网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

音乐剧《风声》升级归来,两位主演如何演绎这一经典IP

0
分享至

9月12日,由阿云嘎担任总制作人、作曲的音乐剧《风声,以全新升级版回归上海西岸大剧院。这部音乐剧根据麦家同名小说改编,将持续演出至10月。

在音乐剧演出期间,9月19日,“影海书香”系列活动第24期“从麦家到阿云嘎——音乐剧《风声》主题分享会”在上海浦东图书馆举行。应“影海书香”创始人韩晶之邀,音乐剧《风声》词作家歌特、主演赵嘉艳、吴勃臻作客图书馆,与数百名书迷、影迷和剧迷展开交流。

歌词与旋律的结合,是音乐剧的魅力所在

与之前译配《基督山伯爵》《罗密欧与朱丽叶》不同,原创音乐剧给了词作家歌特更大的自由度,“旋律本身自带一种情绪和呼之欲出的话,如何在这个规定情境下找到这句话,有的时候是有一点玄学的感觉。”

音乐剧中,结尾那段由顾小梦和李宁玉合唱的《请用爱将我掩埋》是全剧高光。“人生如海,人命运如尘埃/噩梦中醒来,为世间呐喊,为苍生而澎湃/赴刀山火海,生死置于身外/破碎的祖国用热血灌溉,延续明天的血脉/当我成尸骸,请用爱将我掩埋。”这段歌词将整部剧的情绪推向顶点。


(左起)韩晶、歌特、赵嘉艳、吴勃臻与数百名书迷、影迷和剧迷展开交流。

歌特透露,这段词是他半夜一点写出来的。“我也会想,如果我是第二天中午去填这段旋律,还会不会填出一样的词?我不知道。但一点半我填出了这一版,我觉得还挺可遇不可求的。”

“尊重音乐”——歌特用四个字总结他的作词心得。“不仅仅是尊重旋律,也尊重汉字本身自带的音乐性,同时尊重音乐风格。如果是宣叙调,交代信息,词要尽量口语化;如果是咏叹调,抒情,可以用丰富的意象。”

韩晶将音乐剧《风声》中的重唱《鸿门宴》与两个经典唱段进行了比较:京剧《沙家浜》中阿庆嫂、刁德一、胡司令的三重唱《智斗》,以及音乐剧《巴黎圣母院》中卡西莫多、神父弗罗洛、卫队长菲比斯的三重唱《美人》。她认为,这种“各怀心思的多人重唱”是戏剧中一种极具魅力的形式。

重唱中,“每个人都有各自不同的心态,金生火唱‘一颗眼中钉,一颗丧门星’,用的是白小年的旋律,唱的却是自己的主题。而其他人也用白小年的旋律唱出各自的内心独白。”歌特透露,《鸿门宴》作为第一幕的结束,力量感很强,这种设计“既有共性又有个性”,“风声鹤唳、黑云压城”是每个人都共有的心态,而不同角色又有各自不同的唱词。

紧随其后的第二幕开头《猎场》,“我们做的时候是把它当成一个小《鸿门宴》来做的,在第二幕刚一开头就推到戏剧的高潮。”歌特说,“每个人物唱四句,前两句唱内心,后两句唱给身边的人——这种双关性的词,是音乐剧的魅力所在。”

音乐剧强化李宁玉、顾小梦的情感线索

赵嘉艳此次在《风声》中饰演李宁玉与顾小梦这对“双女主”中的顾小梦。她在分享中坦言,自己是一个“更偏体验派”的演员,在演出中,她也体验着顾小梦的心理变化。在演出肥原审问顾小梦那场戏时,赵嘉艳说:“我想跑,但我知道我在一个不能跑的场景里。那段戏对演员来说是心理恐怖,不是暴力恐怖。”演完之后接到“知己”那场戏,“很揪心,因为当你知道你的好朋友遇到坏事的时候,第一件事情不是让她回忆坏事的内容,而是先保护她。”


音乐剧剧照。

吴勃臻则从饰演地下党地下联络员老鳖的经历中,体会到了两种表演方式的融合。“老鳖每一个行为我们都要演两层皮,一层是伪装的身份,一层是真实的自己。从卖烟的蹩脚老头转变到军机处清洁工的那一瞬间,我要让观众看到老鳖还有另外一层身份。我的整个状态始终处于布莱希特、斯坦尼、布莱希特、斯坦尼的切换当中——这就是音乐剧的魅力。”

麦家原著小说中,真正的“老鬼”是李宁玉。而2009年的电影版将“老鬼”改成了顾小梦,并增设“老枪”吴志国与她配合。音乐剧版《风声》,则把“老鬼”还给了李宁玉。阿云嘎则饰演吴志国。

“电影版可能是希望与原著有不同之处,毕竟看过小说的人已经知道‘老鬼’是谁了。”歌特解释,“但音乐剧版获得麦家老师授权后,我们比较一致的想法就是按照原著的人设来。原著本身就给了我们丰富的情节点和戏剧张力,如果能把顾小梦和李宁玉姐妹决裂的场面表现出来,会很过瘾。”


音乐剧中的李宁玉与顾小梦。

“电影版强化‘老鬼’与‘老枪’的配合与牺牲,更具谍战电影的商业属性;而音乐剧版强化了李宁玉、顾小梦两位女性的情感线索,应该说更符合当下人们对女性自主、女性互助的理解和认同。”在韩晶看来,无论是小说还是电影或者音乐剧,都通过血肉丰满的人物塑造和情感真挚的叙事,搭建起当代观众与历史对话的桥梁,“让人们感受到如今的岁月静好,源于先烈的负重前行。”


讲座现场。

“影海书香”系列活动由上海电影家协会、上海电视艺术家协会指导,浦东图书馆、上海视野影视股份有限公司联合主办,上海现代服务业发展研究基金会公益支持。

澎湃新闻记者 杨宝宝

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
苹果立大功!研究发现:苹果可能对这4种慢性病有好处!可以常吃

苹果立大功!研究发现:苹果可能对这4种慢性病有好处!可以常吃

侯医生谈健康
2026-11-22 05:00:03
深圳APEC国宴菜品出圈,背后坐镇大厨,40个竟全是来自顺德

深圳APEC国宴菜品出圈,背后坐镇大厨,40个竟全是来自顺德

巷北楠猫本尊
2026-11-21 02:40:07
裸粉瑜伽套装,丰满圆润熟女穿出轻熟感

裸粉瑜伽套装,丰满圆润熟女穿出轻熟感

樱桃小丸子1987
2026-11-01 19:36:30
世界上唯一不穿裤子的国家,男女老少都一样,出门简直“辣眼睛”

世界上唯一不穿裤子的国家,男女老少都一样,出门简直“辣眼睛”

千秋历史
2026-02-10 21:23:52
扎心了!35岁股民哭诉2015年进场,反复操作亏近60万,靠家人还债,自述心态崩溃迷茫

扎心了!35岁股民哭诉2015年进场,反复操作亏近60万,靠家人还债,自述心态崩溃迷茫

火山詩话
2026-11-22 11:28:22
穆里尼奥封神!皇马致命短板被彻底解决!力压伯纳乌传奇名帅

穆里尼奥封神!皇马致命短板被彻底解决!力压伯纳乌传奇名帅

澜归序
2026-11-22 09:17:45
5-6!斯诺克英锦赛再爆冷门:48岁名将一轮游,丁俊晖首战或德比

5-6!斯诺克英锦赛再爆冷门:48岁名将一轮游,丁俊晖首战或德比

章民解说体育
2026-11-22 10:39:48
詹姆斯21+6+6费城5连胜!全场四次炸裂暴扣 末节独得13分统治比赛

詹姆斯21+6+6费城5连胜!全场四次炸裂暴扣 末节独得13分统治比赛

林子说事
2026-11-22 11:23:15
高铁“三不带”全国统一执行!这3样东西出门前赶紧从包里拿出来

高铁“三不带”全国统一执行!这3样东西出门前赶紧从包里拿出来

牛锅巴小钒
2026-11-19 06:48:25
36万亿理财迎“严峻大考”!净值回撤引爆赎回潮?银行紧急喊话

36万亿理财迎“严峻大考”!净值回撤引爆赎回潮?银行紧急喊话

心灵得以滋养
2026-11-22 12:14:04
理科状元张晓勇:清华毕业5年后回乡做保安,现在每月工资5000元

理科状元张晓勇:清华毕业5年后回乡做保安,现在每月工资5000元

壹知眠羊
2026-11-22 07:12:13
选战倒数!宋楚瑜罕见表态 吁不分党派挺童子玮

选战倒数!宋楚瑜罕见表态 吁不分党派挺童子玮

金牛传声
2026-11-21 15:18:45
重型导弹补刀!拆解克里米亚大桥核心桥拱被彻底炸塌全过程

重型导弹补刀!拆解克里米亚大桥核心桥拱被彻底炸塌全过程

瞩望云霄
2026-11-21 13:33:37
iPhone 20 Pro Max 渲染图曝光,外观大变样

iPhone 20 Pro Max 渲染图曝光,外观大变样

全是技能
2026-11-20 18:04:54
英锦赛一夜2场冷门!中国2胜1负,傅家俊对手确定,奥沙利文出局

英锦赛一夜2场冷门!中国2胜1负,傅家俊对手确定,奥沙利文出局

小火箭爱体育
2026-11-21 21:47:42
为啥住酒店没遇到过警察查房呢?网友:因为警察一看我们在吃炸鸡,果断选择放过!

为啥住酒店没遇到过警察查房呢?网友:因为警察一看我们在吃炸鸡,果断选择放过!

夜深爱杂谈
2026-11-12 22:50:21
三连冠悬了!斯瓦泰克票数暴涨反超郑钦文

三连冠悬了!斯瓦泰克票数暴涨反超郑钦文

涵有话说
2026-11-22 09:45:52
特斯拉的赛博出租车,生怕车主不能坐牢?

特斯拉的赛博出租车,生怕车主不能坐牢?

硬核的半佛仙人
2026-11-22 12:13:32
库尔图瓦:穆帅更衣室讲话是关键,逆转塞尔塔不意外

库尔图瓦:穆帅更衣室讲话是关键,逆转塞尔塔不意外

懂球帝
2026-11-22 08:13:40
74岁罗珊娜自曝禁欲14年:性欲是个魔鬼,毁了我一切

74岁罗珊娜自曝禁欲14年:性欲是个魔鬼,毁了我一切

追星雷达站
2026-11-20 10:01:51
2026-11-22 14:04:49
澎湃新闻 incentive-icons
澎湃新闻
专注时政与思想的新闻平台。
949394文章数 5099010关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

16位欧洲画家的19幅作品欣赏

头条要闻

牛弹琴:联合国秘书长的热门候选 可能被中方一票否决

头条要闻

牛弹琴:联合国秘书长的热门候选 可能被中方一票否决

体育要闻

全场挨打1比4溃败 阿隆索已过保质期?

娱乐要闻

杨迪戴东北绒帽在黑龙江漠河舞厅跳舞

财经要闻

金价跌破3550美元,分析称短期下行未逆转

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

旗舰纯电大六座 2027款岚图泰山将于广州车展预售

态度原创

时尚
艺术
旅游
手机
本地

这些才是适合50岁女性的穿搭!衣服不花哨、不老气,得体又自然

艺术要闻

16位欧洲画家的19幅作品欣赏

旅游要闻

留在紫柏山的张良背影

手机要闻

DOOGEE Wide Core亮相,6500mAh电池、紫光展锐T7250处理器

本地新闻

43年起落记忆倒计时,去厦门高崎领绝版登机牌!

无障碍浏览 进入关怀版