台北市长蒋万安两年前在美国哈佛大学的英文演讲近日再被青鸟翻出狂酸,部分亲绿网友质疑蒋万安的英文程度。对此,国际政治观察家、纽约州律师方恩格笑称,最近几天看到很多类似的贴文或电视评论,批评蒋万安英文的人,自己的英文也说错或打错,“五十步笑百步”吗?
![]()
台北市长蒋万安两前年在哈佛大学的演讲影片近日被挖出,引发外界对其英文能力的讨论。影片中蒋万安在国际座谈回答提问时,因无法以英文表达“政党倾向”而改用中文,遭青鸟质疑其英文程度。
另外,国际政治观察家、纽约州律师方恩格日前指出,酸民嘲讽蒋万安的英文,结果却在一则比较沈伯洋和蒋万安的影片,下面字幕把蒋万安说得很清楚的“forum(论坛)”,写成“foreign”。方恩格笑称:酸民加油,尤其你们的英文!
方恩格近日再度抓出另一处错误,一则网络影片,字幕竟把“Manchuria”(满洲)写成“Mongolia”(蒙古)。方恩格忍不住问,“酸民的英文差,还嘲笑蒋万安的英文?”方恩格直言,遭国民党开除党籍的前青年部副主任丁瑀小时候曾赴美国读书,理论上英文应该比研究所才赴美的蒋万安好,“理论上”!
方恩格19日更举例,一位财经网美Emmy,批评蒋万安非常不用功,连两岸关系 (cross-strait relations)的英文都讲不出来。方恩格直言,Emmy把 strait 打错,写成 straight!
方恩格质疑,最近几天看到很多类似的贴文或电视评论,批评蒋万安英文的人,自己的英文也说错或打错,“五十步笑百步”吗?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.