天涯共此时——海外民众共赴中秋文化之约

——海外民众共赴中秋文化之约本报记者 李荣坤2026年中秋将至，“天涯共此时”全球联动文化活动持续推进。中国民乐演出、京剧专场表演以及烟火气十足的中秋夜市，让多国民众近距离感受中秋文化底蕴，增进对中华优秀传统文化的了解。民乐铺展“中国文化长卷”作为“天涯共此时”中秋全球性联动品牌文化活动之一，上海民族乐团原创音乐会《海上生民乐》近日赴马耳他、丹麦等国开展演出及文化交流活动，用丰富的民族器乐作品为欧洲观众铺展开一幅生动的“中国文化长卷”。在马耳他，音乐会座无虚席。婉转悠扬的中华丝竹之声回荡在拥有近300年历史的马诺埃尔剧院，为观众带来沉浸式东方视听盛宴。马诺埃尔剧院艺术指导阿德里安说，这场高水准民乐演出极具感染力。音乐会曲目从古曲新编到当代原创，包括《墨戏》《别姬》《山水》等。上海民族乐团唢呐演奏家胡晨韵说，乐团对多首经典中国曲目进行了现代创编，让海外观众感受中国音乐的与时俱进。乐团还专为马耳他观众改编当地经典曲目《节日》并现场演奏，表演既保留了本土文化韵味，又融入了中国民族音乐的独特音色与艺术表达。9月的丹麦秋意正浓，《海上生民乐》中国民族音乐专场在哥本哈根中国文化中心上演。清雅悠远的笛声如山间清风拂过竹林，琵琶曲调时而细腻婉转，时而铿锵……音乐会现场，音乐与中国书画、诗词意蕴交融，在一声一弦之间，尽显中华文化独特的审美精神。中国驻丹麦大使王雪峰表示，中秋节凝聚着中华民族对团圆、和谐以及美好生活的向往，也是不同文明交流互鉴、增进友谊的美好契机。希望以中秋文化为桥梁，以音乐为纽带，进一步促进中丹两国人民的相互了解和友好交流。音乐会特别演绎了欧洲观众熟知的中国民族乐曲《蜂飞》，熟悉的音乐旋律焕发出全新的东方韵味，也让现场观众真切感受到不同文明之间可以相互欣赏、彼此启迪。当乐团以丹麦经典民谣《皮耶罗对月亮说》返场时，现场气氛格外热烈。“中国传统民族音乐太美妙了，尤其是返场曲，以东方民乐形式演绎我们丹麦人熟悉的民谣，感觉如此亲切，也让我真切感受到两国人民的心如此靠近。”丹麦观众艾伦·萨加德激动不已。这首陪伴丹麦人成长的歌曲，同样以月亮为意象，同一轮明月，虽文化表达不同，却承载着相似的情感。推动京剧艺术走向世界当地时间9月17日、19日，2026“天涯共此时”中国国家京剧院中秋演出分别在阿联酋阿布扎比文化基金会剧场和迪拜穆罕默德·本·拉希德图书馆剧场举办。在阿布扎比文化基金会剧场，演出以“在阿联酋遇见中国京剧”为主题，为当地近800名观众呈现了一场极具东方美学意蕴的文化盛宴。武戏《三岔口》通过演员的身段、眼神与默契配合，将“摸黑厮杀”演绎得扣人心弦；花旦戏《卖水》尽显花旦灵动娇俏；《霸王别姬》剑舞刚柔并济，悲凉唱腔搭配华美戏服直击人心；压轴剧目《闹天宫》节奏热烈，猴王棒起棒落，天兵天将翻扑腾挪，现场掌声、喝彩声不断，全场气氛被推至高潮。一位当地观众表示：“虽然语言不同，但演出让我们深切感受到中国文化中关于爱、勇气与忠诚的永恒主题。”现场一位小姑娘连连称赞京剧戏服精致亮眼。一位阿联酋外交官对武戏印象深刻，认为刀枪棍棒的表演酣畅淋漓，极具视觉冲击力。演出期间，国家京剧院艺术家赴迪拜歌剧院与当地文艺界人士开展交流，还走进迪拜中国学校和中国银行迪拜分行，通过导赏、互动与表演，向学校中外师生、企业中外员工介绍中国京剧历史、服饰、脸谱及唱念做打基本功，让海外游子感受国粹魅力，也让外国友人更直观地认识中国传统艺术。迪拜歌剧院相关负责人对京剧艺术表现出浓厚兴趣，并表达了对未来合作的期待。双方围绕演出交流、艺术教育、文化项目合作等议题交换意见，探讨将京剧艺术引入迪拜及更广泛中东地区的可行路径。“京剧是中华优秀传统文化的瑰宝，国家京剧院期待与迪拜歌剧院等国际一流艺术机构携手，推动京剧艺术走向世界，促进中阿文明互鉴。”国家京剧院院长王勇说。“孙悟空”来到中秋夜市剧场之外，充满生活气息的中秋夜市成为传播中秋文化的新载体。当地时间9月18日至20日，“天涯共此时”伯灵顿中秋夜市在加拿大多伦多开市。当地民众与各地游客来到夜市，品尝中国美食、观赏舞狮表演、与彩灯合影，国产3A游戏《黑神话：悟空》中的“孙悟空”也“穿越”至此，在夜市上与小朋友们击掌互动。中国驻多伦多总领馆文化参赞王彦军介绍，此次活动以中秋文化和中国美食为主线，汇聚丰富多彩的中国特色美食摊位，搭配自贡彩灯展示、中秋民俗体验、中华文艺演出等内容，多角度展现中华优秀传统文化与当代文化的魅力。活动现场同步开展“你好！中国”旅游推广及中国免签政策推介，向当地民众介绍中国丰富的文旅资源和更加便利的入境政策。活动吸引了不同文化背景的市民和游客共同感受中华美食的独特魅力，体验中秋佳节所承载的团圆、家庭和睦等文化内涵，让更多加拿大民众在轻松热闹的节日氛围中认识中国、感受中国。伯灵顿市议员凯尔文·加尔布雷思表示，夜市丰富了本地社区居民的生活。他很喜欢中华美食和舞狮等文化表演，希望未来能亲自到访中国实地游览。从丝竹铺展的东方长卷，到京剧掀起的国粹热潮，再到夜市里悟空与彩灯交织的烟火气，中国传统艺术以鲜活多元的表达跨越山海，在不同文明的相遇里，传递出“天涯共此时”的团圆暖意。点击输入图片描述（最多30字）《海上生民乐》专场演出在丹麦哥本哈根举办。 哥本哈根中国文化中心供图点击输入图片描述（最多30字）在阿联酋，观众在京剧演出前感受中秋文化。 阿联酋中国文化中心供图

本报记者 李荣坤

2026年中秋将至，“天涯共此时”全球联动文化活动持续推进。中国民乐演出、京剧专场表演以及烟火气十足的中秋夜市，让多国民众近距离感受中秋文化底蕴，增进对中华优秀传统文化的了解。

民乐铺展“中国文化长卷”

作为“天涯共此时”中秋全球性联动品牌文化活动之一，上海民族乐团原创音乐会《海上生民乐》近日赴马耳他、丹麦等国开展演出及文化交流活动，用丰富的民族器乐作品为欧洲观众铺展开一幅生动的“中国文化长卷”。

在马耳他，音乐会座无虚席。婉转悠扬的中华丝竹之声回荡在拥有近300年历史的马诺埃尔剧院，为观众带来沉浸式东方视听盛宴。马诺埃尔剧院艺术指导阿德里安说，这场高水准民乐演出极具感染力。

音乐会曲目从古曲新编到当代原创，包括《墨戏》《别姬》《山水》等。上海民族乐团唢呐演奏家胡晨韵说，乐团对多首经典中国曲目进行了现代创编，让海外观众感受中国音乐的与时俱进。

乐团还专为马耳他观众改编当地经典曲目《节日》并现场演奏，表演既保留了本土文化韵味，又融入了中国民族音乐的独特音色与艺术表达。

9月的丹麦秋意正浓，《海上生民乐》中国民族音乐专场在哥本哈根中国文化中心上演。清雅悠远的笛声如山间清风拂过竹林，琵琶曲调时而细腻婉转，时而铿锵……音乐会现场，音乐与中国书画、诗词意蕴交融，在一声一弦之间，尽显中华文化独特的审美精神。

中国驻丹麦大使王雪峰表示，中秋节凝聚着中华民族对团圆、和谐以及美好生活的向往，也是不同文明交流互鉴、增进友谊的美好契机。希望以中秋文化为桥梁，以音乐为纽带，进一步促进中丹两国人民的相互了解和友好交流。

音乐会特别演绎了欧洲观众熟知的中国民族乐曲《蜂飞》，熟悉的音乐旋律焕发出全新的东方韵味，也让现场观众真切感受到不同文明之间可以相互欣赏、彼此启迪。

当乐团以丹麦经典民谣《皮耶罗对月亮说》返场时，现场气氛格外热烈。“中国传统民族音乐太美妙了，尤其是返场曲，以东方民乐形式演绎我们丹麦人熟悉的民谣，感觉如此亲切，也让我真切感受到两国人民的心如此靠近。”丹麦观众艾伦·萨加德激动不已。这首陪伴丹麦人成长的歌曲，同样以月亮为意象，同一轮明月，虽文化表达不同，却承载着相似的情感。

推动京剧艺术走向世界

当地时间9月17日、19日，2026“天涯共此时”中国国家京剧院中秋演出分别在阿联酋阿布扎比文化基金会剧场和迪拜穆罕默德·本·拉希德图书馆剧场举办。在阿布扎比文化基金会剧场，演出以“在阿联酋遇见中国京剧”为主题，为当地近800名观众呈现了一场极具东方美学意蕴的文化盛宴。

武戏《三岔口》通过演员的身段、眼神与默契配合，将“摸黑厮杀”演绎得扣人心弦；花旦戏《卖水》尽显花旦灵动娇俏；《霸王别姬》剑舞刚柔并济，悲凉唱腔搭配华美戏服直击人心；压轴剧目《闹天宫》节奏热烈，猴王棒起棒落，天兵天将翻扑腾挪，现场掌声、喝彩声不断，全场气氛被推至高潮。

一位当地观众表示：“虽然语言不同，但演出让我们深切感受到中国文化中关于爱、勇气与忠诚的永恒主题。”现场一位小姑娘连连称赞京剧戏服精致亮眼。一位阿联酋外交官对武戏印象深刻，认为刀枪棍棒的表演酣畅淋漓，极具视觉冲击力。

演出期间，国家京剧院艺术家赴迪拜歌剧院与当地文艺界人士开展交流，还走进迪拜中国学校和中国银行迪拜分行，通过导赏、互动与表演，向学校中外师生、企业中外员工介绍中国京剧历史、服饰、脸谱及唱念做打基本功，让海外游子感受国粹魅力，也让外国友人更直观地认识中国传统艺术。

迪拜歌剧院相关负责人对京剧艺术表现出浓厚兴趣，并表达了对未来合作的期待。双方围绕演出交流、艺术教育、文化项目合作等议题交换意见，探讨将京剧艺术引入迪拜及更广泛中东地区的可行路径。

“京剧是中华优秀传统文化的瑰宝，国家京剧院期待与迪拜歌剧院等国际一流艺术机构携手，推动京剧艺术走向世界，促进中阿文明互鉴。”国家京剧院院长王勇说。

“孙悟空”来到中秋夜市

剧场之外，充满生活气息的中秋夜市成为传播中秋文化的新载体。当地时间9月18日至20日，“天涯共此时”伯灵顿中秋夜市在加拿大多伦多开市。当地民众与各地游客来到夜市，品尝中国美食、观赏舞狮表演、与彩灯合影，国产3A游戏《黑神话：悟空》中的“孙悟空”也“穿越”至此，在夜市上与小朋友们击掌互动。

中国驻多伦多总领馆文化参赞王彦军介绍，此次活动以中秋文化和中国美食为主线，汇聚丰富多彩的中国特色美食摊位，搭配自贡彩灯展示、中秋民俗体验、中华文艺演出等内容，多角度展现中华优秀传统文化与当代文化的魅力。活动现场同步开展“你好！中国”旅游推广及中国免签政策推介，向当地民众介绍中国丰富的文旅资源和更加便利的入境政策。

活动吸引了不同文化背景的市民和游客共同感受中华美食的独特魅力，体验中秋佳节所承载的团圆、家庭和睦等文化内涵，让更多加拿大民众在轻松热闹的节日氛围中认识中国、感受中国。伯灵顿市议员凯尔文·加尔布雷思表示，夜市丰富了本地社区居民的生活。他很喜欢中华美食和舞狮等文化表演，希望未来能亲自到访中国实地游览。

从丝竹铺展的东方长卷，到京剧掀起的国粹热潮，再到夜市里悟空与彩灯交织的烟火气，中国传统艺术以鲜活多元的表达跨越山海，在不同文明的相遇里，传递出“天涯共此时”的团圆暖意。

《海上生民乐》专场演出在丹麦哥本哈根举办。

在阿联酋，观众在京剧演出前感受中秋文化。