四川
走进美国国家档案馆，一幅巨大的画作映入眼帘，是不是很眼熟？它也出现在初中世界历史教科书里，描绘的是《独立宣言》起草委员会成员提交宣言的场景。
馆内不仅陈列着美国奠基性建国文件原件，也珍藏着中美交往的历史印记，比如周恩来总理与尼克松会面的珍贵影像。跟着中国日报记者小彭（视频号：小彭彭译萱）走进档案馆！
The US National Archives not only displays the original copies of the US's founding documents, but also preserves records of exchanges between China and the US.
中美交往的历史印记
美国国家档案馆位于华盛顿，是面向公众的展览空间。这里陈列着美国三份最核心的建国文献手写稿原件：《独立宣言》《美国宪法》和《权利法案》。
历史从来不是孤立存在的，档案所记录的历史，并未止步于这些建国文献。小彭在这里还看到了一段周恩来总理的影像，它把人们带回1971年那个关键决策节点。
你中有我 我中有你
当年，中美秘密沟通后，尼克松总统收到了由他人转达的周恩来总理的口信，其中提到，要解决这一关键问题，只有通过高级领导人直接商谈，才能找到办法。
1972年，尼克松正式访华，成为首位访华的美国总统。中美双方经过会谈，在上海发表了《中美联合公报》，标志着两国关系正常化进程的开始。
In 1972, US President Richard Nixon paid a visit to China, becoming the first US president to visit the country. After talks between the two sides, they issued the Shanghai Communique in the hope of normalizing bilateral ties.
在档案馆里，不仅珍藏着尼克松访华的记录、密苏里号受降的档案，也留存着二战中缅印战区并肩作战的中美将士的身影。
把这些不同时期的档案放在一起看，一条相互勾连的历史脉络逐渐清晰。我们发现，两国的历史彼此交织、相互交融，你中有我，我中有你。
出品人 曲莹璞
总监制 邢志刚
监制 柯荣谊
统筹 张春燕 何娜 张若琼
制片人 彭译萱
编导 彭译萱 酆佳
摄像 彭译萱 刘浩
剪辑 彭译萱 酆佳
运营 翟昊冉
设计 郑茗心
中国日报社新媒体中心 出品
小彭工作室 承制
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
