最终驳回原告诉求,理由是原告只持有词作品授权,缺少曲作者完整授权链,且新歌词主题、表达完全不同。该案也提醒创作者:经典老歌多是词、曲多人合作作品,只拿到一方授权,不等于获得完整改编许可,阎肃已经离世,他的著作财产权由家属继承,改编《五百年桑田沧海》,需要同时取得作曲许镜清、词作者阎肃继承人两方许可。
类似争议在2026上半年就已经上演,单依纯在演唱会改编李荣浩《李白》风波,同样暴露改编署名的漏洞。该版本对原作旋律、歌词进行大幅重构,加入大量新台词与电子编曲,演出宣传物料仅突出表演者与改编团队,短视频切片传播时几乎看不到原作者李荣浩的标注,不少观众误以为是全新创作。李荣浩此前已经明确拒绝改编授权,仍然被舞台演绎,由此引发全网版权争论。
![]()
三、星火社事件后续可能走向
从当前事态看,许镜清已经公开维权,向各平台呼吁下架该版本。这件事后续大概率存在三条路径。
第一种,平台下架处理,双方私下和解。这是网络二创侵权事件最常见的结果。星火社停止公开传播,删除全平台音源、视频BGM素材,向许镜清、阎肃家属致歉,协商支付版权使用费,不进入诉讼。很多短视频背景音乐侵权案件,都是以平台下架+民事和解收尾。
第二种,许镜清提起民事诉讼,主张停止侵害、赔偿损失、赔礼道歉。法院会比对两首曲子,认定是否构成实质性相似。一旦侵权成立,星火社需要停止传播,根据作品传播规模、收益情况赔偿。但民事官司耗时较长,对于网络爆款二创,大多优先调解。
第三种,星火社和许镜清协商,补签改编授权协议。作品保留上线,补齐署名,标注原词曲作者,支付版权费,将非法改编转为合法授权二创。但难点在于,许镜清同时提出保护作品完整权,认为改动扭曲原作内涵,这种情况下达成授权的难度较高。
四、情怀不能替代版权尊重,厘清经典二创的边界
这场争议,本质是大众对“二创自由”和著作权边界的认知冲突。不少网友认为星火社改编立意正向,用来传递家国情怀,不必苛责。但情怀不能跳过法律授权。
把星火社的改编和马健涛式洗歌放在一起对比,刚好可以看清两种版权灰色地带。未经许可改编经典,哪怕立意高尚,依然侵犯著作权;而洗歌式裁剪旋律、掩盖源头,属于更隐蔽的侵权套路。二者只是创作手法不同,都消耗原创创作者的权益。
二创是文艺传承的重要方式,但传承的前提,是尊重原作创作者的权利。热爱经典,不等于可以直接拿来重构传播;鼓励年轻人创作,也不等于默许绕过版权规则。情怀和法律之间,不该是非此即彼的对立。
#许镜清##西游记##星火社##谭维维##马健涛#
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.