![]()
据CNN报道,戴安娜王妃的弟弟查尔斯·斯宾塞伯爵的新书,目前仅有少量节选内容对外公布。
但这些内容已经在英国王室内部掀起轩然大波,重新勾起人们对于戴安娜与查尔斯三世那段不幸婚姻的痛苦回忆,还引来了白金汉宫一次罕见且措辞强硬的驳斥。
白金汉宫发言人在一份声明中表示:“虽然原则上我们不对各类书籍作出评论,但国王陛下深知,手足丧亲之痛会扰乱理智、影响判断,还会在旁人难以察觉的层面左右人的记忆,即便悲剧过去多年,影响依旧存在。”
CNN在《绝唱》(Swan Song)一书出版前并未读到全书,但企鹅兰登书屋的一名发言人证实:《每日邮报》独家刊登的该书节选引文内容属实。
![]()
这些节选内容披露了数件关于查尔斯与戴安娜婚姻的秘闻,还有当时身为威尔士亲王的查尔斯在戴安娜离世后的反应(as well as the then-Prince of Wales’ reaction to her death)。
下周这本书正式面世,以下是你需要了解的核心信息:
戴安娜离世后,查尔斯“欣喜若狂”
节选内容中最具爆炸性的指控,或许就是斯宾塞回忆的查尔斯在戴安娜离世时的反应。
他详细叙述了1997年8月31日那个惊心动魄的夜晚:从戴安娜在巴黎遭遇致命车祸的消息初次传出,到他不断和姐姐简通电话,再到确认戴安娜遇难后,致电这位前姐夫的全过程。
![]()
斯宾塞称,在那通电话里,查尔斯“听上去欣喜若狂,如同中了彩票大奖一般。”(In that call, Spencer says Charles “sounded giddily elated – like a lottery winner.”)
斯宾塞称:“如今回头来看,我猜想亲王当时的第一反应,更多是觉得这件事能让他如愿迎娶心上人,而非为失去这位他并不爱的女人而悲痛。”
“我们很快就会把她忘掉”
斯宾塞写道,在二人后来的一通电话里,双方就威廉王子与哈里王子是否应当在母亲的葬礼上跟在灵柩后方随行一事发生争执。
查尔斯先是大发雷霆,随后短暂平复下来(Spencer says Charles unleashed “a stream of anger,” before briefly stopping)。
![]()
斯宾塞写道:“我原本以为,这次停顿是他努力克制情绪的表现。可紧接着,他在电话里一股脑宣泄出压抑已久的对戴安娜的鄙夷,还有对全世界因她离世而悲痛动容这件事的反感。”
斯宾塞记录:“‘放心吧,’他压低声音恨恨说道,‘我们很快就会把她忘掉!’我冷冷回应:‘真不敢相信你会说出这种话。’说完便挂断了电话。”
斯宾塞回忆自己跟在姐姐灵柩后面送葬,称那是一段“令人悲痛煎熬的经历”。
他还提到,戴安娜离世之后,哈里王子得到的关照明显不足,这一点令他忧心(he was concerned about the “lack of obvious care” for Prince Harry in the aftermath of Diana’s death)。
![]()
斯宾塞写道:“毫无疑问,哈里渴望戴安娜的拥抱,可这份温暖他永远再也得不到了。
然而,没有人给予哈里安稳的陪伴与悉心抚慰,任由他的情绪彻底失控。
查尔斯与戴安娜不幸的婚姻
斯宾塞还详述了他眼中姐姐与当时威尔士亲王之间不幸的感情。
他甚至声称,在查尔斯的弟弟安德鲁·蒙巴顿-温莎的21岁生日宴会上,查尔斯表现得几乎对她毫无兴趣,戴安娜在这件事后曾试图解除婚约。
![]()
斯宾塞写道:“就在那个令人愈发心碎的夜晚过后,戴安娜立刻去找了我的父亲。她告诉父亲,自己无法和一个明显不爱她的男人完婚。”
斯宾塞称,但她的父亲不同意戴安娜解除婚约(Her father refused to allow Diana to break the engagement, Spencer said)。
斯宾塞表示,这件事发生前不久,戴安娜发现了查尔斯送给如今的王后卡米拉王后的一只手镯。
斯宾塞援引姐姐告诉一位“密友”的说法,在书中写道:婚礼前一天,查尔斯对戴安娜说:“她需要明白,他很乐意和她结婚,但其实并不爱她。”
![]()
“哟,这里有点胖啊,是吧?”
斯宾塞称,在两人宣布订婚仅仅数日之后,查尔斯捏了捏戴安娜的腰,说道:“哟,这儿有点肉,是吧(Oh, a bit chubby here, aren’t we)?”
斯宾塞称,患有暴食症的戴安娜听到这番评价后,内心受到巨大打击。
斯宾塞写道:“她后来跟我说,从订婚到结婚这段时间,她的腰围从29英寸缩减至23.5英寸。”
伊丽莎白二世女王曾提议恢复戴安娜的“殿下”头衔
斯宾塞称,在戴安娜的葬礼当天,伊丽莎白二世女王提出,可以恢复戴安娜在与查尔斯离婚后被剥夺的“殿下(HRH)”头衔。
![]()
HRH这组缩写代表“殿下”(His or Her Royal Highness),用于称呼特定高级王室成员。
在这场悲剧发生的一年前,已故女王就已宣布,一旦离婚,当事人将不再享有HRH头衔。
戴安娜以及和安德鲁王子离婚的萨拉·弗格森,都遭遇了同样的处理(as was the case for Diana and Sarah Ferguson following her divorce from then-Prince Andrew)。
斯宾塞称,这项小气且带有报复意味的头衔剥夺,令戴安娜深受伤害。因此当伊丽莎白女王提出这份出于善意的提议时,他选择拒绝,认为这只不过是一份“安慰奖”。
![]()
他回忆起与女王私人秘书罗伯特·费洛斯的谈话,在书中写道:“我打心底里清楚,她会如何看待这份身后授予的荣誉(I felt that I knew in my bones how she would view this posthumous award)。
女王这番心意固然很好。可罗伯特,现在做这个还有什么意义?我的意思是——戴安娜已经不在人世了(再恢复头衔还有意义吗)。”
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.