北京
一句被听错的歌词，最后真的被写进了歌里。The National主唱Matt Berninger宣布推出新EP《Type It Up》，而这张EP的同名曲，副歌就是因为歌迷听错词才改的。
据Berninger自己讲述，这首歌原本叫《Black Letter Font》，里面有一句歌词是"That would look good in a black letter font"。但现场演出时，不少观众把它听成了"I would look good in a black leather thong"。他没有纠正，反而决定把副歌换掉。他的解释是："我更像是穿黑色亚麻西装的那种人。"
一张EP，两首翻唱
《Type It Up》是Berninger去年作品《Get Sunk》之后的又一张EP。曲目里包含两首翻唱：New Order的《Blue Monday》，以及Velvet Underground的《Who Loves the Sun》，后者有Rosanne Cash参与。
这两首翻唱并非首次露面。《Blue Monday》此前作为Amazon Music Original曲目单独发行过，《Who Loves the Sun》则是在澳大利亚电视节目《Sunny Nights》中首次亮相。EP把这两首已经单独发布的作品收在了一起。
EP中还收录了他近期的单曲《Martini Me Fatso》，以及一首新歌《Ask for Water》。
歌是在巡演路上长出来的
谈到这批作品的来源，Berninger表示，它们是《Get Sunk》巡演期间那股势头和能量的产物。他说自己一夜又一夜地改歌词、改结构，同时从观众和社交媒体的评论里得到实时反馈。听错歌词这件事，就是在这种反馈里被放大的。
《Type It Up》完整曲目如下：
- Martini Me Fatso
- Type It Up
- Ask for Water
- Blue Monday
- Who Loves the Sun
- Martini Me Fatso（Acoustic Live in Australia，仅黑胶版本收录）
从一首被听错的歌，到干脆顺着误听改掉副歌，这张EP的起点算不上严肃。但Berninger把巡演现场当成试验场，边唱边改，再把观众的反应直接写进作品里——这种做法的结果，就是一首因为"听错"而成立的同名曲。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
