北京
一条Instagram帖子，把美国前国土安全部长克里斯蒂·诺姆送上了群嘲热搜。原因很简单：她把哥伦比亚拼错了。
诺姆在帖子里宣布，自己以"美洲之盾"安全倡议特使的身份，会见了哥伦比亚大使玛丽亚·孔苏埃洛·阿劳霍·卡斯特罗，庆祝该国正式加入这一区域联盟。她在配文中表示，希望为这个国家的人民带来"繁荣与机遇"——但国名写成了"Columbia"，而不是正确的"Colombia"。
在遭到猛烈批评后，她悄悄修改了帖子，把拼写改了过来。
一个字母，踩中了老雷区
把哥伦比亚写成"Columbia"，对哥伦比亚人来说是个再熟悉不过的痛点。这个拼法会让人联想到美国的哥伦比亚特区、哥伦比亚河，或者哥伦比亚大学。多年来，社交媒体上一直流传着一个话题标签——#itscolombianotcolumbia，专门用来公开纠正那些拼错国名的公众人物、品牌和明星。
诺姆这次撞上的，正是这根神经。更让批评者不满的是，这不是一次私人闲聊，而是发生在官方外交场合。
有批评者翻出了旧账：今年6月，诺姆在接受Newsmax采访时，把中美洲国家萨尔瓦多和哥斯达黎加说成美国在南美洲的"最好的朋友"，当时就被网友群嘲过一轮。
网友的嘴，一个比一个狠
这次的评论区同样没留情面。有人直接甩出一句："回学校去吧。"还有人贴出特朗普那句著名台词"我爱受教育程度低的人"的GIF动图。
另一位网友写道："是ColOmbia，你这个十足的工具人。拜托买张地图，或者雇个初中毕业的实习生。"
还有人发出了灵魂拷问："先是以为中美洲在南美洲，现在连自己要访问的国家都拼不出来。一个如此离谱地一无所知的人，是怎么负责国际安全的？"
也有网友把矛头指向了任命她的人："她是一个连名字都拼不出来的地区的特使。特朗普雇的真是'最棒'的人，对吧？"
从国土安全部到"美洲之盾"
诺姆的这次翻车，发生在她职务变动之后。今年3月，特朗普将她从国土安全部长的位置上撤下。她的离任伴随着大量审视：移民执法手段、联邦枪击事件，以及一项耗资2.2亿美元、引发争议的机构广告宣传活动。
为了把她留在政府里，特朗普随即任命她为美国"美洲之盾"特使，让她从国内安全转向国际外交。批评者给她起了个绰号——"ICE芭比"。
在这个新角色上，她是首席外交官，直接协调与参与国政府之间的关系、协议和战略。她向副国务卿克里斯托弗·兰道汇报，并与国务卿马尔科·卢比奥共事。
在联合国大会高级别会议周期间，诺姆和美国外交官成功协调了14个拉丁美洲国家，将24个卡特尔和贩毒集团列为外国恐怖组织。
这项成果并没有让所有人对她改观。毕竟，一个连访问对象国国名都拼错的特使，很难让人忽略那个尴尬的细节。
截至目前，那条帖子已经改好了。但截图还在网上流传，嘲讽也还在继续。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
