北京
来源：滚动播报
（来源：上观新闻）
9月27日晚，天空中的小雨时下时歇，上海展览中心喷水池广场地面潮湿，座位上还带着雨水，但丝毫不影响千余名观众的奔赴而来的热情。随着澎湃的拉威尔《波莱罗舞曲》响起，本届艺术节“艺术天空”特别呈现——“城中交响 艺享南西”《谭盾：女书与法国印象派》户外大型交响音乐会暨国际视听艺术嘉年华视听音乐会在喷泉的掩映中上演。
《风与鸟的密语》演出中，中国交响乐团的演奏员们正拿出手机播放鸟鸣声。糜俊豪 摄。
演出中途，广场屏幕上亮起二维码，观众扫描后即可收到来自谭盾微信公众号发送过来的一条录制好的鸟鸣音频，这是谭盾创新作品《风与鸟的密语》的特别设计。在著名作曲家、指挥家谭盾的指挥下，不同区域的观众先后拿出手机跟随他的手势播放鸟鸣，台上交响乐团的规整乐章与台下千余名观众的自然鸟鸣交织重叠，将广场化作山林旷野，以沉浸式互动演绎“传统融入现代、艺术融入生活”的创作理念。
观众拿出手机播放鸟鸣声，与台上的演出互动。糜俊豪 摄
作品融合笙、琵琶、唢呐、二胡等六种中国传统古乐录制“鸟语”，通过数字技术转化为“数码鸟林”音效。“古典的交响乐结合鸟声，我觉得特别好听，而且我一下就能理解谭盾先生在曲目中想要表达的意思，不会有听不懂的感觉。”目前正在上海攻读博士研究生的小邝曾在广州观看过谭盾的演出，得知此次在上海有免费观演的机会，非常惊喜，同时也被该作品“打破舞台边界”的演出形式所深深吸引。
谭盾经典微电影交响诗《女书》同样令人耳目一新。演出特邀来自法国的杰出竖琴演奏家萨维尔·德·梅斯特现场演绎，为曲目赋予细腻温润的音色。与此同时，广场两侧的三块屏幕同步放映原生态采风影像，影像中的“穿戴歌”“哭嫁歌”“泪书”等女书吟唱与竖琴独奏彼此呼应，实现了音乐与影像、传统与当代的艺术对位，中西乐韵在城市晚风中共鸣共生。
“女书文化可以溯源到千年之前，中国的女书是全世界唯一的女性文字，而且它是由母亲用音乐亲口传授给女儿的音乐文字。”在谭盾看来，音乐会是献给女性的一座声音纪念碑。作为第十五届上海国际艺术节委约作品，《女书》于2013年完成中国首演，此次为时隔13年再度回归艺术节舞台。该作品由谭盾耗时五年潜心创作，二十次深入女书故里采风纪实，留存200余小时珍贵原生态影像资料。作品以13个交响乐章搭配13部微电影的独创形式，完整勾勒出女书的历史渊源、传承脉络与东方女性的细腻情愫。
谭盾
“这个作品创作完成后，在美国、荷兰、芬兰等五十几个国家巡演过。”谭盾表示，《女书》亮相上海户外公共舞台，既是经典作品的温情回溯，也是“艺术天空”赋能本土原创、活化传统文化的生动实践。
今年，“艺术天空”惠民活动创新构建“水陆空”立体全域演艺体系，上海展览中心喷水池广场作为陆域演出的主阵地，已然成为这个秋天上海极具辨识度的城市文化地标。而首次实现的中国上海国际艺术节与国际视听艺术嘉年华双IP联动，更以“优质演艺内容＋视听科技”为双翼，把城市地标打造成“没有围墙的剧院”，让市民在家门口就能与世界级演艺资源零距离相遇。
在双IP点亮舞台之外，还有双平台延伸票根消费场景。本届艺术节与百联集团携手，观众通过“i百联”APP或小程序内的“联联GO”平台上传票根，即可兑取百联旗下多业态消费权益。与此同时，艺术节还联合“环享嗨GO”小程序上线票根联动活动，观众预约演出即可一键解锁1400余家商圈权益。以票根为纽带，把现场收获的文化流量，转化为城市消费的假日活力。
原标题：《非遗文化与法国印象派相遇，台上与台下汇聚一片“森林”》
栏目主编：邢晓芳
来源：作者：文汇报 糜俊豪
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
