网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

拉民众垫背,赖清德不准说“内存”!越没文化越想加拉帕戈斯化

0
分享至

9月21日,“京彩台湾”报道,民进党对大陆用语下手的行径越来越走火入魔。

甚至连电视剧里的一句正常台词都要被审判,将《甄嬛传》中“海内存知己”改成了“海记忆体知己”,就因为大陆日常说“内存”,台湾地区习惯叫“记忆体”。

而这却彻底暴露了他们的做贼心虚。

台湾岛内部分绿营势力正把越来越多的大陆常用词贴上“统战用语”的标签,甚至推出了所谓的“两岸用词对照表”,强制要求在各个场景替换掉大陆说法。

小到日常问候,“早上好”“晚上好”被要求换成“早安”“晚安”;校园里,“班主任”必须叫“班导师”,连小朋友随口说的“奥特曼”,都要被纠正成“超人力霸王”;商业场景里,标注“中式面条”“中式米粉”的商品会被要求下架;更有极端者,连“中秋节”的名字都想换掉,闹出了“台球节”这种让人啼笑皆非的笑话。

更离谱的是,有绿营支持者甚至把课本里“哥伦布发现新大陆”的表述强行修改,就因为“大陆”两个字成了忌讳,连基本的地理常识都要为政治让路。



早些年,就有艺人在金曲奖颁奖典礼上一句普通的“晚上好”,遭到岛内网友的恶意攻击,被扣上“使用大陆用语”的帽子。

而这就也被称作“加拉帕戈斯陷阱”!



在太平洋上的加拉帕戈斯群岛,因为和大陆隔绝了上百万年,岛上的生物独自演化,形成了一套独特的生态系统。但这种封闭演化的代价,就是生态极其脆弱,一旦外界的物种进入,本地物种很容易就会崩溃灭绝。

后来这个概念被引申到产业和社会领域,指的是一个地区关起门来搞自己的一套标准,不跟外界接轨,等外界的大潮打过来的时候,根本没有招架之力。

这种现象在产业界并不少见。

最典型的例子就是日本。

上世纪八九十年代,日本的电子产业如日中天,可偏偏喜欢闭门造车,搞自己的专属标准。

还有2G时代的通讯标准,全世界绝大多数国家都在用GSM标准,只有日本自己搞了一套PDC标准。但就是日本的手机出了国就成了砖头,根本没法用,日本的手机厂商也因此彻底丢掉了海外市场。

等到3G时代到来,日本不得不放弃自己的标准,转而跟全球接轨,可已经错过了最好的发展时机,手机产业从此一蹶不振。

直白点说,封闭带来的不是保护,而是落后和淘汰。



可语言是活的,是不断演化的,一旦停止了和外界的交流,语言就会失去生命力。

说句实在话,两岸因为几十年的分隔,在一些用词上出现差异,本来是再正常不过的事。

就像北方人叫“土豆”,西南地区叫“洋芋”,广东一带叫“薯仔”,同一个东西有不同的叫法,本就是语言丰富性的体现。

而面对同样的用词差异,大陆的态度从来都是开放包容的。



早在上世纪八九十年代,台湾的流行音乐、影视剧、综艺节目大量进入大陆,很多带有台湾特色的词汇也跟着传了过来,并且很快融入了我们的日常用语。

因为语言本来就是你中有我、我中有你的。

这其实就是语言发展最朴素的规律——优胜劣汰,有生命力的词汇自然会流传,没有价值的自然会被淘汰。

大陆的语言环境之所以有活力,就是因为我们不排斥外来的、新鲜的表达,不管是方言词、外来词还是港台地区的词汇,只要有价值,就可以为我所用。

诚然,保护本土的语言特色没错,但保护不等于封闭,更不等于排斥。



说穿了,这就是彻头彻尾的政治操弄。

但这种算盘注定落空,



现在全球最大的华语市场在大陆,有十几亿的受众。

如果非要坚持自己的一套用词标准,甚至刻意和大陆对着干,那无疑是自己把自己的路走窄了。





声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
孟加拉国宣布计划向日本派遣600万劳工,超过日本现有人口的5%?

孟加拉国宣布计划向日本派遣600万劳工,超过日本现有人口的5%?

爆角追踪
2026-10-15 08:01:20
我在广东做男保姆,与女主人同吃同住,工资过万,却有苦不能说

我在广东做男保姆,与女主人同吃同住,工资过万,却有苦不能说

千秋历史
2026-07-18 18:50:50
不可思议!男大学生在食堂给两个女生让座,不到20分钟就被挂到校园墙上,被对方称为“自恋狂”

不可思议!男大学生在食堂给两个女生让座,不到20分钟就被挂到校园墙上,被对方称为“自恋狂”

火山詩话
2026-10-14 16:01:42
64岁老人凌晨在田间干活遭气枪击中身亡 家属:他头灯那么亮,怎会被人看成猎物?警方介入调查

64岁老人凌晨在田间干活遭气枪击中身亡 家属:他头灯那么亮,怎会被人看成猎物?警方介入调查

红星新闻
2026-10-14 23:14:46
5万人口小城狂欢!欧冠黑马又赢了:短短1年 斩落4家豪强

5万人口小城狂欢!欧冠黑马又赢了:短短1年 斩落4家豪强

叶青足球世界
2026-10-15 10:53:45
A股:今天,股市跳水了,但是,这次情况不同了!

A股:今天,股市跳水了,但是,这次情况不同了!

明心
2026-10-15 11:24:06
赖清德要睡不着了!大陆公告即日生效,两名拉美高官遭反制

赖清德要睡不着了!大陆公告即日生效,两名拉美高官遭反制

共工之锚
2026-10-15 02:12:54
彻底摊牌!欧盟抱团围剿星链,马斯克急着撇清关系

彻底摊牌!欧盟抱团围剿星链,马斯克急着撇清关系

老马拉车莫少装
2026-10-15 10:15:17
上班不到一个月,29岁女子在公司门口被残忍杀害!凶手从杀人到离开仅用9分钟,一审结果:死刑

上班不到一个月,29岁女子在公司门口被残忍杀害!凶手从杀人到离开仅用9分钟,一审结果:死刑

都市快报橙柿互动
2026-10-15 01:08:17
太惨了!高位买房巨亏540万:杭州夫妻因婚房产生分歧,双方父母碰面协商,一番争执直接走向离婚

太惨了!高位买房巨亏540万:杭州夫妻因婚房产生分歧,双方父母碰面协商,一番争执直接走向离婚

火山詩话
2026-10-15 06:08:05
Model Y,已经“无法无天”了……

Model Y,已经“无法无天”了……

小李车评李建红
2026-10-15 09:54:15
整团被卖、曼谷被劫,别再轻信泰国游,揭秘四大“量身定制”诱饵

整团被卖、曼谷被劫,别再轻信泰国游,揭秘四大“量身定制”诱饵

阅微札记
2026-10-14 10:06:17
多地开始严查档案:干部的档案,比体检报告还刺激。

多地开始严查档案:干部的档案,比体检报告还刺激。

城事堂
2026-10-15 09:22:59
1995年白宫之内,22岁实习生莱温斯基掀开外套露出丁字裤,正是这一举动,令她用漫长20年去承担带来的后果

1995年白宫之内,22岁实习生莱温斯基掀开外套露出丁字裤,正是这一举动,令她用漫长20年去承担带来的后果

唠叨说历史
2026-10-14 17:21:04
女大学生“印堂发黑”,找工作五年处处碰壁,网友直言:你这面相,很难成功啊

女大学生“印堂发黑”,找工作五年处处碰壁,网友直言:你这面相,很难成功啊

品读时刻
2026-10-15 09:08:46
一汽-大众不仅能让你动心,更能让你安心

一汽-大众不仅能让你动心,更能让你安心

趣车坊
2026-10-14 18:20:10
最扎心的不是没红过,而是红过之后,发现自己还是得回到普通人的生活

最扎心的不是没红过,而是红过之后,发现自己还是得回到普通人的生活

小鱼干影视
2026-10-15 08:29:04
25岁女网红参加马拉松比赛不幸离世:倒下时离终点只差497米

25岁女网红参加马拉松比赛不幸离世:倒下时离终点只差497米

快科技
2026-10-15 00:16:06
A股:提前做好心理预期,若无意外,股市或将重演21年的行情?

A股:提前做好心理预期,若无意外,股市或将重演21年的行情?

财经大拿
2026-10-15 06:05:09
33岁炸串女摊主跳河轻生后续:其遗言令人泪目,丈夫发声,警方介入

33岁炸串女摊主跳河轻生后续:其遗言令人泪目,丈夫发声,警方介入

派大星纪录片
2026-10-15 10:40:08
2026-10-15 15:00:49
老家的诗和远方
老家的诗和远方
感谢关注
982文章数 928关注度
往期回顾 全部

头条要闻

牛弹琴:中东杀红了眼令人心惊 新加坡也倒大霉了

头条要闻

牛弹琴:中东杀红了眼令人心惊 新加坡也倒大霉了

体育要闻

五大联赛第二射手,开着11年前的二手车

娱乐要闻

陈小春弟弟被卖,多年不打扰另有隐情

财经要闻

洋餐饮的中国生意:红利消退后的集体交权

科技要闻

核弹院士彭先觉:可控核聚变 不必再等50年

汽车要闻

不止大空间/纯电增程任选 小鹏MONA L05来了

态度原创

亲子
家居
本地
时尚
公开课

亲子要闻

小欣欣迎来两周岁生辰,聪慧灵动,懂得表达情绪与爱意

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

本地新闻

这个十一,林都伊春彻底出圈!

今年秋天一定要拥有的10件单品,时髦又好看!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版