北京
第十二届中国杂技金菊奖全国杂技比赛，近日在河南濮阳落幕。由北京杂技家协会推荐、首都文化科技集团旗下中国杂技团有限公司与北京市杂技学校共同创排的《时间·地圈》摘得“金菊奖”。
中国杂技金菊奖是全国性文艺专业奖项，也代表着全国杂技创作的最高水平。本届比赛以“技通古今·艺耀五洲”为主题，从全国遴选26个节目、684名杂技人才同台竞技，最终仅产生10个杂技节目奖。这枚金奖在激烈竞争中脱颖而出，成为了中国杂技团第11枝“金菊”，也是第79枚金奖。
在《时间·地圈》里，“时间”不是装饰，而是结构，是呼吸。层层地圈如年轮、如刻度，演员在翻飞腾跃中逼近地心引力的边界，暗光穿圈，在几乎看不清的缝隙里完成判断与穿越——技艺扎实，也让传统地圈有了新意。作品没有停在技术展示上，而是以时尚、现代的艺术语汇，写“逝者如斯夫，不舍昼夜”的流转，在惊险之外藏“天行健，君子以自强不息”的东方哲思。它与《屋顶上的北平》的美学追求一脉相承，又在《时间·地圈》中继续深化。经得起时间淬炼，节目此前在匈牙利布达佩斯国际马戏艺术节、俄罗斯“IDOL-2026马戏节”问鼎金奖；此次再获中国杂技金菊奖，成为“国际”与“国内”双料金奖作品。
精品背后，是“团校一体”托举出的人才梯队。《时间·地圈》由中国杂技团与北京市杂技学校（北京市国际艺术学校）联合创排，演员队伍由团校演员和学员共同组成，依托“团校一体、以赛促学、以演促练”的创作和育人机制。学校打基本功、建梯队，持续向团里输送优质青年艺术人才；团里提供高规格舞台实践与创作资源，老演员传帮带，青年演员在一次次赛事中成长、成熟、蜕变，教学与舞台之间的距离被缩到最短，艺术薪火由此相传。
这一路径此前已在《逐风者·男子集体车技》等金菊奖获奖节目中成功实践。备战本届金菊奖前，团队刚赴俄罗斯参加“IDOL-2026马戏节”并获金奖，征尘未洗便转入封闭备赛。伤病和压力没有让舞台打折扣，决赛中他们以稳定、零失误的发挥完成表演。
未来，中国杂技团将继续深耕传统，把“让世界看到最好杂技”作为长久功课，让中国气派与北京韵味化为可感、可叹、可铭记的舞台瞬间。
文/北京青年报记者 郭佳
编辑/胡克青
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
