北京
等了七个赛季、751场常规赛，路易斯·加西亚二世终于迎来季后赛生涯第一次先发。而他只用了两个打席，就让这次机会变得值得。
北京时间周三，扬基以9比2大胜红袜，拿下外卡系列赛。加西亚在这场比赛中先发登场，并在第四局敲出一发全垒打，为球队打开局面。
从被交易到被需要
加西亚此前整个职业生涯都在国民队度过，直到交易截止日前被送到扬基。在周二的第一场比赛中，他还只是以代打身份登场，那也是他人生第一场季后赛。仅仅一天之后，他就获得了先发机会，并立刻证明了自己为何总是被排进对阵对方右投手的打线中。
扬基交易来加西亚时，这笔操作看起来并不那么自然。球队已经有两名一垒手——本·莱斯和保罗·戈德施密特，或者也可以把他当作指定打击，而球队正在等待指定打击吉安卡洛·斯坦顿的回归。但像加西亚这样的挥棒——本赛季总共打出30发全垒打，其中交易后贡献7发——无论怎样都会被塞进打线。而斯坦顿再次出现小腿拉伤等伤病，也确保了加西亚无论如何都会成为球队的一个因素。
第四局的那一棒
当时比赛还是0比0，前扬基投手桑尼·格雷正在投球。加西亚站上打击区，面对一颗1坏2好的横扫球。那颗球的位置并不差——正好在好球带下沿——但加西亚展现了暴力的挥棒和罕见的力量，将球轰入右中外野的看台，开启了扬基进攻的又一个强势之夜。
周二面对左投佩顿·托尔时，加西亚坐在板凳上，环顾四周，呼吸着一种他从未体验过的氛围。
“体验非常不同，真的——光是看到球场周围的氛围，球迷从第一球开始就站着，一直到结束，非常不同，”加西亚周三下午通过翻译马龙·阿布雷乌说。“同时，也非常令人兴奋。你能感受到空气中的兴奋感。”
空气中确实有全垒打，还有第五局和第六局的两支一垒安打，其中包括一次罕见的左投对左投的安打——面对埃里克·米勒，那一球最终以本·莱斯在本垒被触杀结束。
机会来了，他全都抓住了
获得机会——系列赛第一次，也是职业生涯第一次——加西亚做了各种各样的事情，确保自己在这个周末会有更多季后赛机会。
从代打到先发，从国民到扬基，从751场常规赛的等待到季后赛首发的第一个打席就开轰，加西亚用一场比赛证明：有些球员，就是为大场面准备的。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
