9月23日,纽约,联合国总部大楼外。乌克兰总统泽连斯基在安保人员簇拥下快步走向大楼入口,身后几名俄罗斯记者紧追不舍,连声用俄语高喊:“弗拉基米尔·亚历山德罗维奇,什么时候去莫斯科?什么时候去莫斯科?”
泽连斯基没有回头,也没有停下脚步。他继续往前走,直到走进记者无法靠近的区域之后,才侧过头,低声丢下一句话:“На ракете。”翻译过来,就是“坐火箭去”。
![]()
短短三个字——或者说,短短一个词——十几秒的视频迅速在全球社交媒体上传开。有人把它当狠话听,有人则直接理解成了另一层意思。
因为在俄语中,“ракета”既可以指火箭,在军事语境中更常被用来指代导弹。
那么,泽连斯基到底是不是在暗示要“坐导弹去”莫斯科?这句话背后,又藏着什么样的外交暗战?
要理解这句话的分量,得先搞清楚俄罗斯记者为什么要问这个。
就在这段插曲发生的前后,俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫再次公开表态:如果泽连斯基希望与普京见面,可以前往莫斯科,俄方将为他提供必要的安全保障。
佩斯科夫的原话大意是——“普京说过,泽连斯基如果想谈,可以来莫斯科。安全保障会提供给他。”
这不是俄方第一次这么说了。佩斯科夫在多个场合反复强调,俄乌领导人会晤只能在莫斯科进行。他甚至明确表示,普京与泽连斯基“不可能在G20迈阿密峰会上会面”,如果泽连斯基想见普京,来莫斯科的邀请“仍然有效”。
所以,俄罗斯记者追问“什么时候去莫斯科”,表面上是问行程,实际上传递的信息是:你不是一直说愿意见普京吗?俄罗斯已经开了门,说了可以提供安全保障,那你到底来不来?这个问题的火药味,藏在“莫斯科”三个字里。
对俄罗斯来说,提出在莫斯科会面,本身就是一种外交姿态——表明俄方没有拒绝最高层接触。
但对乌克兰来说,前往交战国的政治中心谈判,无论从国内政治观感、会谈的象征意义,还是双方是否处在平等谈判位置的角度来看,都不可能被当成一次普通外访。
这也是为什么乌克兰方面一直没有接受“莫斯科方案”。回到泽连斯基那句话。“На ракете”直译是“坐火箭去”。云南网援引俄罗斯新闻频道网站的报道,用的是“坐火箭”这个说法,并提到泽连斯基是用俄语以讽刺的口吻说出这句话的。
![]()
而澎湃新闻等媒体的报道则更直接,将其表述为“坐导弹去”,并指出视频中他后面疑似还带了一句粗口,但音频并不完全清楚。
客观地说,可以确定的是“坐火箭去”这几个字。至于后半句,由于音频质量限制,最稳妥的判断是:可以确认的部分就是“火箭/导弹”这个词。
但恰恰是这个俄语单词,制造了巨大的解读空间。“火箭”和“导弹”在俄语中是同一个词,在俄乌战争已经持续四年多的背景下,莫斯科和“导弹、无人机”这两个概念早就不互不相干了。
![]()
就在联合国大会召开前几天——9月20日,乌克兰对莫斯科及周边地区发动了迄今为止最大规模的无人机袭击。
据央视军事报道,俄方称莫斯科市和莫斯科州当天遭无人机袭击,造成2人死亡、5人受伤。莫斯科市市长索比亚宁表示,自19日以来共击落1600多架无人机。
泽连斯基随后在社交平台上确认,本次行动动用了多款远程无人机和导弹,包括乌克兰本土研发的“火烈鸟”巡航导弹,该导弹最大射程可达3000公里。
![]()
所以,同样一句“坐火箭去”,放在几年前可能只是冷笑话,放在今天,天然就会被听出第二层意思。
但这里有一条边界需要划清:这句话具有明显的军事双关色彩,但并不等于泽连斯基正式发出了针对莫斯科的军事威胁。
目前没有可靠信息表明他将这句话解释为具体的袭击计划,也没有证据显示这是乌方发布的军事行动预告。它首先还是一次现场回应——一次拒绝被拉入对方话语框架的现场回应。
![]()
很多人可能会问:既然泽连斯基并不排斥见普京,那为什么一提到莫斯科,气氛马上就变了?事实上,泽连斯基确实没有拒绝与普京本人会面。
9月12日,他在接受采访时明确提出,如果普京参加今年12月在美国迈阿密举行的G20领导人峰会,他愿意到迈阿密与普京见面。
据法新社报道,此次G20峰会将于12月14日至15日在迈阿密举行,泽连斯基表示愿意在峰会期间与普京会面。
![]()
但克里姆林宫的回应很干脆。佩斯科夫对法新社表示,这一提议“不可能发生”,并重申了俄方的一贯立场:两人会晤只能在莫斯科举行。
这一下,双方的分歧就非常清楚了。俄方的方案是:“可以见,来莫斯科。”乌方表达的方向则是:“可以见,但应考虑第三方或多边场合。”真正卡住双方的,已经不是“要不要见普京”,而是“以什么方式见普京”。
这两个问题看上去只差几个字,政治含义却完全不同。如果泽连斯基前往莫斯科,至少在视觉和政治象征上,这是乌克兰领导人进入俄罗斯设定的会谈场景。
而如果在G20期间见面,双方首先是国际会议的参与方,然后利用多边场合安排接触,东道主美国和其他国际力量也都在场,“谁去见谁”的意味会弱很多。
这就是为什么一个会谈地点会被双方反复拿出来说。大家争的不仅是一张桌子摆在哪里,而是谈判开始之前,谁先接受了谁的框架。
![]()
更值得关注的是,和平谈判的讨论确实重新活跃了——但战争并没有因为“谈判”两个字出现就停下来。
就在9月22日,泽连斯基与美国总统特朗普在纽约举行了会谈。
而在此之前,美国总统特使威特科夫和特朗普女婿库什纳于9月5日至6日先后访问了俄罗斯和乌克兰,开启新一轮穿梭外交。
威特科夫随后表示,访问取得了“实质性进展”,包括在安排后续三方会谈方面取得了进展。
但俄罗斯方面对谈判前景并不乐观。佩斯科夫9月23日明确表示,俄方认为当前还不具备转入和平谈判轨道的前提,在专家层面的准备工作没有完成之前,直接举行最高层会晤并没有太大意义。
![]()
各方现在都在谈外交,但也都在努力避免自己因为外交而提前失去筹码。俄罗斯继续强调自己的谈判条件,乌克兰继续强化防空和纵深打击能力,美国则试图在中间推动某种降级安排。
回过头来看泽连斯基那句“坐火箭去”,它当然不是真的在讨论乘什么交通工具。俄罗斯记者问的,也从来不只是一趟行程。
![]()
这十几秒的视频,把现在俄乌谈判最麻烦的地方浓缩得非常直白:双方都不愿把门关死,但双方也都不愿先走进对方画好的门。
接下来判断俄乌外交有没有真正向前走,其实没必要盯着谁又说了什么狠话。
更值得看的很具体:俄罗斯是否仍坚持莫斯科作为领导人会晤的唯一地点;乌克兰能否推动第三方场所;美国正在讨论的降级方案能否落地;以及双方能不能先从能源设施、远程打击等相对有限的问题上找到一点实际交集。
![]()
如果这些问题开始松动,那普京与泽连斯基面对面坐下来的可能性才会真正增加。
可如果双方连“在哪里见”都必须被包装成一场输赢,那么更棘手的领土、安全保障和停火条件摆到桌上以后,又有谁愿意先动第一步?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.