北京
三连冠，断了。终结它的不是宿敌，是每年都输给他们的那支队伍。
据Niagara Gazette报道，在纽约州尼亚加拉瀑布城，一场年度慈善腰旗橄榄球赛上，尼亚加拉瀑布城消防队以27比7大胜瀑布城警察队，把警察队此前保持的三年连胜纪录画上了句号。比赛在LaSalle Prep橄榄球场进行。
但这场比赛真正的赢家，是那些依赖Packard Court社区中心的人。
3000美元，来自看台
比赛当天天气极佳，看台被坐得满满当当。据赛事组织者之一、瀑布城警官Gabe Gonzalez介绍，门票销售和篮子抽奖的全部收益都用于慈善捐赠，今年的捐款金额为3000美元。
"来的人很多，人越多，我们为慈善筹到的钱就越多，"Gonzalez说。
Packard Court社区中心被选为今年的受捐机构，原因并不复杂——警察和消防员都对这个中心以及它在当地青少年中的工作很熟悉。
"有人向我们提到了它，我们倾向于把钱用在和青少年相关的慈善机构上，"Gonzalez说，"我们听过很多关于这个中心的好话，我自己也去看过。它很棒。"
中心负责人Samika Sullivan对这笔捐款感到意外。
"我们没有提前告诉他们，所以他们确实非常惊讶，"Gonzalez说，"把这件事当成一个惊喜保留下来，感觉挺酷的。"
红区，成了警察队的坎
回到比赛本身。消防队在这场较量中全面压制了执法部门的对手，最终以27比7取胜。
"这是一场好比赛。我们有过机会，"Gonzalez说，"他们是来打球的。他们的进攻很好，防守也能做出关键表现。他们在比赛的每一个方面都压过了我们。他们配得上这场胜利。"
Gonzalez认为，警察队在红区的挣扎决定了他们的命运。
"我们推进到了红区，但就是没法把它送进去，"Gonzalez说。
三年连胜就此终结。对警察队来说，这是一场需要翻篇的比赛；对消防队来说，这是一场等了很久的胜利；而对Packard Court社区中心来说，这个周五带来的，是3000美元和一群被这场球赛吸引到看台上的人。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
