网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“说句心里话”,古人咋表达?

0
分享至

《人民日报海外版》(2026年09月18日 第 11 版)

“说句心里话,我也想家,家中的老妈妈,已是满头白发……”歌曲《说句心里话》创作于30多年前,至今听来,依然动人。

提起军人,人们惯常的印象是钢铁战士,仿佛他们是天生的硬汉子、铁姑娘。但《说句心里话》打破了这一刻板印象,用真挚动情的语言对大家伙儿说:军人也是人,士兵也会想家。

这种表达技巧,叫作共情,即首先承认情感共鸣,再去表达观点。有趣的是,中国人表示共情时,习惯用身体内部器官来比喻——心、肺、肝、胆,都是常用词:掏心窝子、掏心掏肺、肺腑之言、披肝沥胆、肝胆相照、推心置腹……

这种语言传统,可以追溯到商代。

《尚书》中有一篇题为《盘庚》的文献,记载了商王盘庚说给臣子的一句话:“今予其敷心腹肾肠,历告尔百姓于朕志。”意思是:“现在我和你们百官说点掏心窝子的话,谈谈我的想法吧。”原句中的“敷”,意为公布、展开。“敷心腹肾肠”字面意思是“把心腹肾肠袒露出来”。这和今天“掏心窝子的话”“肺腑之言”等表达方式,简直一模一样。

盘庚最著名的事迹,是率领臣民迁都,最终定都于殷。迁都前,各方贵族反对声音很大。迁都后,因为要辛苦地重建家园,抱怨的声浪依然不小。不得已,盘庚只好苦口婆心地做思想工作,恩威并施。为争取臣下支持,他只能放低姿态,讲讲掏心窝子的话。

显而易见,说掏心窝子的话,目的是说服对方,统一思想。类似的交流方式,在《史记》中也能见到。


这就要提到名将韩信了。秦亡后,刘邦、项羽争天下,史称“楚汉之争”。韩信投靠汉王刘邦,大放异彩。楚汉在中原打得焦头烂额、难解难分之际,他带兵北上、东进,灭赵、齐等势力,被刘邦封为齐王。此时,他要兵有兵、要地有地,颇有点功高震主之势。“为汉则汉胜,与楚则楚胜”(《史记·淮阴侯列传》),韩信成了左右战局的关键棋子。

于是,各方说客纷至沓来。有人劝他脱离汉王,投靠项羽;有人劝他自立门户,三分天下。这种游说属于“高风险投资”,弄不好有杀头的危险。只有让韩信放下戒备,不把他当成说客,而是朋友、同党,才可能成功,或者至少全身而退。齐人蒯通很懂这一点,对韩信说:“臣愿披腹心,输肝胆,效愚计,恐足下不能用也。”(《史记·淮阴侯列传》)意思是:“我愿披露腹心,献出肝胆,向您献上愚笨的计策,只是担心您不采纳啊。”能否游说成功暂且不管,至少要让韩信知道“我都是为你好”,会更安全。“披腹心、输肝胆”6个字,后来被凝练为成语——披肝沥胆。

更常见的表述“推心置腹”,和东汉光武帝刘秀有关。刘秀在征战过程中,为了拉拢人心,将一些投降的首领封为列侯。降将不了解刘秀,难免心存疑虑。刘秀为安抚他们,令其返回各自营区,自己只带几个随从,逐一到军营慰问。降将大为感动,发出“萧王(即刘秀)推赤心置人腹中,安得不投死乎”(《后汉书·光武帝纪》)之感慨,意思是“萧王把一颗赤心推到他人腹中,(如此赤诚相待),我们怎能不以死效命”。

“推赤心置人腹中”,即成语“推心置腹”的来历。一推一置,比“披肝沥胆”更进一步,体现了交流的双向性、互动性。自己坦诚相待,对方也有接纳的意愿,才算得上推心置腹。既注重交流过程,也关注沟通效果和听者感受,这才是有效对话。


高金国,笔名高了高,高级编辑,著有《孔门问学:儒学的当代价值》《大学中庸译读》《孟子译读》《好父母养出好孩子》《写给孩子的趣味中国历史(12册)》《少年读史记故事(3册)》《中国历史超好看(6册)》《人生是一场修行》《唐朝那层窗户纸》《齐国那些事儿》等图书19部、35册。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
掘金pk火箭,约基奇vs申京:最强的策应巨人?

掘金pk火箭,约基奇vs申京:最强的策应巨人?

张佳玮写字的地方
2026-11-21 14:54:14
北京今天晴转多云最高气温7℃ 今夜到明天北风增强需防风防寒

北京今天晴转多云最高气温7℃ 今夜到明天北风增强需防风防寒

极目新闻
2026-11-22 08:24:25
长沙跌幅最大的10个楼盘

长沙跌幅最大的10个楼盘

老左说长沙
2026-11-22 00:18:29
伊能静曾在20年前劝过马天宇:“你不可以在别人没有放弃你的时候,先放弃自己”

伊能静曾在20年前劝过马天宇:“你不可以在别人没有放弃你的时候,先放弃自己”

韩小娱
2026-11-21 15:07:44
黄金什么时候会跌到500块钱一克?

黄金什么时候会跌到500块钱一克?

流苏晚晴
2026-07-13 22:22:40
于荣光谈李连杰,我穿披风和李连杰对了7招,他的动作比我快

于荣光谈李连杰,我穿披风和李连杰对了7招,他的动作比我快

疯狂的小历史
2026-11-22 11:00:07
孙宇晨嘲讽刘强东翻车:500人凭什么踩90万人,人效低不是原罪

孙宇晨嘲讽刘强东翻车:500人凭什么踩90万人,人效低不是原罪

华文商讯
2026-11-21 08:54:08
中美AI泡沫不一样,好戏还在后头

中美AI泡沫不一样,好戏还在后头

睿知睿见
2026-11-22 08:28:57
一个坏消息:中国75万博士生群体面临的非常严峻问题,已到跟前

一个坏消息:中国75万博士生群体面临的非常严峻问题,已到跟前

金哥说新能源车
2026-11-07 13:20:14
影后隆胸不藏着!劳伦斯当众拉开披肩自曝C罩杯,这坦荡真绝了!

影后隆胸不藏着!劳伦斯当众拉开披肩自曝C罩杯,这坦荡真绝了!

动物奇奇怪怪
2026-11-21 08:25:15
张柏芝的新瓜,有点炸

张柏芝的新瓜,有点炸

背包旅行
2026-11-22 09:49:05
选战倒数!宋楚瑜罕见表态 吁不分党派挺童子玮

选战倒数!宋楚瑜罕见表态 吁不分党派挺童子玮

金牛传声
2026-11-21 15:18:45
特斯拉Model Y跑广州到杭州,1245公里充5次电:路费890元

特斯拉Model Y跑广州到杭州,1245公里充5次电:路费890元

小怪吃美食
2026-11-21 03:21:22
《两京十五日》10个主角10种结局,朱瞻基登基,吴定缘成白莲教教主,最后和荆溪尸骨无存,于谦幸运

《两京十五日》10个主角10种结局,朱瞻基登基,吴定缘成白莲教教主,最后和荆溪尸骨无存,于谦幸运

小邵说剧
2026-11-21 15:44:30
宁愿把80%石油绕远送欧洲,也不愿就近多给中国,到底图什么?

宁愿把80%石油绕远送欧洲,也不愿就近多给中国,到底图什么?

慕名而来只为你
2026-11-19 21:45:20
深圳APEC最治愈的一幕:真正的大国格局,从不用统一定义体面!

深圳APEC最治愈的一幕:真正的大国格局,从不用统一定义体面!

故事终将光明磊落
2026-11-21 09:45:41
彻底崩盘!曼城昔日王牌断崖下滑!马雷斯卡用人遭狂喷

彻底崩盘!曼城昔日王牌断崖下滑!马雷斯卡用人遭狂喷

澜归序
2026-11-22 10:36:50
两国玩命争夺一座小岛,打到一半才反应过来:这岛根本是中国的

两国玩命争夺一座小岛,打到一半才反应过来:这岛根本是中国的

近史谈
2026-11-09 16:39:45
不是万项!不是赵松源!U17国少惨败西班牙后,我们却意外找到国足中场未来核心‍

不是万项!不是赵松源!U17国少惨败西班牙后,我们却意外找到国足中场未来核心‍

篮球圈里的那些事
2026-11-21 18:42:28
《爱笑的天使》MV片尾20年前的旧照曝光!王菲摇椅上怀抱李嫣

《爱笑的天使》MV片尾20年前的旧照曝光!王菲摇椅上怀抱李嫣

韩小娱
2026-11-22 09:15:37
2026-11-22 11:44:49
趣评 incentive-icons
趣评
《孔门问学:儒学的当代价值》作者
1377文章数 1718关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

16位欧洲画家的19幅作品欣赏

头条要闻

"敢不敢玩刺激的" 女博士当主播6个月至今有心理阴影

头条要闻

"敢不敢玩刺激的" 女博士当主播6个月至今有心理阴影

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

娱乐要闻

杨迪戴东北绒帽在黑龙江漠河舞厅跳舞

财经要闻

金价跌破3550美元,分析称短期下行未逆转

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

艺术
教育
时尚
数码
手机

艺术要闻

16位欧洲画家的19幅作品欣赏

教育要闻

同样考509,录取结果却不同:成都中考录取的临门一脚在哪

我们总说爱动物,但我们真的懂得如何善待它们吗?

数码要闻

华为WATCH GT6获鸿蒙7.0.0.108SP8升级,表端支持微信来电接听和挂断

手机要闻

荣耀700系列参数提前看,同档有谁能敌?

无障碍浏览 进入关怀版