网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“合卺之欢” 的“卺”不读 chéng,发生在男女之间,什么意思?

0
分享至




世人读古词,最是爱凭臆想,望字生音,潦草度日。我从前亦是如此,初见“合卺之欢”四字,眼生那孤零零的“卺”字,脑中无半分印象,便胡乱比照字形,顺口读作hé chéng zhī huān。平日闲谈落笔,从未深究,只觉不过是寻常风雅辞藻,错读便错读了,从不当一回事。
直到某次翻看旧时婚俗典籍,骤然撞见这个字的正音,霎时面红耳热,只觉满心羞愧。原来这字从不读chéng,正统唯一读音,乃是jǐn。所谓合卺之欢,当读作hé jǐn zhī huān。
想来真是可笑又可叹。偌大一个汉字,承载着华夏千年婚嫁礼制,藏着古人最郑重的情爱期许,却被世人凭着浅薄的认知,肆意错读、轻慢对待。这般谬误,并非我一人独有,市井之间、文人闲谈之中,十有八九皆读错、误解、曲解本意,代代以讹传讹,正统文脉,竟渐渐被俗世的潦草吞没。
世人之所以错读成chéng,大抵是心性浮躁、治学怠惰的通病。既不识古字形制,也不查词源本意,只凭笔画轮廓胡乱附会,或是与“丞”“成”混淆,索性敷衍读音。遇见生僻古字,不愿驻足深究,不肯翻卷求证,只求顺口畅快,久而久之,错音成了常态,正音反倒成了小众的异类。这世间多数文字谬误、认知偏颇,皆是这般由来。
这“卺”字,看似笔画简单,实则藏着最古朴的婚俗大义。
古人造字载礼,极尽郑重。所谓“卺”,本义是对半剖开的葫芦。一对完整的葫芦,一分为二,成两只独立的瓢,这便是卺。而婚嫁之中最隆重的仪式,便是合卺:新婚男女,各执一瓢,以酒漱口共饮,两半葫芦再度相合为一。
这便是合卺的真谛。
它从不是市井俗人曲解的轻薄情欲,合卺之欢,专指男女大婚之礼、结发之喜,是少年结两姓之好、定一生羁绊的庄重仪式,是古人对婚姻最赤诚、最郑重的期许。
古时无交杯酒的俗名,合卺,便是最早、最正统的新婚大礼。两半孤瓢,本是一体,分离是独处,相合是余生。寓意夫妻二人,自此合二为一,同甘共苦、祸福与共,半生独处,半生相依,岁岁相守,不离不弃。
这般庄重典雅的意蕴,远比如今流于俗色的情爱说辞,来得深沉、厚重、真挚。
可最可悲的是,如今的世人,早已不识古礼,不懂古字。
人人张口便错读字音,提笔便曲解词义,将这承载千年婚俗、象征一生相守的庄重词汇,浅薄化、庸俗化,甚至曲解成风月轻浮之意。古人以合卺定终身,视婚姻为一生郑重的托付,庄重、虔诚、不可轻辱;今人却潦草待字、敷衍待情,连礼之本源、词之真意都全然不知。
认字的谬误,说到底,是人心的浮躁。
我们身处喧嚣俗世,凡事只求速成,不求真知。读字不求本源,读书不求深意,处世不求赤诚。对待千年文脉,少了敬畏;对待人间情义,少了郑重。一个简简单单的“卺”字,读错的是字音,暴露的却是一代人不求甚解、敷衍潦草的通病。
从前的我,困于世俗通病,潦草读错多年,徒留笑柄。如今幡然醒悟,牢牢记下:卺,读jǐn,非chéng。合卺,是男女大婚的礼,是一生相守的诺,是华夏流传千年、最温柔也最庄重的人间仪式。
汉字无言,却藏尽古今礼义与人情。每一个生僻古字,都不是无用的点缀,而是前人留存的风骨与规矩。字音有正谬,世事有分寸,人心有轻重。
一字知错,终身谨记。往后再谈合卺之欢,必守正音、知正意。不负古字文脉,不负古人深情,也不负这世间最郑重的男女相守之约。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
淘宝闪购城市骑士制服荣获法国设计奖最高奖

淘宝闪购城市骑士制服荣获法国设计奖最高奖

界面新闻
2026-09-19 22:39:18
中方寸步不让!菲律宾搁浅船被拖离,今后坚决杜绝仁爱礁僵局重现

中方寸步不让!菲律宾搁浅船被拖离,今后坚决杜绝仁爱礁僵局重现

面包夹知识
2026-09-19 20:12:58
雷来了,周末51股利空,立案调查、暂停交易、强制退市、股东减持

雷来了,周末51股利空,立案调查、暂停交易、强制退市、股东减持

财经智多星
2026-09-20 07:58:50
普京曾数次痛批列宁:一生最大的错误,就是把统一国家改造成联盟

普京曾数次痛批列宁:一生最大的错误,就是把统一国家改造成联盟

非虚构人间
2026-09-20 10:15:03
亚运会乒乓球:国乒女团2连胜进淘汰赛!王曼昱翻车,孙颖莎单局轰朱雨玲11-1!

亚运会乒乓球:国乒女团2连胜进淘汰赛!王曼昱翻车,孙颖莎单局轰朱雨玲11-1!

刘姚尧的文字城堡
2026-09-20 17:13:49
王曼昱1-3不敌朱雨玲,国乒女团0-1落后中国澳门

王曼昱1-3不敌朱雨玲,国乒女团0-1落后中国澳门

懂球帝
2026-09-20 16:01:07
郭希宽去世,许敏首发千字长文:错换真相还没搞清,还会继续坚持查下去

郭希宽去世,许敏首发千字长文:错换真相还没搞清,还会继续坚持查下去

江山挥笔
2026-09-20 18:32:05
有个经济大省,因为节俭,食物中毒数全国第一……

有个经济大省,因为节俭,食物中毒数全国第一……

家传编辑部
2026-09-18 20:18:06
饶颖:赵忠祥与我发生关系7年,他的特殊性癖,让我身心受到伤害

饶颖:赵忠祥与我发生关系7年,他的特殊性癖,让我身心受到伤害

林轻吟
2026-09-19 16:09:02
A股彻底变天!万亿成交全是假象,大批散户悄悄清仓离场

A股彻底变天!万亿成交全是假象,大批散户悄悄清仓离场

慧眼看世界哈哈
2026-09-20 10:57:46
日本高层或达成一致:高市拖得越久,中国的这两个"原则"越淡

日本高层或达成一致:高市拖得越久,中国的这两个"原则"越淡

老范谈史
2026-09-20 16:58:46
5.6万买二手特斯拉跑滴滴,40天流水1.8万,司机:年底我能回本吗?

5.6万买二手特斯拉跑滴滴,40天流水1.8万,司机:年底我能回本吗?

用车指南
2026-09-19 09:59:52
深夜爆大瓜!匿名爆料引爆热搜:网传85花与前辈老公已离婚,约定等孩子长大再官宣

深夜爆大瓜!匿名爆料引爆热搜:网传85花与前辈老公已离婚,约定等孩子长大再官宣

火山詩话
2026-09-18 05:06:28
方媛现身上海买房现场,清透肤色惹人羡慕

方媛现身上海买房现场,清透肤色惹人羡慕

眼光决定境界
2026-09-20 17:44:11
当年一针疫苗没打的500万人,如今结局出人意料,太真实了!

当年一针疫苗没打的500万人,如今结局出人意料,太真实了!

坠入二次元的海洋
2026-09-11 00:35:48
底层打工人戾气越来越重了,昆山电子厂多名员工因口角大打出手,最终都被开除!

底层打工人戾气越来越重了,昆山电子厂多名员工因口角大打出手,最终都被开除!

黯泉
2026-09-20 17:47:01
芝麻酱被关注!发现:吃得越多,肌少症老年人肌肉流失或越慢?

芝麻酱被关注!发现:吃得越多,肌少症老年人肌肉流失或越慢?

任医生聊健康
2026-09-20 12:50:14
破亚运会纪录夺冠!女子4×100自由泳接力,中国队强势摘金

破亚运会纪录夺冠!女子4×100自由泳接力,中国队强势摘金

全景体育V
2026-09-20 18:11:32
钟南山最新提醒:近期呼吸道合胞病毒高发,目前这种病毒全世界都没有特效药,一旦得病,治疗会有一定困难

钟南山最新提醒:近期呼吸道合胞病毒高发,目前这种病毒全世界都没有特效药,一旦得病,治疗会有一定困难

吉刻新闻
2026-09-20 10:11:16
新西兰军舰悍然通过台湾海峡,赖清德还没来得及高兴,就被打脸

新西兰军舰悍然通过台湾海峡,赖清德还没来得及高兴,就被打脸

DS北风
2026-09-20 13:18:04
2026-09-20 21:19:00
语丝纪
语丝纪
说文解字
400文章数 636关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

米芾写出 800 年来最美行书!字字精彩绝伦,外行看了都说美!

头条要闻

微博大V"理记"称西贝已起诉罗永浩:就要开庭了

头条要闻

微博大V"理记"称西贝已起诉罗永浩:就要开庭了

体育要闻

游泳2小时6金!亚运金牌榜:中国11金领跑

娱乐要闻

许嵩刚官宣结婚,冯禧黑历史就被扒

财经要闻

民企土地 被政府"无偿收储"后转手卖7亿

科技要闻

谷歌承认:AI模型“黑”进3家公司

汽车要闻

FREELANDER神行者8开启交付 首批新车正式交付用户

态度原创

家居
亲子
旅游
本地
公开课

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

亲子要闻

女子指出父母总是吼孩子的深层原因,“是因为自己童年没被耐心陪伴过”,“要先找到自己的问题和创伤,再去爱孩子”

旅游要闻

环乐高欢乐跑、海上焰火、水乡婚典、草原赏月…沪郊金山邀请市民“乐享金秋”

本地新闻

中秋逛白塔寺,体验国医妙荟雅集

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版