羊蹄山之魂新DLC补了主角的过去，但这内容本该在首发里

去年那部《羊蹄山之魂》里，主角笃（Atsu）从头到尾只被一件事推着走：复仇。她要杀光"羊蹄六人众"——那群戴着面具、在她小时候杀害她全家、把她丢下等死的凶手。整个故事基本就是一部老派复仇片的展开方式，中间拐了几个弯，但笃本人几乎没怎么变过，她是一股一根筋、不惜一切代价也要复仇的力量。

游戏直到她旅程接近尾声时，才开始碰"代价"这个题。而这次的新扩展《关原的回响》（Echoes of Sekigahara）做的恰恰相反——它整篇都在讲后果，同时给笃这个角色补上了好几层深度。补得有多狠呢？狠到会让人觉得可惜：这些东西本该在游戏首发时就存在，而不是在12个月后作为一个可选附加内容出现。

在成为"怨灵"之前，她是谁

回到虾夷（Ezo）之前，笃是个流浪剑客，在日本南部靠杀人换钱，给不同的领主当兵。她的一段经历，是让她在关原之战中效力于石田领主。也就是在这段时间，她遇见了"美男子长门"——一位部队指挥官，也是个好射手。（而且确实长得好看。）

他和笃之间的暧昧，从一开始就摆在明面上。长门登场那场戏里，他教笃射箭的技巧，方式是站在她身后、握着她的手引导弓的方向——这基本就是爱情电影写作入门课里那种桥段。但简单归简单，它管用，它让笃更像一个"人"，而不只是一个嗜血的幽灵。她曾经也有能力去爱另一个人，哪怕那时候她的复仇之路还没走完。

《关原的回响》叙事里的闪回，进一步交代了两人之间的感情。关原之战前，一个比我们熟悉的那个笃更柔软的笃，甚至设想过和长门一起的未来，一个远离复仇任务的未来。当然，《羊蹄山之魂》讲的就是那条复仇之路，所以后面会怎样你也能猜到。两人的决裂，和任何一段悲剧一样。

到了现在的时间线，《关原的回响》把笃带到一个新地区——足寄山麓（Ashoro Foothills），因为她听说那里有对长门的悬赏。关原之战三年后，两人重逢。这一次，气氛不再是暧昧的；笃一见面就准备直接砍了他。结果两人反而合作起来，去破坏斋藤领主在足寄山麓的运作。

一路上，他们要面对自己过去做过的事，以及各自的悔意。我忍不住会想：如果笃没有被长门深深伤到，她的路会走向哪里？如果她和长门没有分道扬镳，"怨灵"这个东西还会不会存在？还是说，作为一个复仇的幽灵活着，本来就是笃的宿命，而爱情只是一段暂时的分心？

这些矛盾的情绪，以及闪回里那个更温和的笃，给了主演 Erika Ishii 新的发挥空间。在笃和长门相处的时刻里，她给角色带来一种细微的温柔，比如两人一起泡温泉、一起想未来的时候。同时，她也有大量机会去挖笃的愤怒和复仇欲。Ishii 曾获得 TGA 最佳表演提名，并共同拿下 DICE 的杰出角色成就奖，所以她在《关原的回响》里的表演，也提醒了人们她为什么能拿这些。

复仇是有代价的

在足寄山麓，《关原的回响》还探讨了笃的复仇对"她的狼群"之外的人造成了什么影响。这片土地原本由"蛇"控制——他是羊蹄六人众之一，在正篇开场没多久就被笃杀了。他的死并没有给这片土地带来和平或轻松。相反，那些原本由他提供保护、换取物资和招待的地方，如今被他那帮叫"毒蛇"（Vipers）的手下蹂躏，很多人都在争夺他在斋藤领主团伙里空出来的位置。他的缺席制造了一个真空，而最坏的那批人正试图填上它。

笃也许从"蛇"的死里得到了好处，但那些曾经和他一起生活的人，显然没有。游戏把这一点讲得很清楚：这场复仇之旅，对虾夷那些普通的、连名字都没有的百姓，有着深远的影响。笃甚至遇到了一个曾经以自己的方式爱过"蛇"的人。没错——那个醉醺醺的杀人犯，死在笃刀下的时候，也是一个有多重维度的人。游戏表明，就算是杀人犯，也会有人哀悼。

可怜的动物们也遭了殃。《羊蹄山之魂》很爱用连绵的美丽山丘、山顶的视野、还有可以撸的可爱狐狸，把玩家和自然连在一起。《关原的回响》也一样。这里能互动的动物甚至更多，我最喜欢的是一只可爱的小熊崽，需要笃帮忙。

但后来我又从囚禁中放出了另一只小熊崽，它立刻瘫倒在死去的父母身边，呜咽着哀悼——这提醒了我，"毒蛇"为了供养斋藤的军队，正在如何摧毁足寄山麓的野生动物。他们无休止地猎杀，削减着野生动物的数量。我们第一次遇到"毒蛇"，就是他们去袭击笃的狼伙伴的时候，好像还需要更多理由让你迫不及待地想砍死这些反派似的。

新的杀法

那只狼——我给它起名叫"御影"（Mikage）——几乎每一场大仗都会出现，站在笃身边一起对峙。一个和御影有关的支线任务，可以奖励笃一套相当帅气的护甲，它会把她的一个"灵"能力换成一个召唤狼群、让敌人硬直的招式，呼应了笃和周围世界越来越深的羁绊。

新东西还有笃可以捡起来用的重型武器，用到坏为止。她还会在游戏后期拿到一套护甲，把攻击换成用弓一次爆头三个人的招式。这些新增内容并没有怎么改变战斗或决斗的节奏，但我不会拒绝新的快速杀敌方式，尤其是考虑到《羊蹄山之魂》的战斗在总共玩了60多个小时之后，会变得相当套路化。

《关原的回响》在战斗上最好的新增，也许是它让敌人……