打击动漫和漫画盗版已成为日本娱乐产业的首要任务。这已成为日本主要的外汇收入来源,2024年海外销售额超过6.13万亿日元(约合380亿美元),但动漫和漫画盗版造成的损失从2022年的2万亿日元上升至2025年的5.7万亿日元。如今,日本政府正在出手干预,采取势必引发争议的措施。
据《读卖新闻》报道,高市早苗首相领导的政府计划向15家企业提供大规模补贴,以拓展日本娱乐内容(主要是动漫和漫画)的海外市场,目标是在2033年前将海外销售额提升至20万亿日元,即增至目前的三倍。有资格获得补贴的企业预计包括集英社(《海贼王》)、讲谈社(《进击的巨人》)和史克威尔艾尼克斯(《药屋少女的呢喃》)等大型出版社,还包括万代南梦宫控股公司,以及索尼集团旗下的流媒体公司Crunchyroll,索尼同时也是角川集团的最大股东。
据报道援引匿名消息人士称,这项补贴总额可能达到115亿日元,将为受助企业承担一半的投资成本,帮助他们更好地向海外推广作品。具体来说,包括借助生成式AI加快作品的外语翻译速度。其他目标还包括增加广告投放、在海外举办活动,以及把受助平台的订阅用户总数从1亿提高到3亿。
上周,日本国会召开了一次特别会议,讨论漫画产业。会议的重点之一是需要更有效地打击盗版,而政府似乎也不怕为此涉足争议地带。生成式人工智能对创意和娱乐产业构成的危险是众所周知的。专业翻译将是最先受到冲击的群体,但没人知道事情会发展到什么地步。今年四月,动画工作室WIT就因在《爱书的下克上》片头中使用生成式人工智能而遭到强烈抵制。去年十二月,Prime Video不得不撤下《香蕉鱼》的AI生成字幕。
经济产业省即将公布有资格获得补贴的公司名单。为了打击盗版,日本政府和娱乐产业以AI这个令人不安的因素为借口,冒着让粉丝变得更加偏激的风险(其中一些人已经以订阅服务费用高昂为由为非法行为辩护),反而让他们更加依赖盗版,不管产品翻译成其他语言的速度有多快。果不其然,这一举措将标志着该行业的巨大转变;这是否会带来最好的结果,还有待观察。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.