北京
凯特·厄普顿受够了。她决定告别美国国民运动，而且是在镜头前公开说的。
当地时间周三，这位34岁的模特做客《今日秀》，坐在丈夫贾斯汀·韦兰德身边。当联合主播萨凡纳·格思里问她对丈夫退役的感受时，厄普顿的回答让演播室笑成一片："我太兴奋了。我再也不看棒球比赛了。"
她补了一句："对我来说，这是喜悦的泪水。"
韦兰德刚刚结束自己长达21年的MLB生涯。上周五晚，他在科美利加公园接受了致敬；上周六，他最后一次登上投手丘，对手是海盗队，底特律以4比3赢下比赛。
女儿开球，父亲落泪
在最后一次先发之前，这位三届赛扬奖得主、两届世界大赛冠军，还接住了由他7岁女儿吉纳维芙投出的第一球。小姑娘投出了一记好球，然后给了爸爸一个大大的拥抱。
"太棒了。我们一直在练习，"韦兰德赛前告诉记者。"她特别兴奋。我们其实来过球场，有一天在投手丘上练过。我问她：'你想去哪儿？想去投手丘吗？'她说：'投手丘。'我说，这才是我闺女。"
另一个动情时刻出现在第六局上半，韦兰德被换下时。他开始颤抖着流泪，穿着爸爸老虎队球衣的吉纳维芙冲上场，在他投出MLB最后一球后给了他一个拥抱。韦兰德把球给了女儿，向队友道别，然后牵着吉纳维芙的手走下球场，全场起立鼓掌。
厄普顿穿着橙色毛衣、戴着老虎队球帽，和1岁的儿子贝拉米一起在看台上。一家四口在离开前拥抱，从球队休息区通道离场。
最后一战的数据与生涯坐标
这场告别战，韦兰德被敲出5支安打、丢2分，送出6次三振。他以7.00的防御率结束了这个赛季。
生涯266胜，并列历史第36位——与鲍勃·费勒、埃帕·里克斯持平；生涯3560次三振，位列历史第8。
"没有什么剧本，"他赛后说。"我想尽可能投得久一点。为了做到这件事，我跳过了大约一个月的康复训练，但我也不想只是上场投20球。我觉得20球大家都还能接受，再往后，就进入谁也不知道会发生什么的区域了。"
从广告片场到托斯卡纳
韦兰德和厄普顿是在2013年拍摄《美国职业棒球大联盟2K12》广告时相识的。2014年，两人正式成为情侣，厄普顿发布了一张她与这位大联盟球员在芬威球场的合影。
两人于2016年订婚，2017年在意大利托斯卡纳完婚——就在韦兰德随太空人队赢下世界大赛的几天之后。
如今，21年的投手生涯画上句号。厄普顿那句"再也不看棒球"，大概只是玩笑；但一个家庭的棒球故事，确实翻到了新的一页。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
