北京
德裔美国历史学家、北卡罗来纳大学教堂山分校吕尔西欧洲文明荣休教授康拉德·H·雅劳施（Konrad H. Jarausch，中文世界又译尤拉什），于当地时间2026年9月1日在美国北卡罗来纳州教堂山镇游泳时溺水，享年85岁。
据北卡当地媒体《新闻与观察家报》和WRAL电视台报道，9月1日上午11时前后，雅劳施与妻子汉内洛雷在教堂山镇东郊伊斯特伍德湖（Eastwood Lake）社区内游泳。这片湖水他游了许多年。妻子朝远处游去，折返时不见了丈夫的身影，邻居随即报警。经过约三个小时的搜寻，当天下午2时30分左右，救援人员将他的遗体打捞上岸。警方表示，正式死因有待法医确认，当地媒体均按溺水事件报道。
雅劳施1941年8月14日出生于德国马格德堡，在巴伐利亚和莱茵兰长大，由母亲一人抚养成人。他从未见过自己的父亲。老雅劳施是一位研究哲学、历史和德国文学的学者，做过小学教师，1939年应征入伍。他没有加入纳粹党，但身处战争机器之中，1941年被派往东线，在苏联期间一度管理战地厨房，同年深秋感染斑疹伤寒，1942年1月死于野战医院。
青年雅劳施远赴美国求学，在怀俄明大学完成本科学业，随后进入威斯康星大学，1969年获历史学博士学位。博士期间他写出第一部专著，研究1933年英法德意四国签署的《四强公约》。此后他在密苏里大学任教十五年，从助理教授做到正教授。1983年，他受聘北卡罗来纳大学教堂山分校，出任吕尔西欧洲文明教授，此后一直在历史系汉密尔顿楼办公，前后共四十一年。北卡校友会的纪念文章说，八十多岁的他仍天天爬八十八级台阶上楼，工作到生命最后的日子。
雅劳施一生撰写或主编约五十部著作，发表论文及文章约三百五十篇。他的研究从德意志帝国史起步，以宰相贝特曼-霍尔维格研究成名，随后转向大学史与德国知识界。1990年两德统一之际，他出版《奔向德国统一》，此后研究重心移向民主德国史和战后德国社会。其代表作包括《隐晦的宰相》（1973）、《奔向德国统一》（1994）、《破碎的过去》（2002，与迈克尔·盖尔合著）、《走出灰烬》（2015，获欧洲学院2016年度布罗尼斯瓦夫·盖雷梅克奖，入围美国出版协会PROSE奖）、《破碎的生活：普通德国人经历的20世纪》（2018）及《德国历史的重负》（2023）。
《破碎的生活》取材于七十余部普通德国人的自传和回忆录，中译本由王晨翻译，2022年1月由广西师范大学出版社（理想国）出版，列入理想国译丛。在这部作品中，他把舞台交给普通人——前线士兵、后方主妇、被卷入种族清洗的加害者与受害者轮流开口，从魏玛的通货膨胀一路讲到两德统一。
雅劳施将父亲留下的五百多封战地来信保存了半个多世纪。2005年起，他着手系统整理这批书信，2011年由普林斯顿大学出版社出版，题为《不情愿的帮凶》（Reluctant Accomplice），德文版题为《Das stille Sterben》。父亲在1941年10月的一封信里抄录了《马太福音》的话：“我作客旅，你们不留我住。”雅劳施在书中写道，父亲的价值观使他成了一个他必须拒绝的事业的帮凶。这部由史家亲手整理的父亲书信，是他所有著作中最私人的一部，也为他此后从制度史走向普通人的经历史埋下了伏笔。
雅劳施1985年至1986年出任美国德国研究协会主席，1993年参与创建北卡大学的欧洲研究中心，1998年至2006年担任德国波茨坦莱布尼茨当代史研究中心共同主任，晚年仍任该中心资深研究员，并长期参与主编学刊《当代历史研究》。北卡德语区研究共同体在讣文中说：“他是深受爱戴的老师，是出色的学术公民，是六十多位博士生的导师，是美国德国研究领域的奠基者之一，在大西洋两岸架起了桥梁。”
双一流高教/学讯综合北卡罗来纳大学教堂山分校校友会纪念文章、北卡当地媒体《新闻与观察家报》（The News & Observer）、WRAL电视台、波茨坦莱布尼茨当代史研究中心（ZZF）讣文、德国历史研究所华盛顿所（GHI）讣文及维基百科等。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
