《红楼梦》里,称呼是一门大学问。
同样一个周瑞家的,凤姐叫她“周姐姐”,宝钗叫她“周姐姐”,宝玉也叫她“周姐姐”。
可平儿叫她“周大娘”,刘姥姥叫她“周嫂子”,小丫头们叫她“周大娘”,她自己的女儿喊她“老人家”。
一个下人,怎么同时是“姐姐”又是“大娘”又是“老人家”?
是曹公写混了吗?
当然不是。这背后,藏着贾府最残酷的等级真相。
一、周瑞家的到底是谁?
周瑞家的,就是周瑞的老婆。
那时的普通女子对外不称自己的名字,一般都冠夫家的姓。但周瑞只是贾府的仆人,他老婆连“周太太”都称不上,只能简单称一声“周瑞家的”。
不过,这个周瑞家的来头不小。她是王夫人的陪房。
陪房是什么?就是小姐出嫁时从娘家带过来的心腹仆人。这种人往往比贾府原来的奴才更有体面,因为她代表着王夫人的娘家势力。
所以周瑞家的在贾府,是个有头有脸的人物。
![]()
二、谁叫她“周姐姐”?
凤姐叫她“周姐姐”。
刘姥姥初进贾府那一回,凤姐忙说:“周姐姐,快搀起来。别拜罢,请坐。我年轻,不大认得,可也不知是什么辈数,不敢称呼。”
宝钗也叫她“周姐姐”。
第七回,周瑞家的到梨香院找王夫人复命,宝钗见她进来,“才放下笔,转过身来,满面堆笑让:‘周姐姐坐。’”
宝玉也叫她“周姐姐”。
送宫花那一回,周瑞家的最后一个把花送给黛玉,黛玉冷笑说“别人不挑剩下的也不给我”,周瑞家的听了,一声儿不言语。
宝玉便问道:“周姐姐,你作什么到那边去了。”
这些唤她“周姐姐”的人,凤姐、宝钗、宝玉,都是贾府的主子。
![]()
三、谁叫她“周大娘”?
平儿叫她“周大娘”。
刘姥姥初进贾府,周瑞家的引荐她先见到了平儿。
书中写道:“忽见周瑞家的称她是平姑娘,又见平儿赶着周瑞家的称周大娘,方知不过是个有些体面的丫头了。”
小丫头们也叫她“周大娘”。
刘姥姥到后街上问人:“有个周大娘可在家么?”孩子们道:“哪个周大娘?我们这里周大娘有三个呢,还有两个周奶奶,不知是哪一行当的?”
刘姥姥自己呢?她叫周瑞家的“周嫂子”。
周瑞家的女儿呢?她叫自己母亲“老人家”。
“你老人家倒会猜。实对你老人家说……”
以上这些人都是什么身份?
平儿是凤姐的丫头,刘姥姥是乡下穷亲戚,小丫头们是贾府最底层的奴仆,周瑞家的女儿是嫁出去的奴才之女。
![]()
四、真相:不是年龄问题,是身份问题
对比一下就很清楚了。
叫“周姐姐”的,是凤姐、宝钗、宝玉——都是主子。
叫“周大娘”“周嫂子”“老人家”的,是平儿、刘姥姥、小丫头们——都是奴才,或者连奴才都不如的穷人。
所以,这不是年龄问题。
周瑞家的女儿都出嫁了,都有女婿了,年纪显然不小。平儿直接称她为“老人家”,说明她肯定是阿姨般的年纪了。
可凤姐、宝钗、宝玉为什么叫她“姐姐”?
答案只有一个:身份等级决定称呼。
那时的奴才在主子面前,身份默认是要降低一辈的。周瑞家的是王夫人的陪房,那她的辈分就要比王夫人低一辈,也就是和宝玉平辈。
宝玉和凤姐、宝钗是平辈,所以他们都称周瑞家的一声“周姐姐”。
这当然是客气话。否则直接叫一声“周瑞家的”就可以了。主子叫奴才一声“姐姐”,那是给面子,是体面。
![]()
五、平儿为什么叫“周大娘”?
平儿的身份和周瑞家的一样,都是奴才。
但周瑞家的是王夫人的奴才,平儿是凤姐的奴才。王夫人是凤姐的长辈,所以王夫人的奴才自然也比凤姐的奴才高一辈。
平儿本来就小一辈,她又年轻,所以她称周瑞家的一声“周大娘”,合情合理。
这就是贾府的规矩:奴才和奴才之间,也要论资排辈。
六、刘姥姥为什么叫“周嫂子”?
刘姥姥不是贾府的奴才,但她家贫穷,日子连奴才都不如。
她来贾府打秋风,是求人办事。求人办事自然要拣好听的话来说,一个尊重有礼的称呼更是首要的。
她称周瑞为“周大爷”,称周瑞家的为“周嫂子”,既不太高也不太低,恰到好处。
如果她叫“周大娘”,显得太生分;如果叫“周姐姐”,又显得太攀附。一声“周嫂子”,既尊重又亲切,正好。
这就是刘姥姥的人情世故。
![]()
七、一个称呼,写尽了贾府的等级森严
曹公写《红楼梦》,没有一个字是闲笔。
一个周瑞家的,在不同人嘴里有不同的称呼,看似随意,实则都是人情。
主子叫她“姐姐”,是体面,是客气,是施恩。
奴才叫她“大娘”,是规矩,是辈分,是本分。
穷人叫她“嫂子”,是求人,是世故,是生存。
一个称呼,就把贾府从上到下、从主到仆、从富到穷的等级关系,写得清清楚楚。
所以周瑞家的到底是“姐姐”还是“大娘”?那得看谁在叫。
一个称呼,就是一面镜子,照出了人间百态,也照出了世态炎凉。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.