北京
杰克·鲍尔斯本来已经决定不打了。他给经纪人打了电话，说2024年外卡系列赛第三场那记代打全垒打，就是他大联盟生涯最后一记值得记住的挥棒。
那是2024年季后赛结束之后的事。素材里写得很清楚，鲍尔斯当时"精神上已经精疲力竭"——多年在不同球队之间辗转，始终没能在最高水平上找到稳定的成功。他打算离开，而他的妻子劳伦准备回归全职教书。两个人的计划已经排好了。
三天，一个电话，全部推翻
就在鲍尔斯计划退出、劳伦准备回去上班的三天之后，劳伦告诉他：她怀上了他们的第二个孩子。
"她告诉我她怀孕了，"鲍尔斯回忆说，"显然，她不会回去工作了，所以我们决定我继续打。"
在《密尔沃基哨兵报》记者科特·霍格的文章里，鲍尔斯用四个词概括了他回来的现实原因。
"我们需要医疗保险。"
这句话没有任何修饰。一个打了多年球、辗转多支球队的球员，决定继续职业生涯的直接理由，是家庭的医保。不是热爱，不是不甘心，不是还没证明自己——是保险。
从无保障合同到球队核心打者
这个决定把鲍尔斯带回了密尔沃基。他签下的是一份小联盟合同，然后一步一步打回了大联盟名单，最终成为酿酒人队产量最高的打者之一。
本赛季他的数据是：打击三围.266/.389/.484，26支全垒打，143 wRC+。这个wRC+在国联排名第二，仅次于大概率拿下MVP的皮特·克劳-阿姆斯特朗。他的OPS是.874，全队第一，稳稳撑住了酿酒人打线的中段。
而酿酒人本赛季常规赛战绩是103胜59负，这是队史第一个百胜赛季，也是全大联盟最好的战绩。
换句话说，如果鲍尔斯在2024年季后赛结束后真的走了，他不会出现在这支球队里，不会有这26支全垒打，不会有这个国联第二的wRC+。
现在他要面对教士，之后是自由市场
鲍尔斯现在的身份不是全职奶爸，他正在准备国联分区系列赛，对手是圣迭戈教士。
而在打出生涯最佳一季之后，他即将进入自由市场——以远比两年前他自己能想象到的价值。
两年前他打电话给经纪人的时候，想的是结束。现在他站在的是另一个位置上。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
