守护文明瑰宝 推进交流互鉴

北京中轴线景观。

新华社记者 张晨霖摄

北京中轴线景观。 新华社记者 张晨霖摄

二〇二六北京文化论坛主论坛现场。

新华社记者 陈晔华摄

二〇二六北京文化论坛主论坛现场。 新华社记者 陈晔华摄

“筑音弦歌·中法和鸣”音乐会现场，箜篌演奏《千载和鸣》。

主办方供图

“筑音弦歌·中法和鸣”音乐会现场，箜篌演奏《千载和鸣》。 主办方供图

九月的北京，金风送爽，有朋自远方来。在日前举行的2026北京文化论坛上，来自44个国家和地区的600多位嘉宾齐聚一堂，围绕“文化遗产与文明互鉴”年度主题，开展深入交流，取得广泛共识。

主论坛、5场平行论坛、6场专业沙龙、27项成果发布、文化产业投资人大会……为期两天的论坛活动丰富，中外嘉宾们激荡思想、分享经验、共话未来，为推动文化遗产保护传承与促进文明交流互鉴汇聚智慧力量。

系统保护，让文脉传承不息

乘坐仿古铛铛车游览中轴线，登上正阳门箭楼参观专题展览，到红桥市场体验非遗文创、俯瞰天坛夜景……在北京文化论坛配套的“中轴流光·夜览东城”活动中，多国嘉宾直观感受古今同框、一眼千年，触摸北京作为文化古都的深厚底蕴与蓬勃活力。

2024年，“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”成功列入《世界遗产名录》。“我们以中轴线申遗为契机，实施了钟鼓楼、正阳门、万宁桥等百余项文物保护修缮工程，坚持最小干预原则，最大限度保留历史信息。”北京市副市长司马红介绍，中轴线上15处核心遗产要素全部纳入保护体系，实现了从单体保护到整体性、系统性保护的跨越。

近年来，北京市将民生改善与遗产保护协同推进，探索出“渐进式、微更新激活老城”模式。2019年以来，开展菜市口西、钟鼓楼周边、皇城景山、大栅栏观音寺等30余个申请式退租项目，累计完成1.1万余户，将院落修缮与背街小巷环境整治、公共空间环境提升一体化推进，有效改善人居环境、保护老城风貌。今年，北京还创新推出“菜单式”改造模式，划分出房屋修缮、厨卫、雨污管网、院落景观、智能配套五大模块，提升胡同居民的获得感、幸福感。

“北京是一座历史悠久的古都，也是一座充满活力的国际大都市。它集中体现了当代文化政策的核心议题——如何在应对城市变迁的同时保护文化遗产，如何让公众享受更多文化资源，如何保持创造力的代际发展。”联合国教科文组织文化助理总干事纳伊夫·法耶兹说。

不只是北京，文化遗产系统性保护的实践在华夏大地上深入推进，让历史文脉在现代社会生生不息。

主论坛上，文化和旅游部副部长、国家文物局局长饶权分享了几组数据：过去5年，近2000项全国重点文物保护修缮工程扎实推进，1200余项馆藏文物预防性保护项目有效实施；2025年，中国备案博物馆达7188家，其中免费开放占91%以上，接待观众15.6亿人次。

“在这些数字背后，我看到的是一种文化传承的信心。”罗马法兰西学院（美第奇别墅）董事会主席、津苏基金会主席玛丽-塞西尔·津苏说，“文化遗产不仅仅是我们从过去保存下来的东西，也是我们共同决定要与后来者分享的东西。我们应该思考和讨论，希望通过遗产为未来创造什么样的可能。”

饶权表示，未来将进一步强化系统思维，深化保护理念创新，着力推进系统性保护。“要处理好文物与非遗、本体与环境、历史信息与时代价值的关系，更加突出保护的整体性、动态性、协同性，更好统筹文物保护与利用、文物保护与经济社会发展。”

国际合作，让文明跨越山海

走进首都博物馆“玉米·黄金·美洲豹——玛雅与安第斯古代文明”大展，来自墨西哥、秘鲁两国20余家文博机构的近800件精品文物在眼前次第铺陈，勾勒出绵延3000余年的美洲文明画卷。

“近2000年前的美洲豹战士，远渡重洋来到北京，与另一种古老文明相遇。”墨西哥国立自治大学特拉特洛尔科文化中心学术副主任阿莱莎·梅尔卡多介绍，“大自然的精灵”展厅展出了墨西哥国立自治大学收藏的一批文物珍品，其中，守护墓穴的美洲豹战士，与中国的秦兵马俑有不少共通之处。跨越时空的相遇，激起了两个古老文明的共鸣。“双方合作令我们收获颇丰，我们希望能继续为文明互鉴贡献力量。”

在积极搭建交流平台、引进精品展览的同时，中国的考古和文化遗产保护队伍也加快了“走出去”的步伐。中国社会科学院一级研究员、河南省文物考古研究院院长王巍介绍，2020年以来，中外联合开展考古项目80多项，涉及30多个国家，同时还开展了10多项文物保护修复的国际合作。

“文明交流互鉴是推动人类文明发展的不竭动力，古代如此，现在也是如此。不同文明、不同民族、不同国家之间，只有相互尊重、相互学习、取长补短，才能共同发展。”王巍说。

2023年，由中国倡议的“亚洲文化遗产保护联盟”成立，目前，已有来自亚洲、非洲、欧洲、美洲、南太平洋区域的25个国家以不同身份加入。亚洲文化遗产保护联盟执行秘书长解冰说，联盟在成立之初就设立了亚洲文化遗产保护基金，广泛支持联盟框架下跨国文化遗产合作。目前合作项目已覆盖吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦等10余个国家的20余个项目，涉及古迹修复、联合考古等领域，有效推动合作共识向具体保护行动转化。

“文化遗产是人类共同的记忆，是文明对话的桥梁。”中国国家博物馆副馆长丁鹏勃介绍，今年6月，国博召开第四届全球博物馆馆长论坛，正式启动“一带一路”云端博物馆项目。该平台聚合共建“一带一路”国家和地区的馆藏精华，突破地域与语言壁垒，面向全球展示多元文明成果，让文化遗产跨越山海、联通人心。

“我们正站在时代的十字路口，世界变局的规模与速度前所未有，自然与文化遗产所面临的挑战也与日俱增。”黎巴嫩文化部长高级顾问、国际古迹遗址理事会黎巴嫩国家委员会名誉主席贾德·塔博特认为，本届北京文化论坛主题深刻且极有远见，“它直面我们的共同使命：文明互鉴始终是遗产保护与传承的必由之路，它建立在不同人群间知识、技艺与关怀的交流之上”。

为推动中意文明互鉴、促进文博交流，论坛期间，北京市文物局与意大利威尼托古城墙城市联盟正式签订合作备忘录。根据协议，双方将共同策划开发联合展览，互邀专家学者参与学术会议与行业活动等，探索文化遗产保护与文明交流互鉴的新路径。

创新表达，让遗产活在当下

法国歌唱家携手中国民乐演奏家共同演绎宋代古曲《暗香》，东方非遗昆曲与西方经典声乐展开艺术对话，箜篌演奏《千载和鸣》诉说丝绸之路的悠长文韵……9月21日晚，2026北京文化论坛会客厅系列活动之“筑音弦歌·中法和鸣”音乐会在北京正乙祠戏楼精彩上演。整场音乐会串联起东西方古典艺术、文化遗产传承与现代创新表达，让正乙祠这座“戏楼活化石”成为文化交流的“活态客厅”。

“文化遗产与艺术创作的相遇，是过去与未来的握手。加强文化遗产的保护利用，文艺工作具有独特优势。”在“文化遗产与文艺创作”平行论坛上，中国国家话剧院院长田沁鑫以近年的作品为例，阐释了舞台艺术对文化遗产的转化与创新路径。中国国家话剧院与敦煌研究院联合制作的音乐话剧《受到召唤·敦煌》，运用数字复原、3D特效、60米高色阶大屏等，再现了敦煌莫高窟璀璨的造像和壁画，让观众真切感受到中华优秀传统文化的魅力。

“从石窟壁画、笔墨丹青，到金石碑版、民间造物，无数文化遗产承载着中华民族的审美基因与精神密码，是当代美术取之不尽、用之不竭的源头活水。”中国美术馆馆长潘义奎说，2023年以来，中国美术馆已与全国20余家博物馆合作推出10场“墨韵文脉”系列展，并举办“贵在意·致敬经典——全国写意美术作品展”等，从多维度实现文化遗产对当代美术发展的赋能。

中国作家协会副主席、四川省作家协会主席阿来分享了文化遗产滋养文学创作的感悟。他受到一位羌族非遗代表性传承人启发，创作出长篇小说《云中记》，获得第十五届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖。“每个作家都有自己的故乡，都有丰富的民间资源，这是非常宝贵的精神与审美遗产。”阿来说，“来自民间的非物质文化遗产使我的作品更具中国韵味，更有情感与精神力量。”

法国REALWORKS制片公司首席执行官、制片人尼古拉斯·德尚，参与制作了20余部中法两国合拍的视听作品。从绘画、书法、陶瓷、中医药，到四川三星堆出土的黄金面具与青铜重器，这些作品让海外观众领略到中国文化遗产的独特魅力。“如今，各类新技术正在消解语言壁垒，让跨国协同创作变得更为顺畅。”尼古拉斯·德尚说，他将在中国传媒大学围绕国际合拍开展授课分享。“我希望把积累的行业经验分享出去，让植根于中国本土的故事，既能走向世界舞台，又能守住自身的文化底色与精神内核。”

在文化遗产保护工作一线，青年已成为中坚力量。敦煌研究院文物数字化研究所副所长丁晓宏透露，该院数字化团队共有140余人，其中35岁以下青年占比达52%。从文物数据采集到大遗址三维重建，这支队伍建立了一套适合石窟寺等不可移动文物数字化保护的科学方法，以“互联网+”的形式向全球共享敦煌石窟数字资源，助力敦煌文化国际传播。

“过去谈遗产保护，青年是‘被感动的人’；技术介入之后，青年成了‘在场的人’。”腾讯公司“数字中轴”项目负责人李汶轩介绍，“北京中轴线数字打更人”已汇聚近3万名打更人、18万余张巡检照片，年轻人拿起手机扫码拍照，就能参与遗产巡检。

“文化遗产不是静态的历史标本，而是融入生活、启迪未来的动态文明资源。”中国外文局副总编辑、当代中国与世界研究院院长李雅芳认为，要顺应数字化发展趋势，综合运用数字展陈、人工智能、多语种传播等手段，创新叙事方式，推动文化遗产由“可见”走向“可知”“可感”；要搭建开放包容的交流平台，共享保护经验和技术成果，汇聚守护人类共同文化遗产的历史合力。

(责编：陈芯仪、刘叶婷)

(人民网－人民日报海外版)