非媒：走向现代化的中国不忘来时路

来源：环球时报

肯尼亚首都调频网站9月23日文章，原题：中国：现代化与数千年文化交融的国度 每当我们谈到现代科技时，首先浮现于脑海中的国家之一就是中国。中国已在科技、制造业和创新等领域确立全球领先地位。但除了遍布国内各地的现代化城市、高速列车和摩天大楼之外，还有另一个中国——一个由数千年历史、文化和传统塑造的中国。

我最近一次中国之行到访了北京、宁波和江西，其中一点给我留下深刻印象：这个国家与其过去的深厚联系无处不在。长城或许是最引人注目的例子。站在它面前人们不禁会想，在现代机械尚不存在的古代，中国如何建造了如此宏大的防御工程。在中国各地，现代发展与古代建筑、文物和传统并存。传统设计融入现代建筑，历史遗迹被精心保护以留存给子孙后代。这也是中国大量遗产被列入联合国教科文组织《世界遗产名录》的原因之一，这些遗产吸引着众多游客前来体验其蕴含的历史与文化。

中国的政治历史也在文化遗址中得以保存。坐落于浙江省嘉兴市南湖之滨的南湖革命纪念馆，中共一大纪念船（南湖红船）成为重要历史象征。

博物馆为人们提供了另一扇了解中国过去的窗口。在宁波市天一阁博物院，游客能看到可追溯至数百年前的中国古代艺术品和家具。相关工艺令人赞叹。金、铜、陶瓷、竹子和珍贵木材都被用来制作既实用又具艺术价值的物品。这些艺术品提醒人们中国文化遗产的存在，以及历史在塑造这个国家现在与未来中所发挥的作用。

中国对保护自身历史的重视也体现在如何向年轻人展现历史。比如在江西省，游客可以看到描述不同中国历史时期的雕塑、文物和视听内容。相关展示让人们有机会了解困难时期的生活状况，读懂历史进程如何铸就今日的中国。

中国建筑一个引人注目的特征是传统“飞檐”。尽管快速城市化改变了日常建筑，但传统设计在中国许多地方仍随处可见。现代化并不意味着舍弃过去。

中国对待老年人的方式也反映了对历史和经验的重视。老年人通常被视为重要的知识来源，他们的记忆和经历被视为连接前几代人的宝贵纽带。我们在宁波市滕头村之行中就看到了这种社区精神。这个已成为现代化社区的村庄非常重视养老服务，建设了设施齐全的居家养老服务站。

中国的发展故事并不仅限于发展科技、打造基础设施和促进经济增长，还关乎保存那些伴随这个国家经历数千年变迁的传统和价值观。每一件艺术品都在讲述一个故事。书法、传统服饰、建筑、雕塑，都成为展现中国社会如何演变的符号。中国通过教育将相关知识传授给孩子，让年轻一代了解自己国家的历史。

在中国，外国游客经常能遇到满怀热忱、自信谈论本国历史的中国人。对外国游客来说，这种经历提供了一个重要启示：世界各国可以在走向现代化的同时不忘来时路。如今，中国已成为一个全球经济和技术强国，但文化遗产仍是其身份的重要组成部分。随着世界迅速变化，中国的经验提醒人们：发展并不意味着抛弃传统。相反，过去可以提供建设未来的基础。对中国来说，保存历史不仅是为了记住过去，更是为了助力未来。（作者尤尼娅·阿蒙加是肯尼亚首都调频新闻主播，王会聪译）

坦桑尼亚《今日桑给巴尔》文章，原题：历史、文化、社会生活与城市发展可以相得益彰 副题：中国展示了国家遗产保护与现代发展融合成功经验 中国国际新闻交流中心2026年有关项目的记者日前在华参访，此行成为观察中国如何在推进现代化的同时保护历史文化遗产的绝佳窗口。

来自全球南方国家的记者参观了天安门广场。天安门广场是北京中轴线的重要组成部分。北京中轴线承载着中国首都的悠久历史，2024年被联合国教科文组织正式列入《世界遗产名录》。

天安门城楼的历史可追溯到明朝时期。1949年10月1日，毛泽东主席在此向世界庄严宣告中华人民共和国成立，开启中国历史新纪元。此后，天安门图案被融入国徽，成为中华人民共和国的象征之一。至今，这片区域依然是中国历史、文化与国家认同的核心地标。

北京中轴线记录着国家的发展脉络，自北向南纵贯这座城市历史底蕴深厚的核心区域，将众多具有重大历史、文化与国家意义的地标串联在一起。它折射出北京跨越数世纪的蜕变与成长。历史积淀、文化底蕴、市井烟火与城市建设在同一片土地上和谐交融，生动诠释了现代化发展与国家遗产保护可以相得益彰。北京中轴线最吸引人之处，在于中国如何在现代化城市建设的浪潮中，持续完好地守护着自身的历史文化遗产。

中国既珍视历史积淀，亦昂首面向未来。环顾天安门广场，人民英雄纪念碑、毛主席纪念堂、中国国家博物馆以及人民大会堂矗立其间，共同构成这处宏伟的国家级历史文化景观。参访记者表示，中国在文化遗产保护方面的实践，为包括坦桑尼亚在内的非洲国家和全球其他地区提供了有益借鉴，即如何将历史文化遗产转化为推动教育、旅游及经济社会发展的宝贵资产。这应被视为汲取成功经验的宝贵契机。（作者斯莱曼·坦布莱根，查拉译）