罗伯·本兹尼,美国著名占星师,作家、诗人、音乐人、社会活动家。主要风格为灵性指引。
转载请注明星译社及译者刘小猫
让自己更易被发现
变得更容易被发现——来自我新书的节选
对我们来说,“变得可易被发现”意味着什么?我们又该怎么做呢? 让自己被发现这门可爱的艺术,不是去追逐我们想要的好东西,而是创造让好东西找到我们的条件。
想象我们让自己对机遇变得可见、充满吸引力。
想象我们把自己置于好运与命运会经过的路上。
想象我们向浩瀚的未知发射令人无法抗拒的信号弹。
想象:我们虽然无法控制什么会来,但可以影响谁能看见我们、认出我们、知道该去哪里找我们。
想象着准备,而非追逐。我们不狩猎,而是变得成熟。
关于“显化梦想”之类进取类的文化和陈词滥调,这里插播一条快讯。它们大多基于一个让人很疲累的前提:我们必须执迷地追逐那些能让我们圆满的珍宝。
我们眼中要闪着钢铁般的光,心中要怀揣坚毅的英雄气概,据说还得靠顽强的决心和积极思考,迫使现实能屈从于我们的意志。
灵性的工业复合体在“觉醒”这件事上,也耍着同样的肮脏把戏。它向我们兜售一种观念:开悟是一项奖品,要靠累积冥想时数、参加闭关、净化、阅读神圣经典,也许还外加一些苦修,才能赢得。
只要能逼自己够狠,我们就能突破抵彼岸。我们的《叛逆者的开悟》摒弃拼搏福音和灵性工业复合体。我们无视那种鼓吹“再拼命一点”这种自强不惜的宣传。对我们而言,变得可被发现是一种颠覆性的胜利。我们的方法更奇特,也更优雅:让自己更成熟。
想想花朵是如何吸引授粉者的。它并不会追逐蜜蜂。紫丁香丛从不会在花园里四处穿梭,试图哄着昆虫到访。
它绝妙的策略,是成为这么生机勃勃的自己——芬芳、绚烂、花蜜充盈——让传粉者不由自主地找到它。 紫丁香的功课不是去追求,而是充分长成它“紫丁香的本色”。与开悟调情的可爱实验,也有相似之处。
觉醒不是我们追逐并捕获的占有物。当我们让自己可以被恩典的节奏与韵律发现时,它便会到来。
这颠覆了古板陈腐的灵性叙事。问题不再是“我要如何圈住一大批闪闪发亮的开悟?”,而会变成:“我要如何培养出一种开悟能辨认的灵魂?我要如何把自己置于觉醒会经过的路上?”
这里有一份五步指南:
首先,我们要弄清楚自己发出的信号。我们向世界传播出了什么样的信息?不是我们希望传播的,而是我们通过选择、放置注意力和能量实际散发出来的。
也许我们说想要觉醒,却仍在上演小我的剧本:追逐着地位,积攒着怨恨,捍卫自己个人的正确,紧抓住伤口当作自己的身份。
那样的话,我们基本上完全无法被发现。我们伪装成了虚假的自我。开悟探测不到我们,因为我们打扮成了开悟会避开的那种角色。
但假设我们软化自己的防御,质疑自己的笃定。我们对自己可能制造的障碍产生好奇。然后我们开始发出不同的频率,让我们变得更容易被加强版本的开悟发现。
我们这些“叛逆者开悟”的追求者把这称为“灵性成熟”。我们不能靠猛拽果实让它更快地成熟,但可以专注于确保它得到足够的阳光和水。
我们可以用来变得可被找到的第二个巧妙策略,是把自己安置在觉醒会经过的路上。
我们是否想从习惯性的心智和习得的无知中唤醒自己,以便能让自己时不时地停留在清澈的好奇之中?
那么我们就去研究那些已经做到的人,不是把他们当作我们崇拜的名人,而是当作通往神秘领域实地的向导。我们练习无数种冥想中的其中一种,不是强迫性地,而是持续不断地。
我们把自己置于能打破长期焦虑循环的处境中,比如自然、艺术、性、服务、深度对话、跳舞和唱歌。接受教育是有帮助的。我们可以做明智又好奇的傻瓜,居住在富含觉醒的环境里。我们把自己定位在觉醒流通的生态系统中。
音乐家不是独自坐在公寓里被发现的。他们去演开放麦、即兴演奏,以及任何能得到的演出。他们与其他的音乐家合作,并高度赞美那些他们欣赏其艺术与灵魂的人。他们有朋友是认识星探的朋友吗?他们会让这类的联系变得更通畅。
同样,觉醒通常不会在我们刷社交媒体、抱怨前任的时候找到我们。当我们处在清明与启示喜欢出没的地方时,它才会擦过我们。
第三个变得可以被发现的温和技巧是:准备好在我们附近认出巡游而来的觉醒。
一个众所知晓的秘密是,开悟可能是带着伪装而来的。它会在一个平常的周二我们洗碗时出现。它会在念头之间的停顿和日程转换之间,悄悄进入到我们的直觉。也许当我们暂时忘记紧抓关于自己是谁的痛苦故事时,它便会俯冲向我们。
但愿我们对开悟看起来该是什么样没有僵化的期待,不要执迷地期待白光泛滥、宇宙意识闪现和极乐的悸动。如果是那样,当它以简单、清晰、平凡的恩典出现时,我们可能会错过它们。
第四个我们可以采取的微小而巨大的行动,是移除那些让我们无法被觉醒、开悟或启示找到的障碍——或者按我们喜欢的叫法:炽焰觉醒!真理闪光!灵魂迸发!
有什么在阻挡我们的信号吗?也许是灵性的野心。我们太想达成开悟,以至于看不见自己已经身处其中了。
也许是完美主义。我们等待并希望有一天能变得足够纯净、足够好。
也许是怨恨。我们对失望防备太深,以至于神圣的启示无法找到我们。
为了被开悟发现,可能需要做减法而非加法。它可能意味着驱散灵性野心的静电,对只是伪装的自我投射的练习说不。然后也许我们才能对一直就在那里的优雅所在说声是。
另一个我们可以用来变得可被发现的不那么绝密的技巧是:信任不由我们掌控的时机。 种子在条件合适时发芽:有足够的水、氧气和光照,加上合适的温度照耀。
同样,更高、更深觉知的有福突破,会在准备好时才爆发。我们不能靠更想要它或者做更久的冥想来强迫它可以快点到来。
时间线可能有一小部分在我们的控制之内,但大部分时候是不在的。我们的主要工作是继续耐心地准备。继续练习、质疑、培养接纳的能力,即使可能什么也没发生。
这里有一个酸甜的推论:对觉醒而言,变得可被发现是一种通常只在略微可见的尺度上起作用的练习。我们创造的条件,其效果可能会在多年后才会成熟。
这与灵性拼搏的叙事相违悖,那种叙事说我们必须通过纯粹的意志力,现在就把自己磨到超越。让我们再唱一遍副歌,声音更响亮些,并带点转音:开悟已经在寻找我们啦。它一直一直在搜寻和扫描我们。宇宙想通过我们诱发对自身的觉醒。我们说的就是字面的意思,并不是什么隐喻或者作诗。
但只有当我们没有伪装时,开悟才能定位找到我们。我们必须以本来的样子出现——困惑、真诚、兴奋、破碎、渴望。这样我们才能完全被看见。我们发出一道芬芳的“是”的光束,觉醒会认出来:“这里有一个灵魂已经准备好——就在我的区域中,并准备在我到来时接收我。”
现在来到我们悦耳圣歌的桥段,歌词主题的倒数第二段旋律:变得可以被发现的练习是一种反叛之举——不是高举着拳头、大声咆哮,而是以微妙、细腻的奉献,瓦解整个游戏。
主流灵性市场和世俗拼搏文化,虽有着表面的差异,底下运行着同一个操作系统:你还不够好,成就会解决这个问题。 变得可被发现拒绝滋养那个系统。它说,我们的灵魂对恩典而言早已经是可见的了,我们的任务是要停止把华丽的本质藏在贪婪和野心之下。
在《叛逆者的开悟》框架中,这不是从世界退隐,而是更深的参与。它信任现实自身的动量,而不是试图用意志力去覆盖它。
我们这些叛逆之人不是去冲击大门、卡住那些据说守护着清明狂野的极乐证悟之宝的陷阱。我们是在让那清明狂野的珍宝更容易找到我们。
附:为了被开悟变得更易发现的练习,与开悟本身并不是两回事。准备、定位和成熟,构成了觉醒。
寻找与发现也并不是孤立的。我们正在变得可以被发现,因为那就是觉醒在进行中的样子。
白羊座
兰花可能会通过巧妙的幻觉来吸引授粉昆虫,而不是依靠花蜜。有些兰花还会模仿其他花朵的外观或者香气。还有一些兰花外形逼真地模仿雌性的昆虫,让那些心仪的雄性昆虫在不知不觉中便参与了授粉的过程。由此我们可以推测,大自然可能也像人类一样善于伪装自己。不过,与其为生活的现实而沮丧,不如把这一点当作个教训,在未来的日子里加以运用。表象可能是具有欺骗性的——不管这种欺骗是积极的还是消极的。如果某种情况一开始看起来让人失望或者困惑,那么不妨先多观察段时间才得出结论吧。同样,如果某样东西乍看之下让人觉得非常地吸引人,那么就该进一步调查下。我预计,你的直觉在辨别真实与虚假、辨别真正的丰富与虚幻的诱惑方面会非常地敏锐。
金牛座
我建议,让 93 岁的金牛座音乐家威利纳尔逊成为你未来的守护神和榜样吧。他朴实无华、沉着冷静,行事不慌不忙。70 多年来,他一直致力于创作独特充满情感的音乐,始终致力于为这片土地和人民服务。他从未试图模仿其他人,而是耐心地、坚定不移地成为了更好的自己。像纳尔逊一样生活,对你来说是件理所当然的事,以一种稳定、真挚、持久的态度来热爱你所热爱的事物。在接下来的几周里,我邀请你重新寻找自己最深的根基。
双子座
也许我在说一些老生常谈的话,但当你选择不再追求一致性时,一种有趣的“魔力”就会显现出来。在所有的星座中,双子座的人最不愿意为了维持某种统一的自我形象而让自己疲惫不堪。就像双子座的诗人沃尔特惠特曼一样,你通常会乐于拥有多种多样的个性。这是非常强大的能力啊!那些喜欢独处的人,以及那些渴望与他人联结的人,都可以同时存在。怀疑论者和神秘主义者可以在同一个心理系统中共存。你的任务就是:同时容纳三种相互矛盾的冲动,而不需要让它们变得统一连贯。你不必过于追求逻辑上的连贯性,这一点真是太好了。
巨蟹座
在一些洞穴里,比如墨西哥纳伊卡的晶石洞里,晶体能够生长到惊人的大小。为什么会这样呢?因为那里的环境稳定了数千年,温度恒定,极少有受到干扰,矿物质的流动也很缓慢。在这种稳定的条件下,普通的分子会组合成精美的结构。我相信你也在创造一种类似的“庇护所”,金牛座的朋友们,你正在激发出稳定与忠诚的力量。虽然进步看起来有些缓慢,但这个过程正在逐渐培养出一种美好的力量或者永恒的财富。现在是时候重新坚定对你所从事工作的信念了。
狮子座
宇宙的力量赋予了你成为伟人的资格。请注意,并不是那种傲慢的态度,而是那种庄严而辉煌且令人惊叹的态度。你们明白其中的区别吧?傲慢是一种寄生性的关系,它要求每个人都回送自己的荣耀给你。而伟大则是一种包容的态度,让每个人都能感受到自己的重要性,并与自身的辉煌相互协调。从长远来看,第二种态度对你们来说更加有益且感觉愉悦。在接下来的岁月里,尤其是现在,我希望你们能慷慨地给予赞美,慷慨地关注他人。以一种能够激励他人也能变得辉煌的方式来发光发热吧。
处女座
禅宗中有这样一句话:“在悟道之前,要砍柴挑水,在悟道之后,同样要砍柴挑水。”但作为一位后禅宗时代的修行者,我反对这种说法。我认为,砍柴和挑水本身就是悟道的过程。根本不存在所谓的之后。神圣总是隐藏在平凡的事物之中,以普通的任务作为伪装。而你们这些处女座的人,或许正是这个充满争议的真理的最高掌握者。其他人可能追求那些华丽的饰品或者超脱的境界,但你们知道,神性存在于眼前那些平凡的细节之中。正是通过这种方式,把看似普通的事物转化为崇高之物。现在是时候充分发挥你们的超能力了,请开始吧!
天秤座
让我们让天秤座的作家乌尔苏拉勒昆成为你的守护神吧。她认为,任何人类所创造的社会秩序,不管看起来多么地稳固,实际上都是由人们亲手塑造的,因此也可以由人们重新塑造。曾经她总是提醒我们,所谓的“君主的神圣权利”似乎是不可改变的。在接下来的几周里,也要像她一样,拒绝接受现状的不可改变性。想象一下,在你的生活的各个领域——包括人际关系、工作以及个人的内心世界——都能创造出更为美好、更公正、更充满爱的社会秩序。然后,就行动起来吧,努力去实现这个目标。
天蝎座
火山学家把火山喷发分为两种类型。在溢流型喷发中,熔岩会缓慢而稳定地流出,而爆炸型喷发则会将物质快速且猛烈地喷出。这对你来说意味着什么呢?根据我的占星学判断,你现在正承受着需要释放的压力。好消息是,你可以选择以溢流型的方式释放这些压力,从而避免发生爆炸型的喷发。因此,我的建议是找到一些细小的、可控的出口来释放你体内积累的能量。不要等到最后只能选择一次巨大的、突然的喷发。
射手座
如果你敢于提出大胆的问题,能够接纳那种甜蜜的矛盾心理,并乐于面对可爱的不确定性,那么你在未来几年将会取得巨大的成功。如果你让好奇心引领你走出舒适的环境,去接触那些陌生但有趣的情况,你将会发现一些奇特而有趣的成功案例,也能展现出更强烈的真实感。相反,如果你盲目依赖算法强加给你的民间智慧,把所有的意见都当作事实来对待,或者假装自己总是能明白这个混乱的世界里到底发生了什么,那么你会陷入困境的。所以,射手座,保持开放和探索的精神吧。寻找那些善于交谈而且充满玩味的怀疑者吧。
摩羯座
河流三角洲是指河流最终汇入海洋的地方。河流并不是以一条宽阔的通道流入海洋的,而是分成许多支流,将沿途携带的肥沃淤泥沉积下来。由于河流沿途收集了丰富的物质,因此三角洲成为了肥沃的土地。亲爱的摩羯座朋友们,你正在接近这样一个比喻性的“三角洲”地带。你身上所有的经历、情感和感悟都即将被释放出来,转化为肥沃的土壤。从你积累的一切中,将会孕育出丰盛的成果。
水瓶座
在 17 世纪,水瓶座天文学家约翰内斯赫维利乌斯以惊人的精确度绘制出了月球地图。然而,他使用的是那些安装在自家屋顶上的、结构复杂的自制望远镜来进行观测的。我建议你借鉴他的方法。你可能会想等到条件最为理想的时候才采取行动,但我希望你能从自己已经拥有的资源出发。预测:随着你的行动进行,你的工具和策略会不断演变。你内在的动力会成为你最为重要的资源之一。
双鱼座
在中医理论中,卫气是一种存在于皮肤下的保护能量,它能够形成一道屏障,抵御有害因素的影响。要养卫气,就需要好好休息、合理饮食。同时,要以勤奋的态度来维护健康的自我边界。双鱼座的朋友,你们做得怎么样了呢?是不是因为过于专注于自我蜕变,而忽略了这种外在力量的滋养呢?希望在未来几周里,你们能好好照顾那些微小的防御机制,避免让环境中的各种不良因素影响到自己。把这项任务看作不是建造城墙,而是照料花园的边界吧。
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.