网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

目不识丁,出尽洋相?张译在《人民日报》上的发言,给内娱上一课

0
分享至

前阵子内娱被“没文化”的骂声给淹了,错字海报、念错常用词、硬立学霸人设翻车,一波接一波的洋相看傻了不少网友。刚好这时候,演员张译在《人民日报》发了一篇署名文章,没骂任何人也没讲半句大道理,却把不少人的遮羞布衬得明明白白。这事说出来,还真挺耐人寻味的。



这篇文章讲的是张译演新片里痕检专家崔寻的故事,这个角色的原型,是我国第一代刑事技术警察、七一勋章获得者崔道植。这个角色偏偏是业内公认最难演的类型,没有枪战飙车,没有拍桌子咆哮的冲突,大半辈子就是安安静静坐显微镜前比对痕迹,连台词都寥寥无几。圈内把这种角色叫“没抓手”,意思是找不到地方发力炫技,很容易演得平白无味。

换个想偷懒的演员,大概穿上白大褂板起脸,走两步带点专业范儿,也就应付交差了。张译偏不,他先沉下心啃完了崔道植的所有传记资料,摸清了老人一辈子的经历。老人从部队转业后扎进国内几乎空白的痕迹检验领域,一辈子办了一千二百多起重特大案,鉴定七千多件物证,从来没出过错。



哪怕到九十多岁,退休三十多年,只要组织一声召唤,他还是第一时间赶去刑侦一线帮忙。张译一开始准备了一肚子问题,见到92岁的崔老,还没来得及开口,崔老看见同去的李雪健,先激动地开了口。崔老说,焦裕禄是我的偶像,你演过焦裕禄!

就是这么一个瞬间,张译突然就读懂了崔道植这个人。后来崔老跟他讲自己的身世,四岁丧父六岁母亲离家,是队伍给了他饭吃、给了他书读、给了他做人的尊严。撑着老人走过七八十年人生的,是刻在他心底的九个字,老人亲手写下这九个字的时候,张译悬了好久的心一下子就落定了。

张译那时候才想明白,这个角色根本不需要任何花哨的表演技巧。所有炫技的设计,在崔道植这种纯粹的信念面前,都显得多余又做作。他要做的不是“演”,就是变成像崔老那样,一块稳稳扎在原地的磐石。



其实张译能读懂崔老这份耐得住寂寞的定力,真不是偶然。熟悉张译经历的人都知道,他自己的演艺路,就是从十年冷板凳上一步步熬出来的。早年他长相不算出挑,在那个看脸的圈子里,被人公开说“没演员前途”,考学连连落榜,在话剧团跑了整整十年龙套。

别人演完戏出去聚餐放松,他就躲在一边琢磨主角的表演处理方式。哪怕只是演一具没台词的尸体,他都要刻意控制呼吸后来他慢慢火了,从《士兵突击》到《亲爱的》再到《狂飙》,每个角色他都沉下心磨。演寻亲的父亲就跟着真正的寻亲者泡在一起学方言摸心态,演安欣就把二十年的变化拆进每个眼神每个体态里。他从来不是那种拿了片酬演完就走的演员,这份近乎笨拙的较真,才是他最值钱的地方。

的起伏,就怕镜头扫过来穿帮。那十年无戏外的张译也很低调,重情重义没什么绯闻,从来不肯搞那些乱七八糟的炒作。大家常说戏品就是人品,对生活都不肯糊弄敷衍的人,不可能在镜头跟前偷工减料。这份一以贯之的真诚,放在当下的内娱,真的太稀缺了。



人问津的日子,早就把“坐冷板凳”的定力绕回最开始那波“没文化”的舆论,其实观众从来没要求明星个个都是高学历学霸。学历和演技本来就是两码事,没人会拿这个揪着不放。大家真正反感的,是明明基本功一塌糊涂,还要硬撑着装体面,出了错就拿“紧张”当挡箭牌的傲慢劲儿。

刻进了他骨子里



那些翻车的错字错词,全是天天挂在嘴边的常用词,根本不是什么生僻字。说白了就是没人愿意多花两分钟核对一下,都觉得“差不多就行”,没必要那么较真。艺人上台念错台词,也不是真不认识,就是拿到稿子不提前看不琢磨,张嘴就来,根本没把这事放在心上。

这种心态说白了,就是把观众当傻子,对自己的职业没有半分敬畏心。张译这篇文章最了不起的地方,就是从头到尾没批评任何人,也没讲什么空洞的大道理。他只是安安静静讲了自己折腾好几年磨一个角色的过程,最后落在九个朴素的字上。

可就是这种不动声色的讲述,反而把那些天天想着走捷径的人的滑稽样子,衬得一清二楚。崔道植用七八十年诠释了什么叫把一件事做到极致,张译用几十年演艺生涯诠释了什么叫对职业心存敬畏。两个人身处完全不同的领域,骨子里的底色一模一样,不图虚名,耐得住寂寞,肯下别人不愿意下的笨功夫。



现在这个时代,人人都想走捷径,个个都盼着赚快钱,大家很容易就被光鲜的包装和及时的回报迷了眼。可这两个人的经历偏偏在提醒我们,真正的体面从来不是装出来的,是一件事一件事、一天一天磨出来的。你可以起点很低,可以长相普通,可以一时没人喝彩,只要沉下心把手头的事做扎实,时间终究会给你答案。



那句“目不识丁”的嘲讽,永远打不倒一个真正认真做事的人。认真这两个字,表面看平平无奇,实际上却是这世间最难得、也最有力量的东西。不管是做演员还是做别的工作,这个理都通用。

参考资料:人民日报 《这九个字,让我终于望得见他了》

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
明年1299万大学生毕业再刷纪录,中国正在批量生产"用不上"的大学生

明年1299万大学生毕业再刷纪录,中国正在批量生产"用不上"的大学生

老郭在学习
2026-11-20 16:10:45
美悬赏1000万美元搜集缅甸电诈园区线索,知情人:园区以“欧美盘”为主,已基本搬空

美悬赏1000万美元搜集缅甸电诈园区线索,知情人:园区以“欧美盘”为主,已基本搬空

红星新闻
2026-11-20 15:33:23
发明陶瓷菜刀的意义在哪里?从使用意义来讲,有什么特殊吗?

发明陶瓷菜刀的意义在哪里?从使用意义来讲,有什么特殊吗?

向航说
2026-11-18 13:43:36
美国下月举办G20峰会期间,是否会举行第二次中俄美三国元首会晤,外交部回应

美国下月举办G20峰会期间,是否会举行第二次中俄美三国元首会晤,外交部回应

极目新闻
2026-11-20 15:31:25
段永平:字节跳动确实很强,好公司未必要上市,6000亿美元的估值下我会有兴趣

段永平:字节跳动确实很强,好公司未必要上市,6000亿美元的估值下我会有兴趣

每日经济新闻
2026-11-20 16:57:45
男子让好友睡自己妻子,遭好友拒绝,愤怒下将好友妻子和娃杀死

男子让好友睡自己妻子,遭好友拒绝,愤怒下将好友妻子和娃杀死

夜话奇谭
2026-11-20 14:15:49
广西柳州一饭店88元红烧“小鸡”竟是候鸟,官方通报:相关涉案人员、餐饮店被查处

广西柳州一饭店88元红烧“小鸡”竟是候鸟,官方通报:相关涉案人员、餐饮店被查处

界面新闻
2026-11-20 20:39:01
美国下月举办G20峰会期间,是否会举行第二次中俄美三国元首会晤,外交部回应

美国下月举办G20峰会期间,是否会举行第二次中俄美三国元首会晤,外交部回应

政知新媒体
2026-11-20 15:25:01
克里米亚大桥完全断了,大帝不想打了,但谈的过程川普想重构北约

克里米亚大桥完全断了,大帝不想打了,但谈的过程川普想重构北约

邵旭峰域
2026-11-20 15:03:48
U17世界杯开门黑!国足0-5西班牙 邝兆镭争议送点 12分钟崩盘丢3球

U17世界杯开门黑!国足0-5西班牙 邝兆镭争议送点 12分钟崩盘丢3球

我爱英超
2026-11-20 23:57:22
俄副外长:俄方不接受乌克兰成为北约“准成员”

俄副外长:俄方不接受乌克兰成为北约“准成员”

界面新闻
2026-11-20 16:01:42
突发!63 岁黄仁勋正在考虑创立新公司,网友:一定要自己控股呀!

突发!63 岁黄仁勋正在考虑创立新公司,网友:一定要自己控股呀!

起点财经
2026-11-20 13:46:06
没想到,峰会结束仅1天,中国就因三个“土特产”在全球火出圈

没想到,峰会结束仅1天,中国就因三个“土特产”在全球火出圈

墨兰史书
2026-11-20 22:10:04
王思聪洛杉矶豪宅内烤全羊,双手插兜合影显霸气!网友:好惬意

王思聪洛杉矶豪宅内烤全羊,双手插兜合影显霸气!网友:好惬意

娱乐团长
2026-11-18 13:17:46
继黄仁勋、陈立武之后,轮到AMD总裁苏姿丰了?

继黄仁勋、陈立武之后,轮到AMD总裁苏姿丰了?

穿透
2026-11-20 18:44:35
国际法院裁定缅甸犯有“种族灭绝罪”,中方的法官投票支持了缅甸,外交部:薛捍勤法官基于国际法和案件事实,根据其专业知识发表意见

国际法院裁定缅甸犯有“种族灭绝罪”,中方的法官投票支持了缅甸,外交部:薛捍勤法官基于国际法和案件事实,根据其专业知识发表意见

极目新闻
2026-11-20 17:36:37
华泰证券紧急辟谣:相关市场言论内容并非我司研究所相关人员发表,属于不实信息

华泰证券紧急辟谣:相关市场言论内容并非我司研究所相关人员发表,属于不实信息

蓝鲸新闻
2026-11-20 16:38:02
武汉95后小伙子承父业收废品,买到一架客机,拆解视频意外爆火,本人回应:把童年顺口溜干成了现实

武汉95后小伙子承父业收废品,买到一架客机,拆解视频意外爆火,本人回应:把童年顺口溜干成了现实

极目新闻
2026-11-20 15:01:38
两男子半夜抢劫杀害招待所同屋住客,潜逃27年落网即将受审,死者女儿:父亲是来看我的,他被害后我内疚多年

两男子半夜抢劫杀害招待所同屋住客,潜逃27年落网即将受审,死者女儿:父亲是来看我的,他被害后我内疚多年

极目新闻
2026-11-20 19:13:17
阿里巴巴因隐瞒与黄仁勋外遇对象业务关系遭股东起诉

阿里巴巴因隐瞒与黄仁勋外遇对象业务关系遭股东起诉

互联网大观
2026-11-20 13:49:45
2026-11-21 01:20:49
凡知 incentive-icons
凡知
莫道书中无用处, 兴替之间皆学问。
9752文章数 1811关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

体育要闻

脚步未停!西班牙摩托车手赤脚徒步入境中国

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

时尚
手机
旅游
数码
亲子

《后会友期》的癫,还得她们治

手机要闻

荣耀新品大爆发:X系列、Power、阔折叠屏,均有新消息传出!

旅游要闻

登大报恩塔找毕业设计灵感  “去看塔”青年共创营里长出文创新点子!

数码要闻

英特尔公布D270加速器成绩单 部分专业计算性能最高领先英伟达近六倍

亲子要闻

为什么儿童烫伤后要立即冲凉水?专家释疑

无障碍浏览 进入关怀版