科学新闻：中国“绿色长城”生长速度超过天然树木，美第奇家族谋杀案之谜

本周的科学新闻都是关于太空里发生的那些事儿，有消息称詹姆斯·韦伯太空望远镜（JWST）捕捉到了冥王星和土卫六上一种神秘物质的信号，这种物质以前从未见过。

这台太空望远镜在这些星球大气层的光谱中探测到了一条特定的吸收线，揭示了一种独特且未知分子的特征痕迹。目前尚不清楚这种分子究竟是什么，而冥王星和土卫六环境截然不同这一事实，让这个谜团更加扑朔迷离。

再往远处说，JWST的前身哈勃太空望远镜观测到了来自一个我们本不该能看见的星系的“不可能”之光。而在地球周围繁忙的天空中，科学家们正琢磨出一个方案，投放一个巨大的“安全气囊”来保护我们免受太阳风暴侵袭，将航天器送入轨道以拯救那些注定要报废的望远镜，同时还给出了为什么金属在太空中会粘在一起的答案。

刚好赶上独立日周末，太阳向地球方向接连爆发了一连串活动，很可能会用绚丽的极光给夜空上色。

中国“绿色长城”的树木生长速度快于天然森林

中国“绿色长城”已种植660亿棵树——而且这些树似乎比天然森林长得更快

中国对旨在让环境俯首称臣的工程项目并不陌生；我们最近报道过这个亚洲大国试图通过制造大气河流、修建世界最大水坝和调水工程来驯服自然。但这远不是中国改造自然环境的唯一手笔，该国已在其北部边境沿线种植了超过660亿棵树，以阻止戈壁和塔克拉玛干沙漠的扩张。

如今，一项新研究揭示了这片“绿色长城”中树木的一个令人震惊的细节：它们的生长速度明显快于天然森林。具体原因还是个谜，但正如Live Science撰稿人布莱恩·欧文斯所揭示的，这可能是因为这些树对大气中二氧化碳浓度上升的反应更敏感。

生命小谜团

在AI时代，CAPTCHA验证码是否已经过时？

你是机器人吗？以前，这个问题只有人类才能回答——通过点击包含红绿灯的图片，或辨认一串扭曲模糊的字符，即全自动区分计算机和人类的公共图灵测试（CAPTCHA）。但如今，自主人工智能（AI）代理已经能在不被发现的情况下通过其中一些测试，那接下来会怎样？这是否意味着CAPTCHA已经过时了？

美第奇家族谋杀案之谜告破

古代DNA分析解开500年谜团：两名美第奇兄弟究竟死于何因

美第奇家族以铁腕手段统治着文艺复兴时期的托斯卡纳，以如此阴险的手段实现其无情野心，以至于他们最著名的顾问尼科洛·马基雅维利的名字成了阴谋诡计的代名词。

所以，当这个臭名昭著家族的两兄弟神秘死亡时，500年来人们一直认为他们是被人谋杀，可能是砒霜中毒。如今，科学揭开了这起中世纪悬案背后的真相，而结果出乎我们意料。

本周还有这些科学新闻

—中国超级计算机超越美国最强超级计算机，被评为世界最快

—世卫组织宣布，汉坦病毒疫情已结束

—早期研究提示，年轻人患癌率上升可能与“生物衰老”加速有关

—毫无意义的比特币挖矿浪费的能源相当于瑞士全国水力发电总量

—欧洲核子研究中心关闭大型强子对撞机至2030年，将粒子对撞机升级到史上最强版本

—科学家们找到了办法，把巨型超快激光器缩小到能塞进一块微型芯片——堪称该领域的“圣杯”

科学聚焦

日本遏制抗生素滥用的大胆实验取得了巨大成功。这招在美国能行得通吗？

抗生素耐药性问题在美国越来越严重，每年有超过280万美国人感染耐药菌。要应对这个令人担忧的趋势，办法可能非常复杂——比如让农业不再过度依赖抗生素，或防止超级细菌通过国际旅行迅速传播。

但管住医生别乱开抗生素，是对抗这场“无声大流行”里最容易做到的一招。事实证明，日本通过一项创新政策已经取得了不错的成效，把抗生素的过度使用降了下来。为了深入了解情况、看看美国该吸取什么经验，Live Science的健康编辑Nicoletta Lanese访问了日本并发回了调查报道。

周末读物

如果你周末想找点东西看看，这里精选了几篇我们本周发布的最佳专家观点文章，还有一个填字游戏、一篇访谈和一个小测验。

— 计算机科学家正忙着解决人工智能能耗惊人的问题 [观点]

—“这不只是希望，这是板上钉钉的事”：薇拉·C·鲁宾天文台为期10年的宇宙电影即将“让我们大开眼界”，首席科学家托尼·泰森表示 [访谈]

—Live Science填字游戏第50期：美国历史上任职时间最长的总统——第1横[填字游戏]

—古代帝国小测验：你能把这些地方和曾经统治它们的历史强国对上号吗？[测验]

本周科学照片

正中靶心！巨大的“弓与箭”星系射电天文学家从未见过这样的东西

要我说，它看起来更像一个生锈的锚，或者一条模糊的深海鱼。但无论你怎么看，这个新发现的“弓与箭”星系——或者更正式地说，RAD-Bow-And-Arrow射电星系（RAD-BAARG）——都是一个前所未有的怪东西。

这个星系独特的结构很可能是引力造成的。当它落入附近的一个星系团时，引力把RAD-BAARG扭曲成了它原来样子的哈哈镜版。星系穿过高温气体时，下坠产生的激波前沿把它包围了起来。