昨天早上出门散步,隔着一条马路,忽然听见对面蹬三轮车卖菜的大姐,朝着街边的饭店吆喝:“要秦椒不?”
![]()
听到这几个字我顿时感觉熟悉、陌生、又遥远,我想起了这不是烙印在久远的记忆里对辣椒的称呼吗!
现在几乎所有人都叫辣椒。青椒、线椒、薄皮椒、牛角椒,种类繁多,但统称都是辣椒。
而秦椒这种叫法不知不觉早已淡出了我们的日常并即将忘记。
我八十多岁的父母,日常说话也早已辣椒。真正张口就喊“秦椒”的,是奶奶那一辈人,算下来,都是如今近百岁左右的老人。
这是独属于他们年少岁月的乡音,随着老一辈人渐渐远去,这句流传百年的老话,也悄悄沉寂在岁月里,快要被人遗忘。
我们吃了一辈子辣椒,从小听着秦椒这个名字长大,却不知道,这个看似普通的方言称呼,藏着一段不为人知的由来。
古时候的中国,原本没有辣椒。古籍中最早记载的“秦椒”,指的是古时秦地,如今陕西一带出产的花椒。因产自秦川之地、味道浓烈醇厚,故而得名秦椒。
![]()
我们食用的辣椒,是明朝末年传入中国,最初的书面名字叫“番椒”。辣椒从海外传入后,经由西域、顺着陕西秦地一路向东传播,辗转传入山东,最终在兖州落地扎根。
老一辈人,凭地名秦地,以及古时的秦椒(花椒)口感特质十分相近,大家便顺势沿用了古老的“秦椒”之名。
就这样,这个接地气的名字,在鲁西南大地口口相传、代代延续,从百年前的旧时光,一直传到了我们的童年。
只是时代更迭太快,生活越来越富足,市面上的蔬菜品类愈发丰富。为了方便区分品种、统一日常交流,通俗通用的“辣椒”一词,慢慢取代了古老的“秦椒”。
久而久之,没人再深究这个老名字的来历,也很少有人再提起这句旧称。如果不是今天偶然听到,我想我也记不得辣椒还有这个叫法。
偶然街头听见的一声吆喝,看似寻常市井小事,实则是我们兖州快要失传的本土方言。
一声秦椒,吆喝的是寻常蔬果,留住的,是老兖州的生活过往,一句朴素的方言,背后藏着的,是数百年的物种流转,是一代代兖州人的生活变迁。
![]()
老兖州方言 ##秦椒##市井烟火 ##辣椒#
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.