北京
【编者按】
黄河是中华文明的母亲河，山东段作为黄河下游文明核心区，孕育了大汶口文化、龙山文化两大史前文明高峰，孕育了儒家文化这一中华思想主流，是黄河文化遗产最富集、最具代表性的区域。大众网·海报新闻推出国际传播系列报道"黄河遗珍"，以考古遗址与国宝文物为切口，面向全球受众立体呈现山东黄河文明的起源、演进与精神内核。
【Editor's Note】
The Yellow River is the mother river of Chinese civilization. The Shandong section, as the core area of Yellow River civilization in the lower reaches, gave birth to two prehistoric civilizational peaks—the Dawenkou Culture and the Longshan Culture—and nurtured Confucian culture, the mainstream of Chinese thought. It is the most concentrated and representative region of Yellow River cultural heritage. Dazhong Net · Haibao News launches the international communication series "Treasures of the Yellow River", taking archaeological sites and national treasures as entry points, to present globally the origin, evolution, and spiritual core of Shandong's Yellow River civilization in a three-dimensional manner.
焦家遗址，位于济南章丘，是一处距今约5000年前的大汶口文化中晚期大型聚落。2016年至2017年，山东大学考古队在这里发现了夯土城墙、环绕壕沟、大型墓葬和建筑基址，一座史前”城市”浮出水面。
在出土的大量高规格器物中，陶鬶颇具代表性。
The Jiajia Site, located in Zhangqiu, Jinan, is a large settlement of the middle to late Dawenkou Culture dating back approximately 5,000 years. From 2016 to 2017, an archaeological team from Shandong University discovered rammed-earth city walls, encircling moats, large tombs, and building foundations here, bringing a prehistoric "city" to light.
Among the numerous high-grade artifacts unearthed, the pottery gui is particularly representative.
无限工作室&齐迹工作室联合出品
策划：王静
文案：武玮佳 孙翔
翻译：武玮佳
设计：马凤学
责编：武玮佳
审签：张达伟
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
